Oliver Elton , FBA (3 de junio de 1861 - 4 de junio de 1945) fue un erudito literario inglés cuyas obras incluyen A Survey of English Literature (1730-1880) en seis volúmenes, críticas, biografía y traducciones de varios idiomas, incluidos el islandés y el ruso . Fue profesor de inglés King Alfred en la Universidad de Liverpool . También ayudó a establecer el Departamento de Inglés en la Universidad del Punjab , Lahore , Pakistán .
Nacido en Holt, Norfolk , el 3 de junio de 1861, Elton fue el único hijo de Sarah y el reverendo Charles Allen Elton (1820-1887), director de la Escuela Gresham , donde Oliver fue alumno de su padre hasta que se trasladó al Marlborough College y al Corpus Christi College, Oxford , donde fue alumno de 1880 a 1885. Se graduó con una licenciatura con honores de primera clase en Literae Humaniores en 1884. [1]
Entre sus amigos en Oxford se encontraban Leonard Huxley , Michael Sadler y Dugald Sutherland MacColl , con cuya hermana se casó más tarde.
El primer trabajo de Elton fue como tutor y conferenciante en Londres , mientras preparaba ediciones escolares de Shakespeare y Milton . Tradujo la saga Laurentius de Einar Hafliðason como La vida de Laurence, obispo de Hólar en Islandia ( Lárentíus Kálfsson ) al inglés. [2] En esto fue alentado por Frederick York Powell , cuya biografía Elton publicaría más tarde en 1906. [3]
En 1890 fue profesor en el Owens College de Manchester , donde permaneció durante diez años. [4] Durante su estancia allí publicó una traducción de nueve de los libros de Gesta Danorum de Saxo Grammaticus , un estudio de Michael Drayton y The Augustan Ages (1899), que le valió el reconocimiento del mundo literario académico. Mientras tanto, conoció a Charles Edward Montague y escribió para el Manchester Guardian . [3]
Fue a Liverpool en 1901 como profesor de literatura inglesa y permaneció allí hasta su jubilación en 1925. Mientras estuvo allí, completó dos tercios (cuatro volúmenes) de su Encuesta de literatura inglesa y dio conferencias y escribió sobre Milton, Tennyson , Henry James , Chéjov y otros. [3]
Tras jubilarse, fue a Harvard como profesor visitante y más tarde se estableció en Oxford. Completó el Survey of English Literature y publicó un libro sobre poesía inglesa: The English Muse: a Sketch (1933). También continuó su interés por la literatura rusa y otras literaturas eslavas (principalmente serbias) que había comenzado durante la Primera Guerra Mundial , y publicó más traducciones, en particular de Eugene Onegin de Pushkin (1937). [3]
El alcance enciclopédico de Elton es impresionante. George Sampson, en la Cambridge History of English Literature , lo sitúa junto a dos de sus contemporáneos que también fueron "eruditos en la escala heroica del conocimiento": William Paton Ker y George Saintsbury . [3]
En 1888, Elton se casó con Letitia Maynard MacColl, hermana de su amigo de Oxford Dugald Sutherland MacColl . Letitia se convirtió en escritora de libros para niños. Tuvieron tres hijos, uno de los cuales fue el biólogo Charles Sutherland Elton . [3]
Medios relacionados con Oliver Elton en Wikimedia Commons
Obras relacionadas con Oliver Elton en Wikisource