stringtranslate.com

Elizabeth Macklin

Elizabeth Macklin (nacida en 1952 en Poughkeepsie, Nueva York ) es una poeta estadounidense .

Vida

Estudió literatura española en la SUNY Potsdam y en la Universidad Complutense de Madrid . Entre 1974 y 1999 trabajó en The New Yorker y vivió en la ciudad de Nueva York .

Pasó un año en Bilbao, España , hasta febrero de 2000. [1]

Trabaja como traductora en The Basque Literature Series. [2] Su trabajo ha aparecido en The Nation , New England Review , The New Republic , The New Yorker , [3] The New York Times , Paris Review , [4] The Threepenny Review , [5] y The Yale Review . [6]

Premios

Obras

Libros de poesía

Antologías

Ensayos

Crítica

Traducciones

Reseñas

En mayo de 2000, Deborah Weisgall del New York Times señaló: [10]

En su poesía, Elizabeth Macklin utiliza la gramática como un andamiaje de desapego. Construye plataformas precarias que le permiten ver su pasado y su familia y ordenar el dolor caótico de la memoria: examinar las facetas engañosas de la verdad. Estos poemas analizan las sentencias de la vida. La tensión surge de la forma en que Macklin pone a prueba la capacidad de la gramática, tanto como metáfora como materia prima del lenguaje, para encerrar sus preguntas oblicuas y urgentes. A veces su gramática tiene inflexiones lúdicas (observa, en un estado alterado, una voluta de humo elevarse, "alto, más alto, más alto"), a veces con total seriedad.

Referencias

  1. ^ "Elizabeth Macklin". 15 de marzo de 1988.
  2. ^ "Centro de Estudios Vascos".
  3. ^ "Buscar". The New Yorker .
  4. ^ Reseña, The Paris; Plimpton, George (1 de septiembre de 2004). Reseña de The Paris. Un libro sobre desamor, locura, sexo, amor, traición, marginados, intoxicación, guerra, extravagancia, horrores, Dios, muerte, cenas, béisbol, viajes, el arte de escribir y todo lo demás en el mundo desde 1953. Picador. ISBN 978-0-312-42239-4.
  5. ^ "Threepenny: Número 58, verano de 1994".
  6. ^ "Yale Review | vol. 87, no. 3". Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 2 de junio de 2009 .
  7. ^ "Elizabeth Macklin - Fundación Memorial John Simon Guggenheim". Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2009 .
  8. ^ "Beca itinerante de poesía Amy Lowell: lista de beneficiarios anteriores".
  9. ^ "La mejor poesía estadounidense de 1991, editado por Mark Strand".
  10. ^ Deborah Weisgall (14 de mayo de 2000). "Poemas que te acaban de contar". The New York Times .

Enlaces externos