stringtranslate.com

Eloise (canción de Paul Ryan)

" Eloise " es una canción lanzada por primera vez en 1968 en el sello MGM . Fue cantada por Barry Ryan y escrita por su hermano gemelo Paul Ryan . Con una duración de más de cinco minutos, presenta una fuerte orquestación , voces melodramáticas y un breve interludio lento . Vendió tres millones de copias en todo el mundo, [2] y alcanzó el número 2 en la lista de singles del Reino Unido según lo publicado por Record Retailer , [3] pero alcanzó el número 1 en las listas de NME y Melody Maker . [4] [5] Encabezó la lista en 17 países, [2] [6] incluidos Italia, [7] los Países Bajos [8] y Australia. [9]

El sencillo fue lanzado como "Barry Ryan with the Majority". [10] The Majority fue una banda de pop que, durante un período, fue la banda de acompañamiento de Ryan y que, después de cambiar su nombre a Majority One, tuvo cierto éxito en Europa. [11] Ryan también lanzó una versión en italiano de la canción, "Eloise (Versione Italiana)", en 1968. [12]

Antecedentes y grabación

Después de no poder afrontar el éxito de algunos de sus éxitos como dúo con Barry, Paul decidió alejarse un paso del protagonismo y concentrarse en escribir canciones. "Eloise" fue la segunda canción que escribió y fue influenciada por el arreglo de Richard Harris de " MacArthur Park " después de escuchar una mezcla aproximada en una fiesta en la casa de Harris. [13] [14] Después de escucharlo, Paul se encerró y escribió "Eloise" en tres días. Luego, la canción fue grabada en IBC Studios al final de una sesión de grabación con su madre Marion y solo tuvieron dos tomas para hacerlo debido a la duración de la canción. Los músicos de sesión incluyeron a Jimmy Page y John Paul Jones , quienes luego formaron Led Zeppelin , y Glenn Ross Campbell . Entonces todos quisieron ir a la mesa de mezclas para escuchar el resultado porque era muy inusual y dijeron que iba a ser un gran éxito. [13]

Según Barry Ryan, el disco influyó en Freddie Mercury de Queen . Dijo en una entrevista de 2017: "Recuerdo haber leído las memorias de Freddie. Fue influenciado por ellas. Le gustó mucho, mucho y también lo usó como argumento para lanzar ' Bohemian Rhapsody ' porque su compañía discográfica no quería publicar". pero dijo: "Ese Barry Ryan tuvo un gran hit de cinco minutos y medio, ¿por qué no podemos hacerlo nosotros también?" " [15]

Gráficos

La versión maldita

Tras el éxito comercial del álbum Phantasmagoria de 1985 , The Damned lanzaron su versión de la canción como sencillo en 1986. Alcanzó el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido. [50]

Antecedentes y lanzamiento

Dave Vanian había estado pensando en hacer una versión de la canción desde al menos 1980 y en 1985 quería hacer un sencillo que no formara parte del álbum. Rat Scabies no quería que se lanzara un tercer sencillo de Phantasmagoria , lo que MCA Records quería hacer. Se decidió que "Eloise" podría grabarse siempre y cuando se lanzara " Is It a Dream? " como tercer sencillo. [51]

El sencillo fue lanzado en el Reino Unido con dos mezclas diferentes de 12". La primera duró nueve minutos y medio y se conoce como 'Extravagant Mix'. La segunda fue más corta, duró menos de siete minutos y se lanzó con el paréntesis ' No Sleep Until Wednesday Mix' también fue un lanzamiento limitado a 2.000 copias.

"Eloise" no se incluyó en ningún álbum de estudio , pero desde entonces se ha publicado en varias compilaciones de Damned , y apareció como un bonus track en las versiones LP reeditadas en 1986 de Phantasmagoria en Australia, Alemania e Italia. MCA también publicó el sencillo en Alemania , Australia , Francia , Irlanda , Italia , Japón , Nueva Zelanda y Sudáfrica .

