stringtranslate.com

Elspeth Champcomunal

Elspeth Champcommunal (1888 – 10 de noviembre de 1976) fue una diseñadora de moda británica y la primera editora de Vogue en Gran Bretaña. Fue una influyente diseñadora por derecho propio en París, con una marca homónima, y ​​más tarde asumió el papel de diseñadora jefe de Worth London. Fue una de las fundadoras de la Sociedad Incorporada de Diseñadores de Moda de Londres (IncSoc) y siguió vinculada a la organización durante su mandato en Worth London.

Antecedentes y vida en Francia

Nacida como Elspeth Mary Hodgson , se sabe poco sobre su vida temprana. Británica de nacimiento, se casó con el artista francés Joseph Champcommunal, quien murió en 1914 en el primer año de la Primera Guerra Mundial . Permaneció en Francia, donde se asoció estrechamente con el ambiente literario y artístico de París y posó para retratos del fotógrafo Man Ray . [4] Era amiga de Virginia Woolf , que la llamaba "Champco", y del artista del Bloomsbury Set Roger Fry , quien la ayudó a clasificar las pinturas de su esposo y más tarde se quedaría en su casa en el sur de Francia. [1] [5]

Elspeth Champ, atuendo comunitario para Worth, Londres, 1945, fotografiado por el Ministerio de Información para promover los diseños de servicios públicos creados por miembros de IncSoc. Fuente: IWM

Champcommunal viajó por Europa todos los veranos entre 1929 y 1939 con la editora literaria y modernista estadounidense Jane Heap y la amiga de ésta, Florence Reynolds. [6] Champcommunal estaba en los Alpes bávaros con sus dos amigas y las periodistas y escritoras estadounidenses Solita Solano y Janet Flanner al estallar la Segunda Guerra Mundial y el grupo logró regresar a Londres vía Suiza. [6] Heap permanecería en Londres como compañera de Champcommunal hasta su muerte en 1964. [7]

El papel del editor

Champcommunal se convirtió en el primer editor de la edición de Vogue Londres, que se lanzó en septiembre de 1916. [8] Producida en Europa para evitar las restricciones de envío y la escasez de papel, la versión británica fue en gran parte una reproducción de la edición estadounidense inicialmente, pero Champcommunal pensó que era importante que Vogue fuera más que una revista de moda y más tarde incluyó artículos sobre salud y belleza, sociedad y deporte, así como viajes y artículos de opinión. [9] Champcommunal permaneció en la revista hasta finales de 1922. [8]

Etiqueta homónima

Desde mediados de la década de 1920, Champcommunal tuvo una marca de alta costura homónima en Francia. Un anuncio en un periódico francés de 1926 ubica su salón en la Rue de Penthièvre, en el octavo distrito de París. [10] La reputación de Champcommunal era lo suficientemente importante como para que uno de sus vestidos apareciera ese mismo año en un artículo de un periódico estadounidense titulado: "Prendas que expresan los decretos de la moda de otoño". [11]

Vale la pena Londres

Después de regresar a Gran Bretaña con Jane Heap, Champcommunal fue nombrado diseñador jefe de la firma J. Reville-Terry. Cuando esta se hizo cargo de la operación británica de Worth en 1936 (una escisión formal de la división parisina), Champcommunal se convirtió en el diseñador principal de Worth London. [1]

En 1942, cuando se fundó IncSoc, Champcommunal representó los intereses de Worth entre las llamadas "diez grandes" casas de alta costura de Londres. [12] En este papel, participó en las actividades de IncSoc, incluida la creación de diseños de alta costura utilitarios para promover su trabajo. Una imagen de un atuendo Worth London de Champcommunal, que comprende una blusa con lazo de gatito y un traje ajustado a medida, originalmente fotografiada por el Ministerio de Información en 1945, sigue siendo parte del archivo del Museo Imperial de la Guerra . En 1949, los diseños de Worth London aparecieron en el romance desenfadado con temática de moda Maytime in Mayfair dentro de una secuencia de desfile de moda que promocionaba el trabajo de los miembros de IncSoc. [13] En marzo de 1953, poco antes de su jubilación, Champcommunal fue fotografiada con otros miembros de IncSoc para un lujoso artículo en la revista Life sobre los preparativos para la coronación de la reina Isabel . [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Squitieri, Kathryn; Ben-Horin, Keren. "Una historia de dos Elspeths: modistos olvidados y su impacto en la moda moderna". pinsndls.com . Sobre alfileres y agujas . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Elspeth Champcommunal". npg.org.uk . National Portrait Gallery . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Champcommunal". The Times . The Times Digital Archive. 12 de noviembre de 1976 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Elspeth Champcommunal por Man Ray". npg.org.uk . National Portrait Gallery . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  5. ^ Spalding, Frances (1980). Roger Fry, Art and Life. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. pp. 242, 228. ISBN 0520041267.
  6. ^ ab Baggett, Holly A. (2000). Querido corazón diminuto: las cartas de Jane Heap y Florence Reynolds. Nueva York, NY: New York University Press. pág. 6. ISBN 0814712460.
  7. ^ "Colección Florence Heap relacionada con Jane Reynolds y The Little Review". lib.udel.edu . Universidad de Delaware . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  8. ^ ab "Contribución comunitaria de Elspeth Champ". Vogue . Reino Unido. 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  9. ^ Mahood, A., Lectores de moda: La vanguardia y la Vogue británica, 1920-9 en Mujeres , 13 (1) (2002), págs. 37-47
  10. ^ "Elspeth Champcommunal". hprints.com . hprints . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  11. ^ personal (17 de septiembre de 1926). "Ropa que expresa los decretos de la moda de otoño". Evening Independent . Massillon, Ohio . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  12. ^ Waddell, Gavin (2004). Cómo funciona la moda: Alta costura, prêt-à-porter y producción en masa. Oxford: Blackwell Science. pp. 175–7. ISBN 9780632057528.
  13. ^ "Maytime in Mayfair (1949)". screenonline.org.uk . Instituto de Cine Británico . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  14. ^ Greene, Milton; redactor (30 de marzo de 1953). "Gran Bretaña se viste de gala para la Reina". Vida . Consultado el 14 de agosto de 2014 .

Enlaces externos