stringtranslate.com

Ella quiere bailar conmigo

« She Wants to Dance with Me » es una canción escrita y grabada por el cantautor inglés Rick Astley , lanzada como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Hold Me in Your Arms (1988). La canción fue lanzada en Reino Unido el 12 de septiembre de 1988 por RCA , y se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el top ten en muchos países, incluido Canadá, donde encabezó la lista, y Estados Unidos y el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número seis. En 2019, Astley grabó y lanzó una versión «reinventada» de la canción para su álbum The Best of Me . [1]

Composición

Astley recibió el visto bueno para componer el primer sencillo de su segundo álbum, después de rechazar la canción principal prevista por los productores Stock Aitken Waterman , "Nothing Can Divide Us", que luego se le dio a Jason Donovan . [2] [3] El cantante compuso la canción al estilo del éxito de Whitney Houston , " I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) ", en un esfuerzo por ganarse la confianza de Pete Waterman , quien era un gran admirador de la canción de Houston. [3]

La grabación original de esta canción está interpretada en la tonalidad de fa sostenido mayor a un tempo moderado de 117 pulsaciones por minuto. La canción presenta riffs de sintetizador simples acompañados de un patrón de caja de ritmos escaso . La letra trata sobre una mujer desconocida que no está interesada en un "romance salvaje" y simplemente quiere bailar con el narrador. "She Wants to Dance with Me" fue el primer sencillo compuesto por Astley que lanzó. Astley interpretó la canción en los Premios Grammy de 1989 y cambió la letra a:

Ahora sé que he estado fuera de onda y que nunca quise usar tanto esta ropa (haciendo referencia a su gran look de traje).

—  Rick Astley en los Premios Grammy de 1989. [4 ]

Recepción crítica

Una reseña en la revista paneuropea Music & Media presentó la canción así: "El señor Disco con una canción simple pero efectiva, escrita por él mismo". [5] Sarah Champion de NME dijo: "¡Qué voz! ¡Qué apariencia! ¡Qué hombre!" [6]

Rendimiento del gráfico

En el Reino Unido, "She Wants to Dance with Me" debutó en el puesto número 16 el 24 de septiembre de 1988, y alcanzó el puesto número seis, su posición más alta, tres semanas después; cayó de la lista después de diez semanas. [7] En otros países europeos, el sencillo fue un gran éxito, culminando en el número dos en Finlandia y la región valona de Bélgica, [8] el número tres en la región de Flandes de Bélgica, [9] el número cuatro en Dinamarca [10] e Irlanda, [11] y el número cinco en España. [12] También fue un éxito entre los diez primeros en Italia y los Países Bajos, donde alcanzó el número siete y ocho, respectivamente, [13] [14] mientras que en Alemania Occidental, comenzó en el número 35 el 3 de octubre de 1988, subió directamente a un pico del número diez, una posición que alcanzó una segunda vez tres semanas después, y finalmente pasó 17 semanas en la lista. [15] Además, alcanzó el puesto número 12 en Suecia y Suiza, [16] [17] y el número 16 en Islandia. [18] En la lista de sencillos Eurochart Hot 100 establecida por la revista Music & Media , entró en el puesto número 57 el 1 de octubre de 1988, alcanzó el puesto número siete en su quinta semana, [19] y se mantuvo en la lista durante un total de 14 semanas; apareció durante ocho semanas en el European Airplay Top 50, dos de ellas en el puesto número seis. [20]

"She Wants to Dance with Me" también fue un éxito en América del Norte. En los EE. UU., alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose así en el cuarto éxito consecutivo de Astley en el top ten allí, y en el número 13 en la lista Hot Dance Club Play . El sencillo también fue el cuarto y último éxito número uno de Astley en Canadá, donde dio inicio a " Straight Up " de Paula Abdul , y se mantuvo en el número uno durante dos semanas. En Australia, se ubicó durante 15 semanas en el top 50 y alcanzó el número 15 en su tercera semana en la lista. [21] En Nueva Zelanda, permaneció durante diez semanas en el top 50 y alcanzó el número diez. [22]

Vídeo musical

Para celebrar el anuncio del lanzamiento de la edición remasterizada del álbum de estudio Hold Me in Your Arms , el vídeo musical se actualizó a 4K a partir del 29 de marzo de 2023. [23] [24] El sencillo también se reeditó como EP digital el mismo día, que también incluye la versión "reinventada" del álbum recopilatorio de Astley The Best of Me . [25]

