stringtranslate.com

Elfriede Scholz

Elfriede Maria Scholz , de soltera Remark (25 de marzo de 1903 - 16 de diciembre de 1943) fue la hermana menor del escritor Erich Maria Remarque , asesinado por fascistas en 1943.

Biografía

Elfriede Remark, hermana menor del escritor Erich Maria Remarque, nació el 25 de marzo de 1903 en Osnabrück . Fue la quinta [1] hija menor de la familia Remark. Estudió modista . Elfriede trabajó como modista, primero en Leipzig , luego en Berlín y más tarde en Dresde . Se casó durante un corto tiempo con Erich Scholz (Heinz Scholz [1] ) en 1941, luego se divorció.

Después de que dos mujeres denunciaran al régimen nazi que habían oído a Elfriede insultar al Partido Nazi y a Adolf Hitler , la detuvieron en Dresde el 18 de agosto de 1943 y la encarcelaron en la prisión del distrito de Moabit de Berlín. El tribunal nazi la acusó el 26 de octubre de 1943 de "socavación continua y pública de la fuerza militar del pueblo alemán y de ayuda e instigación al enemigo". [1]

Elfriede fue sentenciada a muerte por el tribunal presidido por Roland Freisler el 29 de octubre de 1943. Fue enviada a la prisión de Plötzensee en Berlín , pero las autoridades cancelaron inesperadamente la ejecución, porque el papel de ejecución se quemó durante el ataque aéreo de los aliados , y después de una semana en la prisión de Plötzensee fue enviada a la prisión de mujeres de Barnimstrasse , luego un mes después fue enviada de regreso de la prisión de mujeres de Barnimstrasse a la prisión de Plötzensee y guillotinada el 16 de diciembre de 1943. [2] [3] [4] [1]

Su cuerpo fue entregado al Centro de Anatomía de la Charité para experimentos médicos, mientras que las autoridades dijeron a su hermana que el cuerpo de Elfriede fue enterrado adecuadamente y exigieron a la hermana que pagara los gastos de los procedimientos necesarios para la ejecución.

Erich Maria Remarque, que residió durante el régimen nazi en los EE. UU., se enteró de la ejecución de su hermana solo en 1946 y contrató a un abogado, Robert Kempner , para encontrar y acusar al nazi culpable de la muerte de su hermana, pero el caso fue desestimado por el Tribunal de Apelación de Berlín en 1970, por lo que Erich Maria Remarque no había visto el castigo del nazi culpable, porque poco después murió de un paro cardíaco. [1] [5]

Legado

Erich Maria Remarque dedicó la novela Chispa de vida (1952) a su hermana.

En Dresde se colocó un Stolperstein para Elfriede Scholz (ver fotografía).

Stolperstein dedicado a Elfriede Scholz en Dresde
Stolperstein para Elfriede Scholz en Dresde

En la casa de la calle Suarez 31 de Berlín, donde vivió durante un tiempo, se erigió en 2013 una placa conmemorativa en honor de Elfriede Scholz. La placa fue financiada por los vecinos de la casa (véase la fotografía). [6]

Placa conmemorativa dedicada a Elfriede Scholz
Placa conmemorativa en la casa de Suarezstraße 31, en Berlín-Charlottenburg

Referencias

  1. ^ abcde Ortner, Helmut (15 de diciembre de 2023). "Elfriede Scholz: „Für immer ehrlos und mit dem Tode bestraft"". Materie . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  2. ^ "Elfriede Scholz". Gedenkstätte Deutscher Widerstand . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  3. ^ Enciclopedia del Holocausto, Erich Maria Remarque: en profundidad, https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/erich-maria-remarque-in- Depth
  4. ^ Macintyre, Ben (20 de enero de 2023). «Los nazis intentaron matar la mayor novela contra la guerra» . The Times . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  5. ^ Heinrich Thies: Die verlorene Schwester. Elfriede y Erich Maria Remarque. – Una doble biografía. Verlag Aufbau
  6. ^ "Gedenktafel para Elfriede Scholz". Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .