Fox in Socks es un libro infantil del Dr. Seuss , publicado por primera vez en 1965. Presenta dos personajes principales, Fox (un zorro antropomórfico) que habla casi exclusivamente en trabalenguas con rimas densas y Knox (un perro antropomórfico amarillo) a quien le resulta difícil seguir los trabalenguas de Fox hasta el final.
El libro comienza presentando a Fox y Knox junto con algunos elementos (una caja y un par de calcetines). Después de llevar esos cuatro elementos que riman a través de varias permutaciones, se agregan más elementos (pollitos, ladrillos, bloques, relojes), y así sucesivamente. A medida que avanza el libro, Fox describe cada situación con rimas que progresan en complejidad, y Knox se queja periódicamente de la dificultad de los trabalenguas. Finalmente, mientras Fox le da a Knox una disertación extensa sobre los "escarabajos tweetle" que luchan entre sí con remos mientras están de pie en un charco dentro de una botella sobre un caniche que come fideos, un harto Knox interrumpe y lo empuja dentro de la botella, llamándolo "escarabajo tweetle caniche de fideos embotellado remado embrollado duddled fuddled wuddled zorro en calcetines". Luego agradece a un asombrado Fox por toda la "diversión" y se despide.
Kirkus Reviews lo consideró un "ejercicio divertido para lectores principiantes", pero señaló que los trabalenguas tenían poco sentido cuando se los sacaba del contexto de sus ilustraciones. [1]
En 1996, Publishers Weekly señaló que era el 25.º libro infantil de tapa dura más vendido de todos los tiempos, con 2,95 millones de copias vendidas. [2]
El sketch del escarabajo tweetle apareció en The Hoober-Bloob Highway , un especial de televisión de la CBS de 1975. En este caso, el sketch formaba parte de un trabajo: el de un "famoso estadístico de escarabajos tweetle. Si aceptaras este trabajo, podrías ser la mayor autoridad mundial en estadísticas de batallas de escarabajos tweetle, si estudias a los escarabajos tweetle y sus características balísticas". Terminaba con un corte hacia la base, con el Sr. Hoober-Bloob agitando los brazos, tapándose los oídos y gritando: "¡Basta! ¡Basta! ¡No lo soporto! ¡Ese mundo es un aburrimiento enorme y sangriento!".
En 1965, el libro fue adaptado como disco, narrado por Marvin Miller con música de Marty Gold y su orquesta. El álbum comienza con una lectura lenta del libro, seguida de una lectura más rápida.
