stringtranslate.com

Elección de la crítica (jugar)

Critic's Choice es una obra de teatro escrita por Ira Levin .

Se inauguró en el Teatro Ethel Barrymore el 14 de diciembre de 1960 [1] y tuvo 189 funciones, cerrándose el 27 de mayo de 1961. La inspiración de Levin fue el entonces crítico de teatro del New York Herald Tribune Walter Kerr y su esposa dramaturga Jean . [2] [3] Dirigida por Otto Preminger . Oleg Cassini proporcionó el vestuario.

Critic's Choice , una obra en tres actos, cuenta la historia del crítico de teatro Parker Ballantine, cuya segunda esposa, Angela, escribe una obra que se produce en Broadway. La obra es horrible y Parker debe decidir si revisa o no la obra honestamente.

En su reseña para The New York Times , Howard Taubman escribió: "La nueva comedia de Ira Levin, que se estrenó anoche en el Ethel Barrymore, no es una gran obra de teatro". Y "La puesta en escena de Otto Preminger revela una mano experimentada, aunque su ritmo a menudo se vuelve lánguido y sus ideas para la comedia se agotan, como las del dramaturgo". [1]

En 1963, la obra se convirtió en una película del mismo nombre protagonizada por Bob Hope y Lucille Ball . [4]

Caracteres

Resumen de la trama

Acto uno

La acción tiene lugar en el apartamento dúplex de los Ballantine en Washington Square en Manhattan. El primer acto comienza con Parker, Angela y John Ballantine en la mesa del desayuno. John informa que el vecino de abajo, el Dr. von Hagedorn, está escribiendo una obra de teatro. Esto lleva a Ángela a anunciar que ella misma ha estado pensando en escribir una obra de teatro. Se basaría en los recuerdos que tenía de su tío Ben, que regentaba una pensión.

Parker se muestra escéptico, pero Ángela insiste y se va a empezar a trabajar en la obra. Esto le da a Parker la idea de escribir un artículo para la revista Harper titulado "¡No escribas esa obra!", Un artículo que desanimaría a los dramaturgos aficionados. Cuando Angela comienza a escribir, Parker comienza a dictar su artículo en una grabadora.

Ángela termina su obra, titulada “El mundo de jengibre”, y se la envía a un productor. Mientras espera su respuesta, le pide a Parker que lo lea. Él lo hace y le dice a Ángela que la obra es horrenda. Angela reacciona enojada, pero cuando llama al productor, SP Champlain, descubre que a él le encanta la obra y quiere producirla, con Dion Kapakos como director.

Kapakos, sin embargo, siente que la obra necesita mejorarse. Exige una reescritura, incluido un cambio de título, de “A Houseful of Silence”. Entre sus otros cambios artísticos y grandiosos se encuentra la adición de un coro griego y un nuevo final: el suicidio del tío Ben.

Al primer recorrido de la obra asiste el hijo de Parker, John. John le informa a Parker que la obra es lo peor que ha visto en su vida y le pregunta a su padre si realmente revisaría la obra honestamente si se estrenara en Nueva York. A John le preocupa que Parker repita el error que cometió con la primera Sra. Ballantine: que escriba una reseña favorable de una mala obra sólo porque fue escrita por su esposa. A John le preocupa que esto ponga fin al matrimonio de Parker con Angela.

Parker le asegura a John que, a diferencia de su primer matrimonio, el suyo y el de Angela es lo suficientemente fuerte y seguro como para resistir una crítica honesta. Parker explica que si mintiera sobre la obra de Ángela, perdería su propio respeto por sí mismo y, como resultado, se enojaría con Ángela y el mundo entero.

Mientras Angela se prepara para partir con Dion a New Haven y Boston para las pruebas fuera de la ciudad de "A Houseful of Silence", se enteran de que Parker tiene la intención de revisar la obra en Nueva York. Ángela se pone furiosa. Ella sale furiosa del apartamento después de recriminarle a Parker por escribir el artículo de Harper . Parker se sienta con su grabadora y comienza a borrar toda la cinta de su artículo mientras cae el telón del primer acto.

segundo acto

Charlotte, la madre de Angela, se ha quedado en el apartamento para cocinar para Parker y John mientras Angela está fuera de la ciudad. Charlotte le ruega a Parker que le dé a la obra una crítica positiva por el bien del matrimonio.

Suena el timbre y aparece Ivy London, la primera esposa de Parker. Se enteró, gracias a una llamada telefónica a la doncella de Parker, de que Ángela está fuera de la ciudad. Angela le informa a Parker que acaba de llegar de Boston, donde estaba en el mismo hotel que Angela y Dion y cree que los dos están teniendo una aventura. Ivy también le dice a Parker que todavía lo ama. Ivy se va y Charlotte vuelve a entrar. Charlotte admite que ha estado escuchando a escondidas la conversación con Ivy y le dice a Parker que cree en lo que Ivy ha informado: que es probable que Angela y Dion estén teniendo una aventura. Charlotte llama ingenuo a Parker por no creer en el rumor y le advierte que si le da una mala crítica a la obra de Angela esa noche, perderá a Angela para siempre.

Angela y Dion regresan al apartamento antes de ir al teatro para la inauguración del espectáculo. Una vez más, Ángela le ruega a Parker que no revise la obra. Ella le recuerda a Parker que mintió sobre las malas actuaciones de Ivy seis veces mientras Parker estaba casado con Ivy. Ella le dice a Parker que Dion la ama. Ella repite las palabras de Parker de que durante el inicio de la obra no son marido y mujer, sino crítico y dramaturgo. Ella pregunta si debería siquiera volver a casa después de la obra esa noche.

Parker finalmente da marcha atrás, le devuelve sus entradas a Angela y dice que, después de todo, no revisará la obra. Angela y Dion se van al teatro y Parker comienza a beber mucho. John se enoja con Parker por incumplir su palabra de revisar la obra y ser honesto consigo mismo. Parker continúa bebiendo, llama a Ivy y la invita al apartamento para darle un masaje en la espalda.

tercer acto

Ivy está ocupada preparándole la cena a Parker mientras él sigue bebiendo. Ivy vuelve a proclamar su amor a Parker y le dice que volverán a estar juntos. Parker se vuelve cada vez más borracho y sensiblero por no cumplir su palabra de hacer su trabajo como crítico, independientemente de la conexión de Angela con la obra. Finalmente, Parker decide que debe revisar la obra y se apresura a tomar un taxi para ir al teatro. Hojas de hiedra.

Charlotte y John regresan de la fiesta de la noche inaugural discutiendo lo mala que fue la obra. Angela y Dion irrumpen cargando las reseñas de los periódicos. Angela le dice a Charlotte que, después de todo, Parker revisó la obra y que ahora Angela se mudará y se irá a vivir con Dion.

Parker, ahora sobrio, regresa a casa y entra con Ivy mientras John lee la reseña de Parker, "Informe de la noche de apertura". Angela toma su maleta y se prepara para salir del apartamento, pero Parker insiste en que lo escuche. Luego, Parker se disculpa por burlarse de Ángela cuando comenzó a escribir la obra y por no ir a New Haven y Boston a hacer sugerencias para mejorarla. Él le dice que si ella tuvo una aventura con Dion en Boston, entonces él, Parker, tiene la culpa de no haber viajado allí con ella. Él le pide perdón, pero continúa diciendo que “A Houseful of Silence” fue una obra terrible, que hizo bien en darle una mala crítica y que Ángela no debería intentar impedir que Parker hiciera su trabajo como crítico. Él promete que si Ángela escribe otra obra la ayudará y le pide que se quede con él. Ángela, encantada, cede. Dion e Ivy se van juntos. Angela y Parker se retiran al dormitorio.

Reparto de la noche de apertura

Notas

  1. ^ ab La integridad es lo primero en "Critic's Choice": comedia de Ira Levin Debut en Barrymore, de Howard Taubman . Los New York Times , 15 de diciembre de 1960
  2. ^ "Los niños corren más que los juegos". Tiempo . Nueva York, NY . 14 de abril de 1961. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  3. ^ Erickson, Hal. "Elección de la crítica". Toda la película . Consultado el 5 de diciembre de 2008 . Ira Levin escribió la comedia teatral Critic's Choice como una réplica afable a un comentario hecho por el crítico Walter Kerr. En su ensayo Cómo no escribir una obra de teatro , Kerr señaló que el peor escenario posible implicaría que un crítico de teatro se viera obligado a reseñar una obra escrita por su esposa (debemos mencionar que la propia esposa de Kerr era la destacada dramaturga Jean Kerr).
  4. ^ Martín, Mick, Marsha Porter y Derrick Bang. Guía de DVD y vídeo 2006 . Nueva York: Ballantine Books, 2006.
  5. ^ Levin, Ira. Elección de la crítica (Random House, Nueva York, 1961)

Referencias

enlaces externos