stringtranslate.com

Elek Benedict

Elek Benedict hacia 1925

Benedek Elek ( nombre oriental ; nombre occidental "Elek Benedek"; 30 de septiembre de 1859 - 17 de agosto de 1929) fue un periodista y escritor húngaro , ampliamente conocido como "El gran narrador de cuentos populares" de los cuentos de hadas " húngaros szekely ".

Biografía

Nació en Kisbacon, Transilvania , Imperio austríaco . Estudió en Székelyudvarhely (hoy Odorheiu Secuiesc ) y más tarde en Budapest . Fue como estudiante con Jób Sebesi  [hu] para recopilar elementos folclóricos. El resultado fue una colección de "Cuentos populares de Transilvania", que recibió tantas críticas positivas que el joven Elek Benedek interrumpió sus estudios. Trabajó primero como periodista para Budapest Hírlap ("Diario de Budapest") y para otros periódicos.

Fue miembro del Parlamento húngaro en Budapest entre 1887 y 1892. En sus discursos se pronunció a favor de la literatura juvenil y la "poesía popular", del lenguaje popular y de la educación pública.

Benedek fue el padre del autor y traductor Marcell Benedek  [hu] (1885-1969).

Como editor y escritor

En 1889 fundó, junto con Lajos Pósa , la primera revista literaria húngara para jóvenes, Az Én Újságom ("Mi Revista"). Fue el editor de Jó Pajtás ("Buen compañero") con Zsigmond Sebők  [hu] .

También editó una serie de libros para jóvenes, llamada Kis Könyvtár ("Pequeña Biblioteca"); este apareció más tarde como Benedek Elek Kis Könyvtára ("Pequeña biblioteca de Benedek Elek").

En 1900 se unió al "Grupo Kisfaludy/Kisfaludy Tarsasag", un grupo de famosos escritores y poetas húngaros. También escribió poemas, obras de teatro, novelas y libros de ficción histórica, pero los más famosos fueron sus "Cuentos de hadas de Szekely".

En 1885 se publicó la recopilación Székely Tündérország ("El país de las hadas de Szekler"), que contenía los primeros cuentos de hadas originales de los autores. Seis años más tarde, en 1891, apareció el Székely mesemondó ("Szekler Storyteller").

El mayor reto de Benedek fue el Magyar mese- és mondavilág ( Mundo de cuentos y leyendas húngaros ), una colección en cinco volúmenes publicada entre 1894 y 1896 y dedicada a los milenios húngaros.

Además de los cuentos originales, realizó traducciones al húngaro de muchos cuentos de los hermanos Grimm y de Las mil y una noches .

Después del Tratado de Trianon de 1920 (que transfirió la soberanía sobre Transilvania a Rumania), regresó a su pueblo natal, Kisbacon, donde editó la revista juvenil Cimbora ("Amigo") hasta su muerte.

Referencias

Enlaces externos