stringtranslate.com

Embajada del Reino Unido, Berlín

La Embajada del Reino Unido en Berlín ( en alemán : Britische Botschaft, Berlin ) es la misión diplomática del Reino Unido en Alemania. Está situada en Wilhelmstraße 70-71 , cerca del Hotel Adlon , en Berlín . El embajador actual es Andrew Jonathan Mitchell CMG .

Palacio Strousberg

El Palacio Strousberg, que más tarde se convertiría en el antiguo edificio de la embajada británica

Antes de trasladarse a la Wilhelmstraße, la misión británica utilizó, entre otros, el edificio de Leipziger Platz 12 y el Niederländisches Palais  [de] ), de 1797 a 1803. El edificio original en 70 Wilhelmstraße, conocido como Palais Strousberg y diseñado por August Orth , fue construido en 1868 por el magnate ferroviario Bethel Henry Strousberg . En diciembre de 1884, el Reino Unido compró el sitio después de alquilarlo durante algunos años después de la quiebra de Strousberg y la posterior venta del edificio a Hugo zu Hohenlohe-Öhringen en 1876. [1] La Wilhelmstraße era entonces un centro para el gobierno alemán, siendo la ubicación de la Cancillería Imperial y el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Cuando se rompieron las relaciones diplomáticas al estallar la Primera Guerra Mundial , el edificio quedó vacío. Sobrevivió a un incendio durante los disturbios de la revolución de 1919 y fue ocupado nuevamente en 1920, cuando Edgar Vincent d'Abernon se convirtió en embajador. [1] Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , las relaciones se rompieron nuevamente. El edificio sufrió graves daños por los bombardeos aliados durante la guerra y fue demolido en 1950. Sin embargo, el título de propiedad del terreno permaneció en posesión del Reino Unido. [ cita requerida ]

Era de la Guerra Fría

Edificio Unter den Linden 32-34

Entre 1949 y 1990, Alemania estuvo dividida. El embajador británico en la República Federal de Alemania (Alemania Occidental) tenía su base en Bonn , la capital de ese estado. La embajada británica en la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) estaba situada cerca de la antigua embajada, en Unter den Linden 32-34.

Edificio post-reunificación

Escudo de armas

Tras la reunificación en 1990, el gobierno alemán devolvió la sede del gobierno de Bonn a Berlín . En consecuencia, el gobierno británico decidió volver a ocupar el solar de Wilhelmstraße, a pesar de que el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán ya no se encontraba en esta calle. Se convocó un concurso de arquitectura, que ganó el estudio de Michael Wilford and Partner (véase también Manuel Schupp). [ ¿ Quién? ] El 29 de junio de 1998, el diputado Derek Fatchett dio el primer paso en la construcción del nuevo edificio, y la reina Isabel II lo inauguró el 18 de julio de 2000. [ cita requerida ]

Arquitectura

La embajada británica es la primera y, hasta la fecha, la única embajada en Alemania que se ha construido con una iniciativa de financiación privada . Arteos, una entidad de propósito especial propiedad de Bilfinger Berger , financió y se encargó de operar el edificio de la embajada durante 30 años. Es posible una prórroga de 30 años más, tras lo cual el edificio volvería a ser propiedad del gobierno británico. En diciembre de 2006, Bilfinger vendió su participación en la embajada a la firma británica Secondary Market Infrastructure Fund. [2]

Consciente de la necesidad de que las embajadas modernas entablen relaciones abiertas y cordiales con el público alemán, Wilford dotó la planta principal de una cafetería, una biblioteca y un restaurante. La zona de seguridad solía comenzar en la cuarta planta, pero, debido al mayor riesgo percibido por parte de los terroristas, el lugar ahora está totalmente protegido y los espacios públicos previstos ya no son de libre acceso. [ cita requerida ]

Eventos

El 10 de agosto de 2021, las autoridades británicas y alemanas arrestaron a un guardia de seguridad de la embajada por pasar documentos a la inteligencia rusa a cambio de dinero. El guardia, un trabajador contratado localmente británico de 57 años, fue identificado como David Smith. El MI5 , el Comando Antiterrorista de la Policía Metropolitana , la BKA (policía federal alemana) y varios fiscales habían investigado al hombre durante meses antes de su arresto en Potsdam . [3] [4] El 17 de febrero de 2023, Smith fue sentenciado a 13 años y dos meses de prisión. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Embajada británica en Berlín - Más información". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2002. Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
  2. ^ "Bilfinger vende su participación en la embajada a un inversor británico". The London Independent. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  3. ^ "La policía del Reino Unido estuvo involucrada durante meses en un caso de espionaje en la embajada, dice el jefe de la Met". BBC News . 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  4. ^ Grierson, Jamie (12 de agosto de 2021). "La policía del Reino Unido está implicada en el caso de espionaje de la embajada de Berlín desde hace 'varios meses'". The Guardian . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  5. ^ Tom Symonds (17 de febrero de 2023). «David Smith: espía de la embajada del Reino Unido en Berlín encarcelado por vender secretos a Rusia». BBC News . Consultado el 17 de febrero de 2023 .

Este artículo contiene material traducido originalmente del artículo de Wikipedia en alemán Britische Botschaft in Berlin. Ese artículo contiene las siguientes referencias:

Enlaces externos