stringtranslate.com

Eltmann

Eltmann ( Pronunciación alemana: [ˈɛltˌman] ) es una ciudad de 5256 habitantes (en eldistrito deHaßbergeBaviera,Alemania. Se encuentra en la orilla sur delMain, a 18 km (11 millas) al oeste deBamberg. Comprende la ciudad propiamente dicha, y sus distritos periféricos, Dippach, Eschenbach, Limbach, Lembach, Roßstadt y Weissbrunn, así como un distrito industrial, se encuentran dentro del Naturpark Steigerwald. La carretera federal alemana (Bundesstraße) 26 y la autopista alemana Main Valley Autobahn 70. Tiene un intercambio adyacente a la ciudad. Eltmann recibe servicio ferroviario del sistema ferroviario nacional alemán,Deutsche Bahn, en la estación de tren Ebelsbach-Eltmann.

Escuelas

Ayuntamiento de Eltmann

Dentro de la ciudad se encuentran varios jardines de infancia, la Johann-Baptist-Graser Grundschule, la Wallburg Realschule y la Georg-Göpfert-Hauptschule.

Turismo

Puente de la autopista A70 sobre el río Main cerca de Eltmann

Eltmann se encuentra dentro del Naturpark Steigerwald. La carretera federal alemana (Bundesstraße) 26 pasa por la ciudad y la autopista alemana Main Valley Autobahn 70 tiene un intercambio adyacente a la ciudad. Eltmann recibe servicio ferroviario del sistema ferroviario nacional alemán, Deutsche Bahn, en la estación de tren Ebelsbach-Eltmann.

Torre de Wallburg

Wallburg

Originalmente una torre de vigilancia de 43 metros de altura que data del siglo XI unida por un puente a un castillo adyacente, la parte superior de la torre cayó en mal estado tras la destrucción del resto del castillo. La altura actual de 27 metros se estableció durante la reparación de la torre. Wallburg ofrece una vista panorámica de Eltmann, el Steigerwald y el valle del río Main y se puede acceder a la cima a través de una escalera interior. De Wikipedia en alemán: de:Burg Wallburg.

Parroquia

Distrito de Dippach

Iniciada en 1835, la actual iglesia parroquial católica romana incorpora una parte de la iglesia original del siglo XIV, cuyos cimientos se remontan al siglo XI. Entre las tallas de piedra medievales que se encuentran allí se encuentran los epitafios de los caballeros de la familia von Fuchs.

La Iglesia de la Visitación de María

La iglesia de peregrinación Wallfahrtskirche Mariaheimsuchung en Limbach , inaugurada en el año 1755, es la última gran obra del arquitecto Balthasar Neumann . El impresionante interior rococó se complementa con el Altar Mayor, una obra maestra terminada en 1761 por el renombrado escultor Johann Peter Wagner . Contiguo a la iglesia se encuentra el Manantial de la Misericordia, al que se le han atribuido varias curaciones milagrosas.

Interior de la Iglesia de la Visitación de María

piscina municipal

La piscina municipal de tamaño olímpico en realidad consta de varias piscinas aptas para el disfrute de nadadores de todas las edades. El césped circundante está sombreado por castaños y al lado hay un restaurante y pistas de tenis.

Steigerwald

Kilómetros de senderos bien cuidados que serpentean a través de las colinas de Steigerwald, uno de los parques nacionales alemanes, ofrecen oportunidades ilimitadas para practicar senderismo y observar la vida silvestre. [3]

Capilla de la Santa Cruz

La Kreuzkapelle domina el cementerio. Completada por primera vez en 1612, la capilla recibió una reconstrucción completa en 1768. Fue trasladada a su ubicación actual en el cementerio en 1961.

Ölbergkapelle

Esta capilla, que data del siglo XIII, es la estructura más antigua de la ciudad.

Rio principal

El paseo a lo largo del río Main ofrece un relajante paseo. El centro de la ciudad, con muchas tiendas encantadoras, está a poca distancia a pie.

Río principal cerca de Stadtteil Limbach

Historia

Visión histórica de Eltmann

Fundado c. 741 durante un período de expansión de la administración civil y las fortificaciones militares en la región de Franconia, Eltmann se menciona por primera vez en los registros históricos del siglo VIII como "Altimoin" o "Eltimoin", interpretado como "en el Main superior", o quizás más apropiadamente como "por el antiguo Main", tal vez denotando su ubicación en un canal lateral del río Main. A Eltmann se le concedieron los derechos como ciudad en 1335 durante el reinado del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Luis el Bávaro . El primer uso de la ortografía "Eltmann" aparece en registros de 1456, pero la ortografía no se estandarizó finalmente hasta el siglo XVII. [4]

Aunque la ciudad propiamente dicha se salvó en gran medida de cualquier destrucción durante la Segunda Guerra Mundial, una planta de rodamientos de bolas cercana fue atacada por bombarderos pesados ​​estadounidenses del 92.º Grupo de Bombardeo (H) el 21 de julio de 1944 y sufrió graves daños. [5]

Eltmann celebró su 650 aniversario en 1985.

Escudo de armas

El escudo de armas más antiguo de la ciudad de Eltmann data de finales del siglo XIV y comprendía el escudo cuartelado rojo y blanco de Würzburg. A partir de 1512, el sello de la ciudad añadió el hombre de armas y finalmente añadió un símbolo T (que en realidad representa un Buechsengabel, un dispositivo utilizado para sostener un arcabuz u otra arma de fuego antigua) en el siglo XIX. [6]

Actividades culturales

Cervecerías

Cuatro cervecerías tienen su hogar en Eltmann, lo que le dio a la ciudad el sobrenombre de "Ciudad cervecera de Steigerwald". En julio, la ciudad celebra un festival anual de la cerveza, que ofrece música y entretenimiento en vivo, comida y, por supuesto, cervezas locales. [7]

Brauerei Bräutigam en Stadtteil Weissbrunn
Stadtteil Eschenbach con la cervecería Wagner al fondo

Museo Heimatmuseum Eltmann

El museo de historia local ofrece exhibiciones interesantes que detallan la rica historia de la ciudad y la zona, incluidas exhibiciones sobre la vida cotidiana y la vinicultura local.

Economía

Vino de Franconia en botellas bocksbeutel

Eltmann tiene una economía diversificada de agricultura, manufactura ligera [1][2][3], comercio minorista y turismo.

Vinicultura

Eltmann se encuentra en el límite oriental de la famosa región vinícola de Franconia. Los vinos de Franconia son conocidos en toda Alemania por su sequedad y su sabor especiado o terroso. Estos vinos se embotellan en la distintiva botella verde con forma de jarra llamada Bocksbeutel . La calidad superior de estos vinos ha asegurado su popularidad entre los alemanes y, como resultado, se exporta poca producción de Franconia. [8]

Referencias

  1. ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden, Bayerisches Landesamt für Statistik , 15 de julio de 2021.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011) (Hilfe dazu).
  3. ^ Steigerwald Archivado el 27 de octubre de 2006 en la Wayback Machine.
  4. ^ Sitio web local [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ 92.o MA Archivado el 15 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  6. ^ NGW
  7. ^ "Cervezas del mundo". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  8. ^ Wein.com Archivado el 12 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine.