stringtranslate.com

El zurdo (ópera)

El zurdo o Levsha (en ruso: Левша ; El zurdo ) es una ópera en dos actos del compositor Rodion Shchedrin . La obra utiliza un libreto en ruso del compositor basado ende Tula y la pulga de acero (en ruso: Сказ о тульском косом Левше) de Nikolai Leskov . La obra tuvo su estreno mundial en una función de concierto el 26 de junio de 2013, seguida por el estreno mundial en el escenario el 27 de julio de 2013 en el Mariinsky II de San Petersburgo. El director Valery Gergiev dirigió ambas representaciones. [1]

Trama

La acción tiene lugar a principios del siglo XIX. [2] El zar Nicolás I admira una pequeña pulga danzante hecha de acero por obreros ingleses y entregada al hermano mayor de Nicolás, el zar Alejandro I. Desafía a los obreros rusos a crear algo mejor. En un flashback, la pulga es presentada a Alejandro en el Palacio de Buckingham y se muestra su baile (descrito en un interludio orquestal onomatopéyico). En la época de Nicolás, el Zurdo del título, un obrero, logra colocar diminutas herraduras en la pulga inglesa; Nicolás está complacido y envía al Zurdo a Inglaterra. Allí es entrevistado con admiración por la Corte que intenta persuadirlo de que tome una novia inglesa, pero él se niega. Después de un recorrido por las armerías inglesas, regresa a San Petersburgo , su viaje se ve amenazado por una tormenta y un "subcapitán" inglés borracho. Al llegar borracho, es arrestado. Envía un mensaje al zar: el ejército ruso debería dejar de limpiar sus mosquetes con polvo de ladrillo, porque los ingleses no lo hacen y, si se desata una guerra entre las dos naciones, los cañones rusos no servirán de nada. Muere, la Pulga canta una canción de cuna y la ópera termina con un rito funerario. [3]

Grabación

En 2015, el Teatro Mariinsky lanzó una grabación completa de la ópera con Andrey Popov en el papel principal, Maria Maksakova como la princesa Carlota, Kristina Alieva como Flea, Edward Tsanga como Platov, Andrei Spekhov como el marinero inglés y Vladimir Moroz como los zares Alejandro I y Nicolás I. [4]

Referencias

  1. ^ Levsha en Schott Music
  2. Nicolás I accedió al trono en 1825 y la Guerra de Crimea , cuyo acercamiento se insinúa en la penúltima escena, estalló en 1853, aunque no parece precisarse la fecha real de la acción. En las escenas de la corte inglesa aparece el personaje de la "Princesa Carlota", pero no está claro de quién se trata; la hija del futuro rey Jorge IV murió en 1817.
  3. ^ Resumido del libreto impreso en la grabación de Mariinsky, para lo cual véase el siguiente párrafo.
  4. David Shengold (julio de 2015). "Shchedrin: El zurdo (Levsha)". Opera News . Vol. 80, núm. 1.