stringtranslate.com

Emanuel Abraham Aguilar

Ashkibenu (Hashkiveinu) y Yigdal de la Congregación de Judíos Españoles y Portugueses en Londres, armonizado por Emanuel Aguilar.

Emanuel Abraham Aguilar (23 de agosto de 1824 - 18 de febrero de 1904) fue un pianista de concierto y compositor inglés de ascendencia portuguesa. [1]

Vida

Nacido en Clapham , Londres, Aguilar era hijo de refugiados judíos sefardíes de Portugal que se establecieron en Londres. Su padre fue el comerciante de la ciudad Emanuel Aguilar (1787-1845) y su madre Sarah Díaz Fernández (1787-1854). Su hermana fue la novelista Grace Aguilar . Estudió piano y composición en Frankfurt , y fue el primero en interpretar allí el Concierto en fa menor de Chopin . [2] En 1847 su hermana, cuya salud ya estaba decayendo, lo visitó en su casa de Frankfurt y murió allí, a los 31 años. [3]

Al regresar a Londres en 1848, se estableció como solista y se estableció como profesor, aunque regresó con frecuencia a Alemania para dar conciertos (por ejemplo, en la Gewandhaus de Leipzig el 30 de marzo de 1848) y como compositor invitado, como para el estreno de su segunda sinfonía en 1851. [4]

A partir de la década de 1850, Aguiar vivió en el 68 de Upper Norton Street (ahora Bolsover Street ) en Marylebone . Sus direcciones posteriores fueron 17 Gloucester Crescent en Paddington (desde la década de 1870) y en la pensión 7 Weymouth Street en Marylebone (1901-1904). Se casó dos veces y enviudó dos veces. Su primera esposa fue Sarah Lindo, a quien conoció en Frankfurt y con quien se casó allí en 1848. Ella murió al dar a luz a su quinto hijo en 1868. Su segunda esposa fue Ellen Britton, quien murió en 1883, a los 42 años. [5] Aguilar murió en Marylebone, a los 79 años . [6]

Música

Su obra oficial 1, el Gran dúo concertante para violonchelo y piano, se publicó en Leipzig en 1848. [7] Tres sinfonías forman el núcleo de su obra orquestal y muestran el alcance de sus primeras ambiciones como compositor. La Sinfonía n.º 1 en do fue una obra de estudiante, compuesta en 1844 y estrenada en Frankfurt. La Sinfonía n.º 2 en mi menor recibió su estreno orquestal en 1851, también en Frankfurt. La Sinfonía n.º 3 fue compuesta en 1854 y recibió un estreno en Londres. [4]

Hubo dos óperas: The Wave King (1855, basada en una leyenda romántica alemana) y The Bridal Wreath (1863). Ambas permanecieron sin ser representadas, aunque se escuchó una interpretación en concierto de The Wave King en una presentación privada en 148 Westbourne Terrace en abril de 1863, [8] y partes de The Bridal Wreath se interpretaron en el concierto del tenor Trelawney Cobham en el Vestry Hall en Chelsea el lunes 11 de marzo de 1867. [9] Y hubo tres cantatas: Summer Night (1875, texto de Camilla Dufour Crosland ); [10] The Bridal of Triermain ( Walter Scott , producida en un concierto de la Bedford Musical Society, 27 de octubre de 1880); [11] y Goblin Market (1880, adaptada en colaboración con la poeta Christina Rossetti ). [2] Esta última, ligeramente desinfectada para hacerla aceptable para niños en edad escolar (está marcada como "para voces agudas"), recibió "una interpretación modesta" en la casa del compositor el 10 de enero de 1880. [12]

Más adelante en su carrera hubo muchas canciones, solos de piano (incluyendo la Sonata en do mayor, 1865 y los cuatro Morceaux de Salon , 1869), dúos de piano, [13] y una cantidad sustancial de música de cámara, incluyendo tres tríos, dos cuartetos, un cuarteto de piano, un sexteto y un septeto. Muchos de estos fueron interpretados en conciertos de la Musical Artists' Society. [4] También publicó una colección de cánones y transcripciones de fugas concebidas como ejercicios preparatorios para la interpretación de Bach, así como A Little Book About Learning the Pianoforte (1866, revisado y ampliado como How to Learn the Pianoforte , 1883). [1] [14]

Sin embargo, la obra más duradera de Aguilar, que todavía se utiliza en la actualidad, fue su música religiosa para la Congregación de judíos españoles y portugueses de Londres. Se le recuerda por escribir y arreglar Las antiguas melodías de la liturgia de los judíos españoles y portugueses , publicada en 1857 en colaboración con el rabino y autor David de Aaron de Sola y la sinagoga hispano-portuguesa de Bevis Marks en Londres. [15]

Referencias

  1. ^ Diccionario biográfico de músicos de Baker , 7.ª ed. (1984), pág. 19
  2. ^ de Lionel Gossman, M. Taylor Pyne. 'La aculturación de los judíos y su participación en la cultura musical inglesa', en The Victorian Web
  3. ^ 'Una hija notable de Israel', en The Dundee Courier , 5 de octubre de 1904, pág. 16
  4. ^ abc James Duff Brown, Stephen Samuel Stratton. Biografía musical británica: un diccionario de artistas musicales, autores y compositores nacidos en Gran Bretaña y sus colonias (1897)
  5. ^ 'Aguilar, Emanuel Abraham', Composers-classical-music.com (con lista de obras)
  6. ^ The Musical Times , vol. 45, núm. 733 (marzo de 1904), pág. 174
  7. ^ Gran dúo concertante, partitura en IMSLP
  8. ^ Mundo musical, vol. 41, 2 de mayo de 1863, pág. 276
  9. ^ 'Música', en Illustrated London News , 16 de marzo de 1867, pág. 19
  10. ^ ''Noche de verano, puntuación en IMSLP
  11. ^ 'Notas del Ateneo de esta semana', Edinburgh Review , 19 de noviembre de 1880, pág. 4
  12. ^ Heather Bozant Witcher, Amy Kahrmann Huseby. Definición de la poética prerrafaelita (2020), págs. 169-173
  13. ^ Canciones y música para piano reseñadas en The Evening Standard , 22 de abril de 1862, pág. 3
  14. ^ Bell's Weekly Messenger , 2 de junio de 1866, pág. 6
  15. ^ De Sola y Aguilar, Ancient Melodies , pág. 16 y núm. 7, Londres, 1857