El viejo y los burócratas ( en rumano : Pe strada Mântuleasa ) es una novela corta de 1967 del escritor rumano Mircea Eliade . Cuenta la historia de un hombre que es interrogado por las autoridades comunistas de Rumania y desconcierta a los interrogadores cuando cuenta historias de la tradición local. El libro se publicó en inglés en 1979. [1] Junto con otras dos historias de Eliade, forma la base de la película de 1996 Eu sunt Adam . [2]
Mircea Eliade escribió sobre su objetivo con la novela: "Quería diseñar una confrontación entre dos mitologías: la mitología del folclore, del pueblo, que todavía está viva, que todavía brota en el anciano, y la mitología del mundo moderno, de la tecnocracia ... Estas dos mitologías se encuentran de frente. La policía intenta descubrir el significado oculto de todas estas historias... Pero también tienen una ceguera limitada, sólo pueden buscar secretos políticos... Son incapaces de imaginar que puede haber un significado fuera del campo político". [3]