Elizabeth y su jardín alemán es una novela de la escritora nacida en Australia Elizabeth von Arnim , publicada por primera vez en 1898. Fue muy popular y se reimprimió con frecuencia durante los primeros años del siglo XX. [1]
El libro ganó más de £10.000 en el primer año de publicación, con 11 reimpresiones durante 1898; en mayo de 1899, se había reimpreso 21 veces. [2] [3]
El libro es el primero de una serie sobre el mismo personaje, "Elizabeth". Destaca por haber sido publicado originalmente sin autor identificado. Von Arnim insistió en que debía permanecer en el anonimato porque afirmó que su marido, el aristócrata alemán Conde Henning August von Arnim-Schlagenthin , a quien satiriza en el libro, habría considerado inaceptable que su esposa escribiera ficción comercial. [2]
Aunque el libro es semiautobiográfico, el novelista EM Forster , que vivió en la finca von Arnim en 1905, [4] trabajando como tutor de los hijos de la familia, escribió que en realidad no había mucho jardín. "'El Jardín Alemán en sí... no causó mucha impresión.' ... "[La casa] parecía estar rodeada de prados y arbustos", mientras que "en el verano", señala, "[aparecían] algunas flores, principalmente pensamientos, tulipanes, rosas... y había un sinfín de altramuces... . [que] el Conde estaba perforando con fines agrícolas'. Pero, añade Forster, 'no hubo nada de espectáculo'". [2]
El conde von Arnim vendió la finca en 1910 debido a problemas económicos. [5] La casa solariega fue destruida en un ataque aéreo británico de la Segunda Guerra Mundial el 6 de enero de 1944. [6]
Una historia semiautobiográfica al estilo de un diario de un año escrito por la protagonista , Elizabeth. Está ambientada en la finca familiar de su marido en Nassenheide, Pomerania . Elizabeth se burla gentilmente de su esposo, su familia y otras personas que la rodean mientras describe sus esfuerzos por desarrollar un jardín en la finca. Incluye comentarios sobre la naturaleza y la sociedad burguesa alemana, pero es principalmente humorístico debido a los frecuentes errores de Isabel y su visión idiosincrásica de la vida.
Despreciaba las modas frívolas de su época y escribía: "Creo que toda la costura y la confección son del diablo, diseñadas para impedir que las mujeres estudien".
En la serie de ITV Downton Abbey , en el segundo episodio de la segunda temporada, Joseph Molesley, el ayuda de cámara de Matthew Crawley, presta una copia de Elizabeth y su jardín alemán a la criada principal Anna Smith, como un gesto romántico tentativo. [2] [3]
En julio de 2015, fue adaptado en cinco episodios para la serie Book at Bedtime de BBC Radio 4 y leído por Caroline Martin. [7]
En la novela The Shell Seekers (1988) de Rosamunde Pilcher , Sophie lee Elizabeth y su jardín alemán . En el capítulo 9 ("Sophie"), Sophie le dice a Penélope: "Siempre vuelvo a ello. Me consuela. Me tranquiliza. Me recuerda a un mundo que alguna vez existió y que existirá nuevamente cuando la guerra haya terminado". [ cita necesaria ]
En la novela The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society , Elizabeth se refiere a él como el tema de discusión en la reunión de la sociedad que ella pretendía haber tenido lugar la noche de la cena del cerdo asado. [ cita necesaria ]
Elizabeth y su jardín alemán audiolibro de dominio público en LibriVox