Elena Mihailovna Shirman ( rusa : Елена Михайловна Ширман ; 1908-1942) fue una poeta judía rusa asesinada en la Segunda Guerra Mundial por los nazis.
Elena Mihailovna Shirman nació el 3 de febrero de 1908 en Rostov del Don, en el sur de Rusia. Su padre era navegante y su madre era maestra. Estudió en la Library College de Rostov del Don antes de trasladarse al Departamento de Lengua y Literatura Rusa del Instituto Pedagógico Estatal de Rostov , donde se graduó en 1933. Después de graduarse, trabajó en una biblioteca y en varios museos. De 1937 a 1941 estudió con Ilya Selvinsky en el Instituto Literario Gorky . [1]
Shirman comenzó a publicar su trabajo en 1924, primero en revistas locales y luego en las revistas de Moscú Octubre (Октябрь) y Change (Смена). También recopiló y editó cuentos populares . [2]
De 1933 a 1936 trabajó en varios trabajos, incluido el de contable para un grupo de operadores de tractores y ayudante de cocina en Selmash, entonces el mayor fabricante de maquinaria para la cosecha de trigo de la Unión Soviética. Mientras estuvo en Selmash, también enseñó literatura y cultura a los hijos de los trabajadores de la fábrica. Mientras estudiaba en el Instituto Literario Gorki, también editó varias publicaciones periódicas locales y fue consultora de dos periódicos juveniles, Los nietos de Lenin y La verdad de los pioneros . [1]
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial fue reclutada por el ejército, donde se desempeñó como editora del periódico militar Direct Sights , en el que aparecieron muchos de sus poemas satíricos. También escribió textos para carteles y folletos de propaganda . Su colección de poesía, To the Fighter of Unit N , se publicó en 1942. [2]
Gran parte de los escritos de Shirman se centran en su amor no correspondido por un hombre más joven llamado Valery Marchikhin. Conoció a Marchikhin cuando tenía veintitantos años y enseñaba escritura creativa a jóvenes de entre 13 y 15 años; él era su estudiante más prometedor. Continuó manteniendo correspondencia con él hasta finales de la década de 1930. [3]
En 1939 se volvieron a encontrar en persona. En ese momento, Marchikhin era un joven y apuesto soldado del Ejército Rojo, y Shirman era una mujer de 31 años solitaria y socialmente incómoda. Shirman se enamoró de él y le escribió muchas cartas y poemas sobre él. Ella no recibió la noticia de su muerte en 1941 y asumió que él simplemente no estaba interesado en ella. Su poema más conocido, titulado simplemente El último poema , tiene la forma de una carta de despedida a Marchikhin. En el poema, el narrador (presumiblemente Shirman) especula que probablemente morirá pronto; No está claro si fue por asesinato, suicidio o alguna otra causa. [3]
En julio de 1942, mientras viajaba por la zona del frente como miembro del grupo editorial del periódico regional soviético Molot (Martillo), [4] fue capturada por los nazis en la estación de tren de Remontnaya en el Óblast de Rostov, y nunca más se supo de ella. No fue hasta veinte años después que salieron a la luz los detalles de su muerte. Según una mujer que vivía en la casa contigua a la estación, el pasaporte soviético de Shirman indicaba que era judía; Como resultado, Shirman fue incluida, junto con sus padres, en un grupo de judíos de Rostov que fueron arrestados y asesinados. Shirman se vio obligada a observar cómo los nazis disparaban a sus padres y luego cavaban sus tumbas. Al día siguiente la obligaron a desnudarse y cavar su propia tumba, y luego la mataron a golpes con una pala. El testigo pudo rescatar algunos de los cuadernos de Shirman de la basura, donde los habían arrojado los nazis. [2]
En 1969 se publicó en Moscú una colección de poemas de Shirman y su obra está incluida en varias antologías en ruso. [5] Natalia Bakulina ha publicado un relato de su amistad con Shirman ("Lena"). [6] Una selección de los poemas de Shirman, traducidos al inglés, aparece en Jóvenes poetas judíos que cayeron como soldados soviéticos en la Segunda Guerra Mundial, de Rina Lapidus, quien describe a Shirman como una feminista involuntaria . [7]