stringtranslate.com

Ellen Pau

Ellen Pau es una artista, curadora e investigadora radicada en Hong Kong . También es cofundadora de Videotage y directora artística fundadora del Microwave International New Media Arts Festival . [1] La primera exposición retrospectiva de la artista en Hong Kong fue organizada por Para Site en 2018. [2] La exposición incluyó importantes instalaciones de video que abarcan desde la década de 1980 hasta la actualidad. [3]

Primeros años de vida

Pau se graduó en Radiología Diagnóstica en 1985 en la Universidad Politécnica de Hong Kong y ha trabajado como radiólogo y mamógrafo profesional en el Hospital Queen Mary . [4] [5]

Ellen Pau nació en una familia de médicos. Durante su infancia, estuvo inmersa en un entorno intelectual enriquecido por los profundos conocimientos científicos de su padre. Cuando tenía nueve años, Pau recibió una cámara de película Kodak 135 de su padre y se interesó por las técnicas fotográficas y el mundo de la imagen. [6] [7]

Durante sus estudios universitarios, trabajó como actriz de teatro, editora musical y organizadora de conciertos en la Politécnica. [8] [9] También se unió a la compañía de teatro experimental Zuni Icosahedron , donde se familiarizó más con el arte contemporáneo. [9] Artista principalmente autodidacta, obtuvo una maestría en Cultura Visual en la Universidad China de Hong Kong en 2008.

El interés de Pau por el arte y la tecnología tal vez se remonta a su visita a la Expo '70 cuando tenía ocho años. La Expo '70 ha sido promocionada masivamente en Asia, incluido Hong Kong. Pau pasó unos días con su familia en la Expo y recorrió la mayoría de los pabellones. Uno de ellos, con gente haciendo cosas raras y con muchas pantallas, le dejó una gran impresión. Más tarde descubrió que lo que vio fue el Proyecto del Pabellón Pepsi-Cola (1968-1972) del reconocido grupo experimental estadounidense Experiments in Art and Technology (EAT).

Trabajar

Inspirada por cineastas y artistas de los años 60 como Jean-Luc Godard y Martha Rosler , [10] Pau creó su primera película en super-8 , Glove, en 1984. [5] A principios de los años 90, Pau comenzó a crear instalaciones de video, como Alice Doesn't Live Here Anymore en colaboración con Chan Pik Yu y Jesse Dai [11] y Recycling Cinema ( 1998), un video que captura imágenes borrosas de vehículos en movimiento en una autopista de Hong Kong, que se exhibió en el Pabellón de Hong Kong en la 49.ª Bienal de Venecia en 2001, [12] y en Art and China after 1989: Theater of the World en el Museo Guggenheim (2017). [13]

Pau es una activa curadora y organizadora en el mundo del arte. Como defensora vocal de la escena artística independiente, ha abogado por aumentar la financiación y las oportunidades de exhibición para los artistas no tradicionales. [14] En 1986, junto con Wong Chi-fai, May Fung y Comyn Mo, fundó Videotage, el espacio de arte de video y medios más antiguo de Hong Kong . [5] En 1996, fundó Microwave International New Media Arts Festival , un evento anual que incluye exhibiciones, conferencias, seminarios, visitas escolares y talleres. [9] Pau también ha comisariado de forma independiente exposiciones, incluida Digit@logue (2008) en el Museo de Arte de Hong Kong . [15] [16] De 2013 a 2019, Pau fue designada por el Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong (HKADC) como representante del sector de las artes en las artes cinematográficas. [17] Más tarde, en 2014, fue nombrada miembro del comité de adquisiciones provisional de M+ [18] en el Distrito Cultural de West Kowloon para asesorar sobre el desarrollo de la colección. [8]

Las obras de Pau se pueden encontrar en estas colecciones: VMAC, Videotage y Video Bureau.

