stringtranslate.com

Elsa Conrad

Elsa Conrad , apodada "Igel" (9 de mayo de 1887 - 19 de febrero de 1963) fue una empresaria y empresaria de clubes nocturnos alemana. En la década de 1930 fue arrestada e internada en el campo de concentración de Moringen por el Partido Nazi y se vio obligada a emigrar, debido a su sexualidad , sus opiniones políticas y las leyes raciales nazis .

Biografía

Nacida el 9 de mayo de 1887 en Berlín como Elsa Rosenberg , era hija de una madre judía, Bertha Rosenberg (1861-1940), y un padre no judío, por lo demás desconocido. Realizó un aprendizaje comercial. En 1910 se casó con Wilhelm Conrad. Este matrimonio acabó en divorcio en 1931; es posible que se tratara de un matrimonio ficticio y que Wilhelm fuera homosexual. [1] [2]

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, Elsa Conrad, apodada "Igel" por su corte de pelo de punta, dirigió varios negocios que se convirtieron en lugares de encuentro para mujeres lesbianas . [3] [1] Uno de ellos era un bar llamado Verona-Diele. [3] Conrad conoció a su pareja, Amalie "Mali" Rothaug (1890-1984) alrededor de 1927 y abrieron juntas un bar en Berlín-Schoeneberg conocido como Mali und Igel. Dentro del bar había un club llamado Monbijou des Westens. El club era exclusivo y atendía a la élite intelectual lesbiana de Berlín; una invitada famosa fue la actriz Marlene Dietrich . [3] Cada año, el club organizaba bailes con la asistencia de hasta 600 mujeres. [3]

Cuando los nazis llegaron al poder, comenzó una campaña contra los bares homosexuales que, en marzo de 1933, condujo al cierre de los locales Mali und Igel y, por tanto, del Monbijou. Como Conrad era judía, sus bienes fueron confiscados y tuvo que alquilar una habitación en su piso para ganarse la vida. [3] Fue detenida el 5 de octubre de 1935 y encarcelada durante 15 meses en Berlín por "insultar al gobierno del Reich". Había sido denunciada por su origen "no ario ", su orientación sexual y sus declaraciones contra el Estado. [1] [2] [4] Mientras Conrad estaba en prisión, Rothaug puso fin a su relación. [3]

Después de su liberación el 4 de enero de 1937, Conrad fue puesta bajo custodia protectora el 14 de enero y encarcelada en el campo de concentración de Moringen . Le dijeron que si se iba a Palestina o al extranjero, sería liberada y Conrad estuvo de acuerdo. [1] [2] [4] Durante su internamiento, Hugo Krack, el director del campo, se refirió a ella como "la judía Conrad". [5] Sin embargo, las autoridades retrasaron la provisión de un pasaporte, por lo que el pasaje en el barco a África Oriental que ya había sido reservado para Conrad por su ex amante, Berta Stenzel (1892-1979) expiró. [1] [2] [4] Conrad no fue liberada hasta febrero de 1938, con la condición de que abandonara el país ese mismo año. El 12 de noviembre de 1938, navegó hacia Tanzania . [3] Desde 1943 vivió en Nairobi , Kenia , donde dirigió un bar de leche . [5]

Conrad regresó a Alemania enferma y pobre en 1961. Murió en Hanau el 19 de febrero de 1963. [1]

Legado

Conrad fue mencionado en la novela autobiográfica Nirgendwo in Afrika de Stefanie Zweig . [6] El libro fue adaptado en una película Nowhere in Africa y Mechthild Grossmann (de) interpretó a un personaje llamado "Elsa Konrad". [7]

Historiografía

La historiadora Laurie Marhoefer utilizó el ejemplo de la vida de Conrad para ilustrar cómo las vidas de las lesbianas son un tema poco investigado en los estudios del Holocausto . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Schoppman, C. 'Elsa Conrad - Margarete Rosenberg - Mary Pünjer - Henny Schermann' en Eschebach, Insa, ed. Homophobie und Devianz: weibliche und männliche Homosexualität im Nationalsozialismus . Metropol, 2012.
  2. ^ abcd "Abfällige Äußerungen". gedenkstaette-moringen.de . 2015-06-17. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  3. ^ abcdefg Kraß, Andreas; Sluhovsky, Moshe; Yonay, Yuval (31 de diciembre de 2021). Vidas judías queer entre Europa central y la Palestina del Mandato: biografías y geografías. transcripción Verlag. ISBN 978-3-8394-5332-2.
  4. ^ abc "Elsa Conrad (1887-1963) - Constelaciones Brisées" . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  5. ^ ab Wünschmann, Kim (16 de marzo de 2015). Antes de Auschwitz: prisioneros judíos en los campos de concentración de antes de la guerra. Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-96759-5.
  6. ^ Zweig, Stefanie (2 de julio de 2007). En ningún lugar de África: una novela autobiográfica. Universidad de Wisconsin Pres. ISBN 978-0-299-19964-7.
  7. ^ Churton, Tobias (16 de junio de 2014). Aleister Crowley: La Bestia en Berlín: Arte, sexo y magia en la República de Weimar. Simon and Schuster. ISBN 978-1-62055-257-5.
  8. ^ MARHOEFER, LAURIE (2016). "Lesbianismo, travestismo y el Estado nazi: una microhistoria de una investigación de la Gestapo, 1939-1943". The American Historical Review . 121 (4): 1167–1195. doi :10.1093/ahr/121.4.1167. ISSN  0002-8762. JSTOR  43955956.