stringtranslate.com

Ella es graciosa de esa manera

« She's Funny That Way » o « He's Funny That Way » es una canción popular, compuesta por Neil Moret , con letra de Richard Whiting . [1] Fue compuesta para el cortometraje Gems of MGM en 1929 para Marion Harris , pero la película no se estrenó hasta 1931. [2] Harris la cantó como «I'm Funny That Way». [3] En una entrevista con Will Friedwald, transmitida hoy en KSDS, la hija de Whiting, la excelente cantante Margaret Whiting, contó que la letra de su padre comenzó como un poema en homenaje a su esposa. Un amigo, también compositor, le dijo que sonaba como una gran letra y lo animó a encontrar a alguien que compusiera la melodía. Aunque él mismo era un compositor muy respetado, eligió a Moret.

Según Philip Furia y Michael Lasser, una canción romántica comienza con una actitud autocrítica: "No soy muy atractivo, no soy nada que ver", pero "al final de cada estribillo, afirma la buena suerte del amante: "Tengo a una mujer loca por mí, es divertida en ese sentido " . Afirman que es inusual, ya que la canción fue escrita desde el punto de vista de un hombre, mientras que la mayoría de las canciones románticas están escritas desde la perspectiva femenina sobre un hombre que traicionó o abusó de la mujer. [4]

La grabación de Ted Lewis fue popular en 1929. [5] La canción ha sido generalmente versionada por artistas femeninas como "He's Funny That Way". Thelma Carpenter la grabó en la década de 1930 a la edad de 19 años, "manejando la voz como una veterana experimentada" según Dave Oliphant, [6] pero está más asociada con Billie Holiday , quien la grabó por primera vez en 1937. [7] Holiday la incluyó más tarde en su álbum de 1953 An Evening with Billie Holiday . [8]

Referencias

  1. ^ Hodges, Ben (1 de noviembre de 2009). Theatre World 2008-2009: El registro más completo del teatro estadounidense. Hal Leonard Corporation. pág. 46. ISBN 978-1-4234-7369-5.
  2. ^ Gracyk, Tim; Hoffmann, Frank W. (1997). La enciclopedia de los pioneros de la grabación popular estadounidense, 1895-1925. Tim Gracyk.
  3. ^ "Joyas de la MGM (1930)". IMDb.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  4. ^ Furia, Philip; Lasser, Michael (12 de mayo de 2006). America's Songs: The Stories Behind the Songs of Broadway, Hollywood, and Tin Pan Alley [Las canciones de Estados Unidos: las historias detrás de las canciones de Broadway, Hollywood y Tin Pan Alley]. Routledge. pág. 65. ISBN. 978-1-135-47192-7.
  5. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 577. ISBN 0-89820-083-0.
  6. ^ Oliphant, Dave (1 de enero de 2002). La primera era del swing, de 1930 a 1941. Greenwood Press. pág. 329. ISBN 978-0-313-30535-1.
  7. ^ Yurochko, Bob (1993). Breve historia del jazz. Rowman & Littlefield. pág. 90. ISBN 978-0-8304-1595-3.
  8. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2 de enero de 1954. pág. 29. ISSN  0006-2510.