Listado de canciones

  1. "Ella quiere bailar conmigo" – 3:24
  2. “Ella quiere bailar conmigo” (instrumental) – 4:03
  1. "Ella quiere bailar conmigo" (Watermix) – 3:14
  2. “Ella quiere bailar conmigo” (instrumental) – 4:03
  1. "Ella quiere bailar conmigo" (mezcla extendida) – 7:14
  2. " Se necesitaría un hombre fuerte y fuerte " (mezcla de guitarra jazzera de Matt) – 7:46
  3. “Ella quiere bailar conmigo” (instrumental) – 4:03
  1. "Ella quiere bailar conmigo" (casi una mezcla de collie) – 6:04
  2. "Ella quiere bailar conmigo" (remix) – 5:42
  1. "Ella quiere bailar conmigo" (casi una mezcla de collie) – 6:05
  2. "Ella quiere bailar conmigo" (versión del álbum) – 3:42
  1. "Ella quiere bailar conmigo" (remasterización de 2023) – 3:18
  2. "Ella quiere bailar conmigo" (reinventada) – 3:20
  3. "Ella quiere bailar conmigo" (remix estadounidense) – 5:43
  4. "Ella quiere bailar conmigo" (remix de Dave Ford) – 5:04

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ Brungardt, Leah (12 de noviembre de 2019). "Una entrevista con el cantante de 'Never Gonna Give You Up' Rick Astley sobre su icónica canción de éxito, su nuevo álbum y mucho más". All Access Music . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 36: El Loco-Motion para convertirlo en amor en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 39: Success to SS Paparazzi en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Discografía - She Wants To Dance With Me". Rick Astley . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  5. ^ "Previews – Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 41. 8 de octubre de 1988. pág. 25. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  6. ^ Champion, Sarah (17 de septiembre de 1988). «Singles». NME . p. 13 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab "Rick Astley: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 21 de agosto de 2023.
  8. ^ abc «Top 3 Singles in Europe» (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 43. 22 de octubre de 1988. pág. 26. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  9. ^ ab «Rick Astley – She Wants to Dance With Me» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de agosto de 2022.
  10. ^ ab Lista de singles daneses 14 de octubre de 1988
  11. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – She Wants to Dance With Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de octubre de 2023.
  12. ^ ab Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  13. ^ ab "Clasificación". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Rick Astley".
  14. ^ ab «Rick Astley – She Wants to Dance With Me» (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de agosto de 2022.
  15. ^ de "Offiziellecharts.de – Rick Astley – She Wants to Dance with Me" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de agosto de 2023.
  16. ^ ab "Rick Astley – She Wants to Dance With Me". Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de agosto de 2022.
  17. ^ ab "Rick Astley – She Wants to Dance With Me". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de agosto de 2022.
  18. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rick Astley". RÚV . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  19. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 44. 29 de octubre de 1989. págs. 24-25. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  20. ^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 45. 5 de noviembre de 1988. pág. 29. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de agosto de 2023 – a través de World Radio History.
  21. ^ ab "Rick Astley – She Wants to Dance With Me". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 15 de agosto de 2022.
  22. ^ ab "Rick Astley – She Wants to Dance With Me". Top 40 Singles . Consultado el 15 de agosto de 2022.
  23. ^ "Rick Astley - She Wants To Dance With Me (Video Oficial) [Remasterizado en 4K]". YouTube . 14 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  24. ^ Para celebrar la remasterización de 2023 de "Hold Me In Your Arms", ¡el video del primer sencillo del álbum, "She Wants To Dance With Me", ha sido remasterizado en 4k! Míralo y compártelo - Team Rick , consultado el 30 de marzo de 2023
  25. ^ Ella quiere bailar conmigo - Single , consultado el 30 de marzo de 2023
  26. ^ "Desfile de los diez mejores éxitos". La Revista Otra (en español) (65–67, 69–75). Guayaquil, Ecuador: Editorial Umiña de Ecuador: 457. 1989.
  27. ^ Pennanen, Timo (2021). "Rick Asley". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 21 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  28. ^ "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 8 de octubre de 1988. pág. 17 . Consultado el 28 de agosto de 2023 – vía World Radio History.
  29. ^ "Ultratop: Jaaroverzichten 1988". Ultratop . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  30. ^ "1988 Year End Eurocharts" (PDF) . Música y medios . 1 de enero de 1988. pág. 30 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  31. ^ "Top Singles - Volumen 51, N.º 8, 23 de diciembre de 1989". RPM . 23 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Billboard Top 100 - 1989". Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .