stringtranslate.com

Elham Mahamid Ruzin

Elham Mahamid Ruzin ( hebreo : אלהאם מחמיד רוזין , árabe : إلهام محاميد روزين ; nacido el 16 de febrero de 1990) es un jugador de goalball paralímpico israelí medallista de plata y ex capitán del equipo nacional femenino de goalball de Israel durante ocho años, de 2010 a 201. 8.

Mahamid Ruzin es una árabe israelí musulmana . Es legalmente ciega , tiene acromatopsia , una enfermedad ocular genética hereditaria , daltonismo y una sensibilidad muy intensa a la luz del día. En 2015, mientras competía por ello, el equipo de Israel ganó la medalla de oro en los Juegos Mundiales de la IBSA . Compitió por Israel en los Juegos Paralímpicos de Río 2016 en Brasil, ganó una medalla de bronce con el equipo en el Campeonato Europeo de 2017 y luego ganó una medalla de plata con el equipo en el Campeonato Europeo de 2019. Luego compitió con Israel en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en 2021 en Japón.

Compitió por Israel en los Juegos Paralímpicos de París 2024 en el torneo de goalball femenino , donde Mahamid Ruzin y el equipo de Israel ganaron una medalla de plata.

Vida temprana y personal

Mahamid nació en Galilea, en la ciudad árabe musulmana de Umm al-Fahm , Israel, y es una árabe israelí musulmana . [2] [3] [4] Es la hija mayor de seis hijos. [5]

Mahamid Ruzin es legalmente ciega y le diagnosticaron cuando era niña una enfermedad ocular genética hereditaria llamada acromatopsia , daltonismo y una sensibilidad muy intensa a la luz del día. [6] [4] [7] La ​​enfermedad no tiene cura y ella usa anteojos especiales. [4] Se descubrió que tenía la enfermedad cuando tenía cuatro meses. [8] Dos de sus hermanos también tienen la enfermedad. [5]

Mahamid se ofreció como voluntaria para el servicio nacional de la escuela postsecundaria Sherut Leumi en una clínica de asistencia legal en Jerusalén. [5] Mahamid Ruzin tiene una licenciatura en educación y estudios teatrales de la Universidad Hebrea de Jerusalén , así como una maestría en terapia a través del psicodrama del Seminario Hakibutzim en 2016. [4] [8] Habla árabe, hebreo, inglés y ruso. [1] [8]

En 2018, Mahamid se casó con Michael Ruzin, quien es judío, también tiene problemas de visión y es el capitán del equipo nacional de goalball masculino de Israel . [6] [4] Se conocieron en un campamento deportivo cuando ella tenía 19 años y ambos estudiaban en la universidad en Jerusalén. [4] [9] Ella y su esposo tienen un niño y una niña, y la familia vive en Hadera , Israel. [4] [1]

Tras el ataque del 7 de octubre contra Israel, Mahamid Ruzin ofreció su casa para acoger a los evacuados israelíes y dijo que siente el mismo miedo que su vecina y que lloró cuando su vecina fue convocada a filas para servir en la reserva de las Fuerzas de Defensa de Israel . Señaló: "Cuando estás en el autobús, a ningún terrorista le importa si eres árabe o judío". [10]

Carrera de goalball

Mahamid Ruzin (a la derecha) en el podio de medallas de oro de los Juegos Mundiales IBSA 2015

El entrenador de Mahamid Ruzin es Raz Shoham. [1] En cuanto a su representación en Israel, dijo: "Estoy muy orgullosa como atleta de representar a mi país". [11]

Mahamid Ruzin jugó por primera vez al goalball en un club para ciegos en Um al-Fahem cuando tenía 15 años y participó en un programa extraescolar en el Instituto Judío para Ciegos. [12] [4] Ella dijo: "Empecé a entrenar y comencé a sentirme como si estuviera ganando y fuera buena en algo. De repente, la competitividad que estaba muy dentro de mí y no tenía un lugar para competir, salió a la luz. Empecé a descubrir habilidades en mí que no conocía en absoluto. La capacidad de comunicarme con la gente, con otros niños, ayudar, comprender, apoyar". [8]

El Comité Paralímpico de Israel finalmente decidió formar un equipo femenino en torno a ella. [4] Mahamid fue elegida para ser la capitana del equipo nacional femenino de goalball de Israel , cargo que ocupó durante ocho años, de 2010 a 2018. [4] [13]

2015-16; Campeonato de los Juegos Mundiales y Juegos Paralímpicos de Río

En 2015, mientras Mahamid competía por ello, el equipo de Israel ganó la medalla de oro en los Juegos Mundiales de IBSA . El equipo de Israel derrotó a China 4-1 en la final, cuando Mahamid Ruzin anotó los cuatro goles del equipo. [8] Aseguró su lugar en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 , y Mahamid Ruzin dijo: "Haré todo lo posible para que mi país, mis familiares y el sector árabe se sientan orgullosos, demostrando que no hay diferencias entre todos nosotros y que podemos vivir juntos". [7] [14]

Compitió por Israel en los Juegos Paralímpicos de Río 2016 , donde el equipo fue eliminado en cuartos de final y quedó en séptimo lugar. [8] [4] En esos Juegos, Mahamid anotó el primer gol paralímpico para el Equipo de Israel. [1] Ella dijo: "No quiero simplemente ir a los Juegos Olímpicos. Hay quienes dicen 'bien hecho, lo principal es que participaste, el hecho de que estés allí ya es un gran honor'. Lo entiendo y lo aprecio, pero mi ambición... es, por supuesto, ganar una medalla olímpica". [8]

