stringtranslate.com

Otra cosa Beitz

Else Beitz (née Hochheim ; 1920 – 14 de septiembre de 2014), esposa del industrial Berthold Beitz , ayudó a ocultar y alimentar a judíos durante la Segunda Guerra Mundial , lo que le valió varios premios, incluido el de Justo entre las Naciones . Fue una académica alemana que estudió y publicó un libro sobre educación industrial.

Vida personal y educación

Else Hochheim nació en Hamburgo , Alemania, en 1920, [1] hija de August Hochheim. [2] De niña, tocaba el piano y estaba interesada en tener una buena educación. La familia atravesó un período económico difícil cuando August estaba desempleado. El hermano de Else fue sacado de la escuela para que pudiera ayudar a mantener a la familia. La madre de Else insistió en que los niños debían recibir el mismo trato. Else fue sacada de la escuela a pesar de las súplicas de sus maestros, quienes la consideraban inteligente. [2] A lo largo de su vida, Else se interesó por la historia, la literatura y la música. [3]

En mayo de 1938, Berthold Beitz llegó a Hamburgo , [4] y Else lo conoció en Deutsche Shell , donde ambos trabajaban. Jugaron tenis juntos en las canchas de tenis de la compañía. [2] Beitz y Berthold se casaron en Hamburgo el 30 de diciembre de 1939, [5] y tuvieron tres hijas. [6] Inicialmente tuvieron un par de gemelos prematuros. A las pocas semanas de su nacimiento, Ingrid murió de neumonía. Barbara sobrevivió. [5] Berthold, quien se trasladó a Krosno como gerente de Beskydy Oil, consiguió un trabajo como secretaria para Beitz, lo que le permitió obtener un permiso de residencia. Su hija Barbara se quedó en Greifswald con su abuela Erna. [5] La familia —Beitz, Berthold y Barbara— se instaló en Boryslav de lo que entonces era la República Socialista Soviética de Ucrania . Beitz, que ya no tenía empleo, se centró en cuidar de su familia. Beitz es testigo del horror de la guerra. [7] Beitz y su marido también tuvieron hijas, Suzanne [8] y Bettina. [9]

Segunda Guerra Mundial

Los judíos empezaron a acudir a su casa en Boryslav en busca de ayuda. Beitz estaba muy preocupado por el destino de los niños judíos. Una familia llevó a su hijo para que lo tuvieran en casa de Beitz durante el día, hasta que dejó de venir. Beitz supuso lo peor. [10]

El régimen nazi tiene dificultades para conseguir petróleo durante la guerra. [11] Berthold, el director comercial de Karpathen-Oil AG en la zona de Boryslav de Polonia, comienza a salvar judíos. Declara a cada persona que salva como indispensable para la producción de petróleo durante la guerra. [12] [13] Algunas de las personas tenían experiencia trabajando en la industria petrolera, otras eran personas no calificadas que fueron contratadas para su protección. En el proceso, les emitió documentos de trabajo falsos. [14] Si no hubiera salvado a los judíos, los habrían puesto en trenes en Boryslav, destinados a campos de exterminio . [12] [6]

Durante sus esfuerzos, desde 1941 hasta 1944, Beitz fue la compañera y confidente de Berthold. Beitz les proporcionaba comida a los judíos y los ocultaba en un escondite seguro en su casa. [12] [13] Las acciones que Beitz y su esposo llevaron a cabo pusieron sus vidas en peligro. [1]

Berthod tenía conexiones con los líderes nazis locales y sabía cuándo se iba a detener a muchos judíos. Avisaba a los judíos locales de la inminente acción. En el caso de los capturados, identificaba a las personas que debían ser rescatadas de los trenes, declarando que eran trabajadores esenciales. En julio de 1942, rescató a 250 personas de un tren que se dirigía al campo de exterminio de Belzec. [14]

