stringtranslate.com

Emanuel Schiess

Georg Emanuel Schiess (* 6 de julio de 1875 en Basilea ; † 13 de mayo de 1948 en Basilea ) fue un futbolista suizo que jugó para el FC Basilea . Jugó principalmente como delantero , pero también como centrocampista .

Carrera futbolística

Schiess se unió al Basilea unas semanas después de la fundación del club durante la temporada 1893-94 . Su compañero de equipo Charles Volderauer , como hombre de negocios, tenía buenas conexiones y las utilizó desde el principio. Ya en junio de 1894, Volderauer organizó el viaje para visitar el Strassburger FV . Schiess viajó con el equipo en tren a Estrasburgo y jugó su primer partido contra un equipo extranjero, que terminó con una derrota por 0-8. [1]

En la temporada siguiente, Schiess marcó su primer gol para su club en el Stadion Schützenmatte el 2 de diciembre de 1894. De hecho, marcó los primeros cuatro goles del partido cuando el Basilea ganó 5-0 contra el FC Mulhouse . [2]

La primera temporada oficial del campeonato suizo 1898-99 se jugó como una competición eliminatoria, dividida en tres grupos regionales, un este (región de Zúrich), un centro (región noroeste de Suiza) y un grupo oeste ( Romandía ). Los ganadores de cada grupo jugaron la final en un torneo de todos contra todos . Basilea jugó en la semifinal del grupo central contra Old Boys . Debido a que el juego terminó en empate, un gol para cada uno, requirió una repetición. [3] Esta repetición se llevó a cabo en el Stadion Schützenmatte el 18 de diciembre de 1898. Schiess jugó en ambos partidos y esta repetición también terminó 2-2, a pesar de un tiempo extra acordado de 2x 20 minutos. Debido a que Old Boys se quejó de que el primer gol del FCB marcado por Rudolf La Roche en el minuto 10 había sido marcado con la mano, protestaron y la ASF-SFV tuvo que lidiar con el asunto. Posteriormente, la protesta fue aprobada y el partido fue concedido, y el gol en disputa simplemente fue descontado del marcador para dar el resultado final. De esta manera, los Old Boys se convirtieron en los primeros ganadores de un forfait en la historia del fútbol suizo y el Basilea fue eliminado de la competición. [4] Los Old Boys avanzaron a la final, pero el Anglo-American Club Zürich se convirtió en campeón suizo. [5]

Una curiosidad de la temporada 1898-99 fue el partido amistoso que se disputó en Zúrich el 5 de marzo de 1899. La mayoría de ellos eran estudiantes ingleses y habían formado un club. Los miembros del Club Angloamericano incluso asistieron a la reunión fundadora de la Asociación Suiza de Fútbol (ASF-SFV) en abril de 1895. Habían encontrado un lugar para jugar, aunque el terreno de juego de Zúrich no era ideal. A menudo, los jugadores encontraban el terreno muy fangoso o con montículos de tierra recién levantados. Pero al menos era un terreno de juego que pronto se llamó "Anglo-Platz". De repente, se anunció: "Por decreto de la Dirección Militar del Cantón de Zúrich, está prohibido hasta nuevo aviso jugar en el campo de entrenamiento militar Allmend". En la era de las comunicaciones móviles, un aplazamiento a corto plazo puede que no llame mucho la atención. Pero a finales del siglo XIX, la accesibilidad constante no era ni siquiera una ilusión. Sobre el partido contra el FC Basilea, que se adelantó de la tarde a la mañana, se puede leer lo siguiente: “Como resultado, los anglosajones, que sólo pudieron avisar parcialmente a su gente, comenzaron el partido con sólo siete hombres. Sólo durante el transcurso del partido se completó el equipo con once jugadores. También hubo sustituciones en el equipo del Basilea, porque algunos jugadores no llegaron hasta un tren más tarde. El árbitro designado no estaba allí porque estaba previsto para la tarde. La multitud estaba formada por aproximadamente 10 a 20 espectadores. En tales circunstancias, un partido tan importante no debería haberse jugado”. A pesar de todos los obstáculos: el partido se convirtió en una demostración de la superioridad de los jugadores británicos de Zúrich. El Anglo American Football Club ganó el partido por 10-0, con su delantero centro Robert Collinson anotando solo 8 goles. Para entonces, como máximo, estaba claro que los anglosajones serían imparables en su camino hacia el título. [6]

Entre los años 1893 y 1902, Schiess jugó un total de 72 partidos para el Basilea, anotando un total de 14 goles. [nota Goleadores 1] 17 de estos partidos fueron en la Serie A suiza [nota Liga 1] y 55 fueron partidos amistosos. [7]

También fue miembro de la junta directiva del FC Basel, presidiendo la directiva del club durante 1896 y durante la temporada 1901-02 . [8]

Notas

Notas al pie

  1. ^ Liga: hasta 1898 no existía ninguna liga de fútbol en Suiza.
  1. ^ Goleadores: muchas planillas de partidos anteriores a la Primera Guerra Mundial ya no existen o están incompletas, por lo que muchas alineaciones y la mayoría de los goleadores de este período siguen siendo desconocidos.

Referencias

  1. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Strassburger FV - FC Basel 8:0". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "FC Basilea - FC Mulhouse 5:0 (1:0)". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "FC Basilea - BSC Old Boys 1:1 (1:1)". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Daniel Schaub (2014). "Wie die Old Boys zu den ersten Forfait-Siegern der Schweizer Fussballgeschichte wurden". tageswoche.ch . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Erik Garin. «Serie A suiza 1898/99». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Pepe, Saro (noviembre de 2015). "Club Angloamericano de Zúrich". Zwölf – Verein für Fussballkultur 3000 Berna . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  7. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Emanuel Schiess". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  8. ^ Zindel, Josef (2015). Rotblau: Jahrbuch Saison 2015/2016 . FC Basilea Marketing AG. ISBN 978-3-7245-2050-4.

Fuentes