Eliminación de Whiz

En lingüística , la supresión de whiz es una forma de elipsis común en el idioma inglés en la que se eliminan tanto un pronombre relativo como una forma del verbo “to be”.

Ejemplos

Mark Twain, considerado generalmente el mayor humorista estadounidense, era de Hannibal, Missouri.
El Palacio de Cristal, que se había construido para albergar la Gran Exposición de Londres de 1851, fue destruido por un incendio en 1936.
La eliminación de Whiz es una forma de elipsis común en el idioma inglés.

Etimología

El término “whiz deletion” es un juego de palabras compuesto por el hecho de que varios de los pronombres relativos en inglés comienzan con “wh-” y de la forma is de “to be”. ^[1]^{: 145}

Importancia en la gramática transformacional

Langendoen analiza la supresión de Whiz como una reducción transformacional de las cláusulas relativas ^[1]^{: 145–147} ^[2] que, junto con otra transformación que mueve los adjetivos delante de las frases nominales que modifican, explica muchas apariciones de adjetivos atributivos . En este análisis, por ejemplo, la supresión de Whiz transforma la oración

1. El cableado defectuoso provoca muchos incendios.

2. *El cableado defectuoso provoca muchos incendios.

Y luego el hecho de que la eliminación haya dejado atrás un adjetivo desnudo (es decir, defectuoso ) desencadena la transformación que antepone el adjetivo, lo que produce la forma final (superficial).

3. El cableado defectuoso provoca muchos incendios.

Críticas

La idea de que el proceso de eliminación de whiz sea la explicación correcta de las estructuras superficiales en cuestión ha sido cuestionada. Williams sostiene, ^[3] por ejemplo, que no aborda la diferencia entre

4. La firma que representa al demandado solicitó que se desestimara el caso.

Lo cual produciría una eliminación genial

5. La firma que representaba [o representa] al demandado solicitó que se desestimara el caso.

6. El propietario del edificio duplicará el alquiler.

que tendría que venir de lo no gramatical

7. *El propietario que sea dueño del edificio duplicará el alquiler.

Véase también

palabra wh

Referencias

^ de Langendoen, D. Terence (1970). Fundamentos de gramática inglesa . Nueva York : Holt, Rinehart y Winston . ISBN 978-0030811500.
^ Perkins, Kyle (1971), "Eliminación de Whiz y anteposición de adjetivos", Paper in Linguistics , 4 (3–4): 595–599, doi :10.1080/08351817109370279
^ Williams, Edwin S. (1975). "Cláusulas pequeñas en inglés". En Kimball, John P. (ed.). Sintaxis y semántica . Vol. 4. Brill . págs. 249–273. doi :10.1163/9789004368828_010. ISBN . 978-90-04-36856-9.