La tumba de Else y Berthold Beitz en el cementerio de Bredeney en Essen

Beitz y su marido empezaron a llevar gente a su casa cuando Berthold vio la forma inhumana en que los bebés y los niños pequeños eran sacados de un orfanato y transportados a la estación de tren el 7 de agosto de 1942. [14] La compañía petrolera se convirtió en la Carpathian Oil Company, que organizó campos de trabajo que proporcionaban una mejor protección al pueblo judío. [14] Se estima que Beitz y su marido salvaron más de 800 vidas. [14] Berthod fue reclutado por el ejército en marzo [14] o abril de 1944 y luego fue enviado a Berlín-Spandau. [15] Fue hecho prisionero por los rusos. [15]

Después de la guerra

Beitz, su marido y sus hijas Barbara y Susannah se mudaron a Essen , Alemania, en 1952. Su tercera hija, Bettina, nació allí. [9] Después de que los niños se fueran de casa, recibió su diploma de secundaria en 1978 y estudió ciencias de la educación. En 1984, recibió su diploma y luego recibió su doctorado en 1993, habiéndose centrado en la educación industrial en grandes empresas desde el siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial. Su libro, basado en la Compañía Krupp, fue publicado por Klartext-Verlag Essen en 1994. [16] La disertación de doctorado fue designada magna cum laude . [1]

Berthod murió el 30 de julio de 2013. [9] Else Beitz, que sufría demencia desde hacía varios años, [17] murió el 14 de septiembre de 2014 en Essen a la edad de 94 años. [12] [18] Else y Berthold fueron enterrados en el cementerio de Bredeney en Essen. [1]

Honores

Referencias

  1. ^ abcd Wandt, Cristina; Lamberty, Jennifer (22 de enero de 2014). "Stiller Abschied von Else Beitz [Tranquila despedida de Else Beitz]" (en alemán). Budrich UniPress. doi : 10.2307/j.ctvdf099p.5 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  2. ^ abc Käppner 2010, pág. 40.
  3. ^ Käppner 2010, pág. 271.
  4. ^ Käppner 2010, pág. 39.
  5. ^ abc Käppner 2010, pág. 43.
  6. ^ abc Grieshaber, Kirsten (1 de agosto de 2013). «Berthod Beitz, 99; salvó a cientos de judíos en Polonia». The Boston Globe . págs. B14 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  7. ^ Käppner 2010, págs. 54–57.
  8. ^ Käppner 2010, pág. 475.
  9. ^ Redacción abc (26 de septiembre de 2013). «Guerra de Essen Berthold Beitz zu einer zweiten Heimat geworden» (en alemán) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  10. ^ Käppner 2010, págs. 82–84.
  11. ^ Käppner 2010, pág. 47.
  12. ^ Redacción abcdef (22 de septiembre de 2014). «Else Beitz starb im Alter von 94 Jahren» (en alemán) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  13. ^ ab Else Beitz Archivado el 8 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Yad Vashem (alemán)
  14. ^ abcdef Bartrop, Paul R.; Dickerman, Michael (15 de septiembre de 2017). "Beitz, Berthold". El Holocausto: una enciclopedia y una colección de documentos [4 volúmenes] . ABC-CLIO. págs. 68–69. ISBN 978-1-4408-4084-5.
  15. ^ por Käppner 2010, pág. 115.
  16. ^ Mämpel, Wulf (10 de marzo de 2008). "Gerechte unter den Völkern Dr. Else Beitz". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (en alemán).
  17. ^ "Eine kluge und mutige Frau Else Beitz ist tot". handelsblatt.com . 22 de septiembre de 2014.
  18. ^ Andreas Rossmann: Else Beitz gestorben. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 22 de septiembre de 2014. (alemán).
  19. ^ "Verdienstidenträgerinnen und -träger seit 1986" (PDF) (en alemán). Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  20. ^ Tribune (en alemán). vol. 36. 1997. p. 46.
  21. ^ "Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen 2011 [Premio Estatal del Estado de Renania del Norte-Westfalia 2011]". TV Programm der ARD [programa de televisión de ARD] . 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  22. ^ Verdienstorden für Else Beitz, WDR-Mediathek, 16 de marzo de 2012. (alemán)

Fuentes