stringtranslate.com

Elías de Barjols

N'Elias de Bariols (texto rojo) representado como un frater pontifex, uno de los hermanos constructores de puentes.

Elias de Barjols ( fl. 1191–1230 [1] ) fue un trovador burgués aquitano que se estableció en Provenza y se retiró como monje. Sobreviven once de sus letras , pero ninguna de su música.

Según su vida, Elias era hijo de un comerciante y procedía de Agenais . El nombre de su lugar de nacimiento es peiols en los manuscritos, pero no se puede encontrar tal nombre en Agenais ni en ningún otro lugar: la edición más reciente sugiere que peiols es un error de copista en lugar de Poiols , antiguo nombre de Pujols , castillo situado en Agenais, a unos 25 km de Agen . La identificación de peiols como Pérols-sur-Vézère , como propuso Stronski en 1906, es insostenible, porque este lugar no era un castillo y no estaba en Agenais, sino en Limousin . Según su vida, fue el mejor cantante de su época (pero tal afirmación es muy frecuente en las vidas ') y viajó mucho de corte en corte como juglar con un compañero juglar llamado Oliver. [2] [3] Finalmente encontraron el favor de Alfonso II de Provenza : un documento fechado en 1208 parece confirmarlo. [4] Alfonso les dio esposas y tierras en Barjols , donde Elías es testigo en un documento de Ramón Berenguer IV, conde de Provenza (hijo de Alfonso) en 1222. [5]

Según su vida, Elías se enamoró de (es decir, celebró) Garsenda de Sabrán , la viuda de Alfonso II (fallecido en 1209), y compuso canciones para ella "mientras vivió", pero ninguna de sus canciones la nombra explícitamente, mientras que tres de ellas están dedicadas a Beatriz de Saboya , esposa de Ramón Berenguer IV, conde de Provenza . [6] Por lo tanto, la vida es inexacta en este caso.

Más tarde ingresó en un hospital de los Fratres Pontifices fundado por Beneic en Aviñón , donde murió. [7]

Elias era un practicante del estilo trobar leu . [1] Entre sus obras se encuentran un descort , un partimen y nueve cansos ; un sirventes , dos cansos y otro descort tienen una atribución cuestionable. Probablemente alrededor de 1200 Elias (pero la atribución es incierta) escribió un poema que describe al cavalier soissebut (o cavalher benestan : caballero ideal o modelo) con sus características tomadas de sus contemporáneos, en imitación de una obra de Bertran de Born en la que la domna soissebuda (o dompna soiseubuda ) es descrita por rasgos de las mujeres nobles ejemplares de la época de Bertran. [1] Elias construye este caballero para su dama a partir de la "elegancia" de Aimar, la "afabilidad" de Giraut IV Trencaleon d'Armagnac, la "generosidad" de Randon (un señor de este nombre murió antes de 1219, cuando es mencionado en el testamento de su yerno; era sobrino del trovador Garin lo Brun ), las "buenas respuestas" de Dalfi d'Alvernha , los "ingenios" de Peir cui es Monleos (quizás el trovador Peire de Gavaret), la "caballerosidad" de Brian, la "sabiduría" de Bertran, la "cortesía" de un Bels Castellas (bello castellano), la "convivencia" de un tal Neblos , los "cantos" ( chansos ) de Raimon de Miraval , [8] la "alegría" ( guaieza ) de Pons de Capdoill. , y la "probidad" de Bertran II de la Tor. [9] [10]

Otro poema, Ben deu hom son bon senhor , escrito probablemente alrededor de 1225, tiene dos tornadas que hacen referencia a Beatriz de Saboya , esposo de Ramón Berenguer IV de Provenza , y al señor Blacatz respectivamente. La estrofa que las precede está llena de elogios al emperador Federico II , soberano de Provenza, que tenía buenas relaciones con Raimundo Berenguer y Blacatz en ese momento.

Además de Beatriz y Blacatz, Elías escribió poemas a Jaufre Reforzat de Trets y a Fernando III de Castilla y León .

Notas

  1. ^ abc Gaunt y Kay, 283.
  2. ^ Barachini, Giorgio (2015). Il trovatore Elías de Barjols . Roma: Edizioni Nuova Cultura. pag. 19.
  3. ^ Egan, 30.
  4. ^ Barachini, Giorgio (2015). Il trovatore Elías de Barjols . Roma: Edizioni Nuova Cultura. págs. 20-21.
  5. ^ Barachini, Giorgio (2015). Il trovatore Elías de Barjols . Roma: Edizioni Nuova Cultura. págs. 25-26.
  6. ^ Barachini, Giorgio (2015). Il trovatore Elías de Barjols . Roma: Edizioni Nuova Cultura. págs. 27-29.
  7. ^ Barachini, Giorgio (2015). Il trovatore Elías de Barjols . Roma: Edizioni Nuova Cultura. pag. 30.
  8. ^ Topsfield, 33.
  9. ^ Barachini, Giorgio (2015). Il trovatore Elías de Barjols . Roma: Edizioni Nuova Cultura. págs. 247–278.
  10. ^ Harvey, 15 y 20-21.
  11. ^ Barachini, Giorgio (22 de junio de 2014). "Ben deu hom son bon senhor". Rialto. Repertorio informatizado dell'antica letteratura trobadorica e occitana . Universidad de Nápoles . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Uno debe estar con su buen señor" Archivado el 22 de junio de 2010 en Wayback Machine en Epistolæ: Medieval Women's Latin Letters.

Fuentes

Enlaces externos