Videografía

Publicaciones

  1. Elaine W. NG (en inglés): dye-a-di-a-logue con Ellen Pau. Monografías en libros de arte contemporáneo. 2004. ISBN  0975335405 .
  2. SING Song-yong (孫松榮), 'Plasticidad retardada: una investigación preliminar de la crítica política del videoarte monocanal sinófono en la década de 1980', Journal of Taipei Fine Arts Museum , 34 (noviembre de 2017), 65–90. (en chino)
  3. Linda Lai (2015), 'Videoarte en Hong Kong: Bocetos organológicos para una historia dispersiva', en Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014, Hong Kong: Departamento de Bellas Artes, Universidad China de Hong Kong, 15–54.[1]
  4. Alice Jim, 'Estructuras de pantalla: panorama del desarrollo del arte mediático en Hong Kong'. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) , Hong Kong: Departamento de Bellas Artes, Universidad China de Hong Kong, 2004, 150–58.[2]
  5. Ellen Pau, "Desarrollo del videoarte en Hong Kong". VTEXT, junio de 1997, págs. 54-57.

Referencias

  1. ^ Kong, Travis (2012). "Ellen Pau". En Gerstner, David (ed.). Enciclopedia internacional de cultura queer de Routledge . Routledge. pág. 451. ISBN 978-1136761812.
  2. ^ "Ellen Pau: ¿Qué pasa con el Interior? — Una retrospectiva". Para Site . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  3. ^ Lee, Christie (1 de enero de 2019). "En Hong Kong, ¿qué es el hogar? Ellen Pau aborda la cuestión en su retrospectiva de 30 años". Zolima City Magazine . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  4. ^ Sullivan, Michael. Artistas chinos modernos: un diccionario biográfico. Univ of California Press, 2006.
  5. ^ abc "Perfil de Ellen Pau en Videotage". Videotage. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Ellen Pau: ¿Qué pasa con el Interior? — Una retrospectiva". Para Site . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Folleto del Simposio TICA, Folleto del Simposio IAPT y Folleto del Simposio Compositae". Taxón . 2018. doi :10.12705/676.43.s. ISSN  0040-0262.
  8. ^ ab Chow, Vivienne. "'No podemos permitirnos otra generación demasiado perezosa para pensar', dice un asesor de arte". South China Morning Post.
  9. ^ abc Whittle, Keith. "Entrevistas CRUMB: Videotage Hong Kong: una entrevista con Ellen Pau". CRUMB - Recurso curatorial para Upstart Media Bliss. Archivado desde el original el 2014-01-11 . Consultado el 2014-10-19 .
  10. ^ NG, Elaine W. NG, Elaine W. (ed.). Dye-a-di-a-logue with Ellen Pau . Monografías en libros de arte contemporáneo. págs. 6–8. ISBN 0975335405.
  11. ^ "Alice ya no vive aquí (1990)". Zuni Icosahedron . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  12. ^ Magia a nivel de la calle: Exposición China-Hong Kong en la Bienal de Venecia . Hong Kong: Museo de Arte de Hong Kong. 2001. págs. 42-43.
  13. ^ Borgonjon, David (17 de diciembre de 2017). «Teatro del mundo: arte y China después de 1989 | Ocula». Ocula . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  14. ^ Tse-Shang, Tang, Denise (2011). Espacios condicionales: deseos lésbicos y vida cotidiana en Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press. p. 125. ISBN 978-9888083015.OCLC 770316327  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ "Digit@logue". South China Morning Post . 2008-05-27 . Consultado el 2018-03-07 .
  16. ^ "Arte de Hong Kong: Diálogo abierto: Serie de exposiciones I - Digit@logue". Archivo de Arte de Asia . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Nombramientos en el Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong, comunicado de prensa del Gobierno de Hong Kong". GovHK . 2013-12-27 . Consultado el 2014-10-20 .
  18. ^ "Designación de miembros de comités y subcomités bajo la dirección de la Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon, comunicado de prensa de la Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon". Distrito Cultural de West Kowloon . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2014 .