Al mismo tiempo, se lanzó una versión de "Eloise" del cantante de Far Corporation, Robin McAuley . McAuley dijo que la versión de Damned "no tenía absolutamente ninguna posibilidad de aparecer en las listas". De las dos versiones en competencia en ese momento, Barry Ryan dijo que "me gusta más la versión de Damned, es incluso mejor que la mía". [51]

Grabación

La pista de acompañamiento se grabó en Music Works Studios en Londres los días 14 y 15 de octubre de 1985. Debían haber dos días más de grabación en los estudios, pero fueron cancelados debido a la muerte de un miembro de la familia de la banda. La banda estaba muy comprometida con las giras, por lo que no pudieron continuar grabando por un tiempo. La grabación finalmente continuó el 23 de noviembre en Eel Pie Studios y finalizó al día siguiente. Luego fue mezclado en Swanyard Studios con la ayuda de Stuart Bruce . [49]

Steve Kutner, quien firmó con Damned para MCA, ha dicho que "grabar una pista fue una pesadilla", siendo "originalmente el doble de larga que la que salió". A Scabies no le convenció la canción y ha dicho que "nunca me sonó terminada" y Roman Jugg ha dicho que Vanian había acabado llamando a MCA para pedirles que no la publicaran. [51]

Listado de pistas

7 ": MCA / GRIM 4 (Reino Unido)

  1. "Eloise" ( Ryan ) – 5:10
  2. "Tentación" ( Jugg , Sarna , Vanian , Merrick ) - 4:05

12": MCA / GRIMT 4 (Reino Unido)

  1. "Eloísa" - 9:31
  2. "Beat Girl" ( Barry , Peacock ) – 2:21
  3. "Tentación" - 4:12

12": MCA / GRIMX 4 (Reino Unido)

  1. "Eloise" (mezcla de No dormir hasta el miércoles) - 6:50
  2. "Beat Girl" - 2:21
  3. "Tentación" - 4:12

12": MCA / MCA-23625 (EE. UU. y Canadá)

  1. "Eloísa" - 5:10
  2. "Beat Girl" - 2:16
  3. "Tentación" - 4:05

Desde entonces también se lanzó una versión extendida más corta de la canción, con una duración de 7:46.

Créditos de producción

Músicos

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Versión Tino Casal

El músico español Tino Casal grabó una versión tecno-pop [61] en 1987 para su disco Lágrimas de Cocodrilo y fue lanzada como primer sencillo del álbum en 1988. "Eloise" fue uno de sus mayores éxitos, [62] logrando ser número uno durante varias semanas en España y alcanzar el número uno en Los 40 Principales en junio de 1988. [63] [64] Después de una larga convalecencia tras haber sufrido necrosis en ambas piernas debido a un esguince mal tratado recurriendo a la automedicación , [65] El amigo de Casal, el locutor y productor Julián Ruiz, le sugirió grabar "Eloise" para volver al escenario. [66]

Con el tiempo esta canción se ha convertido en un clásico del pop español y en una de las canciones más recordadas de Casal. [67] [68] [69] Las voces de esta canción tardaron una semana en grabarse en el Estudio 1 de Abbey Road [70] [71] con la Royal Philharmonic Orchestra , [72] dirigida por Andrew Powell . [71] El presupuesto para las grabaciones fue de aproximadamente 12.000 euros. [71] La letra fue adaptada por Casal, [73] así como el vestuario para la grabación del videoclip, un traje de lentejuelas azul aguamarina. [63] [74] [75] Tras el éxito de la canción, Tino Casal grabó una versión ampliada de la canción en el Estudio Eurosonic. [71]

Un remix de Pumpin' Dolls fue lanzado como sencillo promocional en 2000 por Chrysalis Records para promocionar el álbum recopilatorio Casal Vive . [76]

Listados de seguimiento

7": EMI/006 12 2255 7

  1. "Eloísa" - 5:28
  2. "Ángel Exterminador" - 4:45

12": EMI/052 12 2274 6

  1. "Eloise" (Versión Maxi) - 5:42
  2. "Eloísa" - 6:08
  3. "Ángel Exterminador" - 4:45

CD promocional: Crisálida / PE00061 (2000)

  1. "Eloise" (Edición de radio Pumpin' Dolls) - 4:25
  2. "Eloise" (mezcla del club Hyperdrama de Pumpin' Dolls) - 9:08
  3. "Eloísa" - 5:23