2017–23; medallas del Campeonato Europeo, Juegos Paralímpicos de Tokio

En 2017, Israel ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo, al imponerse en el partido decisivo por 1:2 contra el equipo griego, con Mahamid anotando ambos goles del equipo. [8]

El equipo de Israel ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2019 y se clasificó para los Juegos Paralímpicos de Tokio. [4] Mahamid Ruzin luego compitió con Israel en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en 2021 en Japón. [15]

2024-presente; Juegos Paralímpicos de París

Mahamid Ruzin compitió por Israel en los Juegos Paralímpicos de París 2024 en el torneo de goalball femenino , donde ella y el equipo de Israel ganaron una medalla de plata. [16] [17] [18] El equipo derrotó a Canadá en los cuartos de final y a China (con ella anotando el gol de la victoria) en la semifinal, y perdió ante Turquía en la ronda por la medalla de oro. [19] [20] [21]

Premios

Mahamid Ruzin fue nombrada Ganadora Mundial del Premio de la Paz de Para-Atletas 2021 por la Fundación para la Libertad Religiosa y los Negocios. [4] En enero de 2023 recibió un certificado de reconocimiento del alcalde interino de Hadera, Nir Ben Haim, por competir en los Juegos Olímpicos de Tokio en goalball y ganar el tercer lugar en el Campeonato Mundial con el equipo nacional israelí en goalball. [22] [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Mahamid-Ruzin Elham", Olympics.com.
  2. ^ "Atleta árabe orgulloso de representar a Israel en los Juegos Paralímpicos", Israel Today , 22 de agosto de 2016.
  3. ^ Rich Tenorio (19 de agosto de 2021). "Los lazos judíos con los Juegos Paralímpicos son profundos", Jewish Boston .
  4. ^ abcdefghijklm "Premio de la Paz para deportistas paralímpicos 2021: Elham Mahmid Rosin", Religious Freedom & Business Foundation, 3 de agosto de 2021.
  5. ^ abc Ayelet Kedem (30 de septiembre de 2020). "La atleta con discapacidad visual Elham Mahamid-Rozin: "Me siento frustrada", Blinker .
  6. ^ ab צפורה רומן. "'התאסלמתי בשבילה': סיפור אהבתם של זוג הספורטאים לקויי הראייה". Xnet (en hebreo) . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  7. ^ ab Allon Sinai (21 de agosto de 2016). "Atleta paralímpico árabe israelí se enorgullece de representar al estado judío en Río; el capitán del equipo de Goalball usa el sonido para localizar y marcar goles", The Jerusalem Post .
  8. ^ abcdefgh Lior Bartel (5 de octubre de 2018). "Anotación con los ojos cerrados: el capitán de la selección israelí superó las dificultades en el lanzamiento de gol", Davar .
  9. ^ Yaron Sharon (19 de agosto de 2021). "Una mujer conquistadora: Elham Mahamid-Rozin no deja que las limitaciones la detengan", Ynet .
  10. ^ Autumn Ifergan (11 de enero de 2024). "Entrevista especial 'Cuando estás en el autobús, a ningún terrorista le importa si eres árabe o judío'", Ynet .
  11. ^ Amy Spiro (19 de agosto de 2021). "Remo, tiro, tenis en silla de ruedas: Israel apunta a los Juegos Paralímpicos", The Times of Israel .
  12. ^ "El Instituto Judío para Ciegos envía un equipo a los Juegos Paralímpicos", Jewish Link , 26 de agosto de 2021.
  13. ^ קרן נתנזון ויץ (19 de agosto de 2021). "אישה כובשת: אלהאם מחאמיד-רוזין לא נותנת למגבלות לעצור אותה". Ynet (en hebreo) . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  14. ^ אברהם תשובה (16 de mayo de 2015). "נבחרת הכדור-שער בריו, ארד לשלמה לזמי". Ynet (en hebreo) . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Brenna Kavanaugh (26 de agosto de 2021). "Canadá encuentra la redención en la victoria por goalball sobre Israel", The Toronto Observer .
  16. ^ Amy Spiro (30 de agosto de 2024). "El equipo de goalball de Israel vence a Brasil 8:4 en el partido inaugural de los Juegos Paralímpicos", The Times of Israel .
  17. ^ "Octava medalla de Israel: el equipo de goalball avanzó a la final de los Juegos Paralímpicos", Davar .
  18. ^ "Resumen de la competición de goalball femenino; South Paris Arena 6; a partir del 5 de septiembre de 2024", Olympics.com.
  19. ^ "Goalball – Resumen del día 7", Federación Internacional de Deportes para Ciegos, 5 de septiembre de 2024.
  20. ^ Amy Spiro (4 de septiembre de 2024). "Israel gana la semifinal de gólbol paralímpico y se asegura la medalla de oro o plata", The Times of Israel .
  21. ^ Jacob Gurvis (5 de septiembre de 2024). "El equipo femenino de goalball paralímpico israelí gana la medalla de plata, su primera en este deporte; las jugadoras de goalball de Israel lucieron cintas amarillas durante su partido de semifinales, como señal de solidaridad con los rehenes israelíes retenidos por Hamás", The Forward .
  22. ^ "Saludamos a los atletas paralímpicos en Hadera", City News , 22 de enero de 2023.
  23. ^ "Los jóvenes atletas destacados de Hadera fueron honrados por el municipio", Rashuiot , 24 de enero de 2023.

Enlaces externos