Eliezer Steinbarg ( yiddish : אֱליעזֶר שטיינבארג Eliezer Shteynbarg ; [1] 2 de marzo de 1880 - 27 de marzo de 1932) fue un maestro de escuela yiddish y fabulista poético yiddish.
Nació en Lipcani , Besarabia y se convirtió en profesor en Besarabia y Volinia . En 1902 se convirtió en poeta en yiddish , pero sus obras no se publicaron hasta después de su muerte. [2] Enseñó yiddish y hebreo, escribió y dirigió obras de teatro para niños y fue editor de Kultur , una revista de arte yiddish. Se convirtió en una figura notable de la cultura yiddish de Rumania y sus obras fueron ampliamente recitadas. [3]
Su primera obra publicada , Mesholim , un libro de fábulas, no apareció hasta poco después de su muerte, cuando se convirtió en un éxito de ventas. [4] Se pueden encontrar obras seleccionadas de Eliezer Steinbarg en el bilingüe The Jewish Book of Fables (2003), traducido por Curt Leviant . [3] Yace enterrado en el cementerio judío de Chernivtsi . La Sociedad Cultural Judía Eliezer Steinbarg en Chernivtsi lleva su nombre. [5]
Referencias
- ^ "YIVO | Shteynbarg, Eliezer". Yivoencyclopedia.org . Consultado el 4 de junio de 2022 .
- ^ Kramer, Aaron (1989). Un siglo de poesía yiddish. Libros de Cornualles. pag. 113.ISBN 0-8453-4815-9.
- ^ ab Steinbarg, Eliezer (2003). El libro judío de fábulas. Curt Leviant (trad.). Prensa de la Universidad de Siracusa. págs. xii-xiii. ISBN 0-8156-0718-0. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ^ Zuckerman, Yitzhak; Harshav, Bárbara (1993). Un excedente de memoria: crónica del levantamiento del gueto de Varsovia. Prensa de la Universidad de California. pag. 65.ISBN 0-520-07841-1.
- ^ Harding, Sue Ann (2001). "Los judíos de Chernivtsi". Shtetlinks.jewishgen.org . JudíoGen, Inc. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
Otras lecturas
- "Eliezer Steinbarg". Der Yiddish-Vinkl, un informe semanal sobre la lengua materna . Forward Association, Inc. 3 de enero de 2003.
- Udel-Lambert, Miriam (otoño de 2006). "Las fábulas de Eliezer Shteynbarg y la reubicación modernista de la ética". Textos de prueba . 26 (3). Prensa de la Universidad de Indiana: 375–404. doi :10.2979/PFT.2006.26.3.375. JSTOR 10. S2CID 162243322.
enlaces externos