Gráficos

Otras versiones

Referencias

  1. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "El pop se vuelve sofisticado: soft rock". Sí, sí, sí: la historia del pop moderno . Faber y Faber. pag. 242.ISBN​ 978-0-571-28198-5.
  2. ^ ab Tobler, John (1992). Años del Rock 'N' Roll de NME (1ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. p. 195.CN 5585.
  3. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 476.ISBN​ 1-904994-10-5.
  4. ^ "Top 30 de NME" (PDF) . Nuevo Expreso Musical . No. 1141. 23 de noviembre de 1968. pág. 9 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  5. ^ "Melody Maker Pop 30" (PDF) . Creador de melodías . 16 de noviembre de 1968. pág. 2 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  6. ^ ab "Barry Ryan - Eloise" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  7. ^ Cartelera. 19 de abril de 1969. p. 73 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  8. ^ 50 éxitos de Jaar Nummmer 1 , Johan van Slooten, 2006
  9. ^ Nimmervoll, ed. "Go-Set National Australian Top 40, 29 de enero de 1969". www.poparchives.com.au . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Barry Ryan - Eloise". Discotecas . 1968 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  11. ^ "Mayoría uno | Biografía e historia". Toda la música . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  12. ^ "Barry Ryan - Eloise (Versione Italiana) (Vinilo)". Discogs.com . 1968 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  13. ^ a b "Entrevista a Barry Ryan". El extraño brebaje . 29 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  14. ^ Webb, Robert (15 de julio de 2013). Las 100 mejores versiones de portada: la lista de reproducción definitiva. McNidder y Grace Limited. ISBN 978-0-85716-057-7.
  15. ^ Jason Barnard, "Entrevista a Barry Ryan", The Strange Brew, 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2021.
  16. ^ "Listas australianas de Go-Set - 29 de enero de 1969". www.poparchives.com.au . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  17. ^ "Todos los sencillos Top 100 de AMR en 1968". www.top100singles.net .
  18. ^ "Barry Ryan - Eloise" (en holandés). Ultratop 50 .
  19. ^ "Barry Ryan - Eloise" (en francés). Ultratop 50 .
  20. ^ "Top RPM Singles: Número 5884". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  21. ^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . vol. 81, núm. 9. 1 de marzo de 1969. p. 79 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  22. ^ Timo (13 de agosto de 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit ROY - RÖY". Sisältää hitin . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  23. ^ "TOP 40 TMP Francia - 26 de enero de 1969 # 397". laurentpons.com . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  24. ^ "ARRIBA - Enero de 1969". www.top-france.fr . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  25. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Eloise ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 30 de julio de 2020.
  26. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . vol. 81, núm. 13. 19 de abril de 1969. p. 73 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - Barry Ryan" (en holandés). Top 40 holandés .
  28. ^ "Barry Ryan - Eloise" (en holandés). Top 100 único .
  29. ^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . vol. 81, núm. 27, 5 de julio de 1969. p. 77 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  30. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". www.flavourofnz.co.nz . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  31. ^ "Barry Ryan - Eloise". Lista VG .
  32. ^ Kimberley, C. Zimbabwe: Libro de listas de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
  33. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . vol. 81, núm. 6. 8 de febrero de 1969. pág. 77 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  34. ^ "Gráficos SA de 1965 a marzo de 1989" . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  35. ^ "Listas de superventas: 1969". 12 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  36. ^ "GOLPE A ALLER TIJDEN". www.hitsallertijden.nl . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  37. ^ "Barry Ryan - Eloise". Lista de singles suizos .
  38. ^ Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Osborne, Roger (1992). Cuarenta años de listas "NME" (1ª ed.). Boxtree Ltd. pag. 201.ISBN​ 1852837462.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de enero de 2014.
  40. ^ "Historia del gráfico de Barry Ryan (Hot 100)". Cartelera .
  41. ^ "Caja superior 100 25/01/69". cashboxmagazine.com . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Barry Ryan – Eloise" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON Barry Ryan"
  43. ^ "Jaaroverzichten 1968". Ultratop . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  44. ^ "Top 100 1968 - Listas de música del Reino Unido". www.uk-charts.top-source.info . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  45. ^ "Mejores solteros de AMR de 1969". www.top100singles.net .
  46. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1969" . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  47. ^ "Jaaroverzichten 1969". Ultratop . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  48. ^ "Gráficos suizos de fin de año 1969 - swisscharts.com". swisscharts.com . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  49. ^ ab Betteridge, Jim (abril de 1986). "Historial: The Damned (IM, abril de 1986)". Músico internacional y mundo de la grabación (abril de 1986): 112–113.
  50. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 138.ISBN​ 1-904994-10-5.
  51. ^ abc Tyler, Kieron (12 de junio de 2017). Rompiéndolo: una década de caos con The Damned. Prensa ómnibus. ISBN 978-1-78323-890-3.
  52. ^ "Todos los sencillos Top 100 de AMR en 1986" . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  53. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Eloise ". Lista de solteros irlandeses .
  54. ^ "Listas de singles de Israel 1987-1995". www.ukmix.org . 10 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  55. ^ "Los Malditos - Eloise". Los 40 mejores solteros .
  56. ^ "The Damned: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  57. ^ "Offiziellecharts.de – Los Malditos – Eloise" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK .
  58. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1986". Informe musical de Kent . N° 650. Diciembre de 1986 . Consultado el 24 de enero de 2023 , a través de Imgur.
  59. ^ "Top 100 1986 - Listas de música del Reino Unido". www.uk-charts.top-source.info . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  60. ^ "Certificaciones individuales británicas - The Damned - Eloise". Industria fonográfica británica .
  61. ^ Fanjul, Sergio C. (1 de agosto de 2016). "Tino Casal resucita 25 años después a través del 'crowdfunding'". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  62. ↑ H, Madrid Creada 18-09-2016 | 22:03 H/Última actualización 18-09-2016 | 22:03 (18 de septiembre de 2016). "Tino Casal, un alienígena" glamuroso"". La Razón (en español) . Consultado el 30 de abril de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  63. ^ a b C LOS40. "Cuando nací era el número 1 de los 40: (19880604)Tino Casal–Eloise". LOS40 (en español) . Consultado el 30 de abril de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  64. ^ "Amaia Romero y otros artistas que han hecho suyas canciones ajenas | Música | LOS40". 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  65. ^ tino casal habla de su enfermedad, tve1 (1988) https://www.youtube.com/watch?v=eLRM1ZU2JwI
  66. ^ Muñoz, Elisa (22 de septiembre de 2016). "El inglés, un esguince y el miedo a los 40: los fantasmas de Tino Casal". Cadena SER (en español) . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  67. ^ "El primer ganador de 'La Voz España' interpreta a Eloise de Tino Casal". telecinco (en español europeo). 1 de enero de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  68. ^ "Germán Scasso, un huracán al estilo de Tino Casal con 'Eloise'". Antena3 (en español). 2 de julio de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  69. ^ "Suárez se inspira en Tino Casal para su colección de joyas 'Eloise'". ELMUNDO (en español). 13 de julio de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  70. ^ "Glam, brillantina y lamé". ELMUNDO (en español). 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  71. ^ abcd julianruizgarrido (20 de septiembre de 2011). «♫ HISTORIA DE LAS CANCIONES DE TINO CASAL POR JULIAN RUIZ | PyD» (en español) . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  72. ^ "10 cosas que quizás no sabías de Tino Casal | Fotogalería | Música | LOS40". 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  73. ^ Lechado, José Manuel; García, José Manuel Lechado (2005). La movida: una crónica de los 80 (en español). EDAF. ISBN 978-84-96107-46-5.
  74. ^ "Tino Casal, un artista único con un armario lleno de locura y libertad - La vida al bies. Blog de moda de Rafael Muñoz". blog.rtve.es. ​11 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  75. ^ "Eloise [1988] | Videoclip | Actualidad | LOS40". 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  76. ^ Casal - Eloise (2000, CD) , consultado el 4 de mayo de 2021
  77. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  78. ^ "Claude François - Éloïse". ultratop.be . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  79. ^ "El asombroso e increíble mercado francocanadiense" (PDF) . Cartelera . vol. 81, núm. 21. 24 de mayo de 1969. pág. C-20 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  80. ^ "Los Náufragos - Eloise / Vuelvo A Naufragar". Discotecas . 1968 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  81. ^ Timo (13 de agosto de 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit K - KAR". Sisältää hitin . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  82. ^ "Eloisa de los Leos y Johnny Dynamo en WhoSampled". Quién tomó la muestra .
  83. ^ "Karel Gott - Eloise / Píšťala A Hůl". Discotecas . 1970 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  84. ^ como, SUPRAFÓN. "¡Poslouchejte! Karel Gott zpívá Lásku bláznivou a další hity – Karel Gott – Supraphonline.cz" (en checo) . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  85. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  86. ^ "Howard Kaylan - Conejitos de polvo". Discotecas . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  87. ^ "The Associates - Reediciones de The Affectionate Punch/Fourth Drawer Down/Sulk". SIN CORTAR . 13 de junio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  88. ^ "Asociados: lo mejor de". theafterword.co.uk . Consultado el 4 de agosto de 2020 .