stringtranslate.com

Yue Lao

Escultura de Yue Lao

Yue Lao ( chino :月下老人; pinyin : Yuè Xià Lǎorén ; lit. 'anciano bajo la luna ') es un dios del matrimonio y el amor en la mitología china . [1] Aparece como un anciano bajo la luna. Yue Lao aparece por la noche y "une con un cordón de seda a todas las parejas predestinadas , después de lo cual nada puede impedir su unión". [2] Es inmortal [3] y se dice que vive en la luna [2] o en las "regiones oscuras" (Yue ming), el equivalente chino del Hades . [3] Sus leyendas sirven como base para el hilo rojo del destino .

Leyenda

Estatua de Yue Lao en el templo Bangka Lungshan .

Se cuenta una leyenda sobre el anciano bajo la luna . [4] Durante la dinastía Tang , había un joven llamado Wei Gu (韋固Wéi Gù ). Una vez que pasaba por la ciudad de Songcheng, donde vio a un anciano apoyado en su mochila leyendo un libro a la luz de la luna. Asombrado, Wei Gu se acercó y le preguntó qué estaba haciendo. El anciano respondió: "Estoy leyendo un libro de listas de matrimonio para quién se va a casar con quién. En mi mochila hay cordones rojos para atar los pies del esposo y la esposa". [5] Cuando Wei Gu y el anciano llegaron juntos a un mercado, vieron a una anciana ciega que llevaba a una niña de tres años en sus brazos. El anciano le dijo a Wei Gu: "Esta niña será tu esposa en el futuro". Wei Gu pensó que esto era demasiado extraño para creerlo y ordenó a su sirviente que apuñalara a la niña con su cuchillo.

Catorce años después, Wang Tai, el gobernador de Xiangzhou , le dio a Wei Gu su hija en matrimonio. Tenía dificultades para encontrar un candidato adecuado y de mayor posición social para su hija, ya que, aunque era una joven hermosa, tenía dificultades para caminar y tenía una gran cicatriz en la parte baja de la espalda. Cuando Wei Gu preguntó qué había sucedido, le dijeron que un hombre la había apuñalado en el mercado catorce años antes.

Después de diez años y tres hijos, Wei Gu buscó al anciano como pareja adecuada para sus dos hijos menores y su hija. El anciano se negó a encontrar pretendientes para sus hijos. Durante los últimos años, Wei Gu trató de encontrar una posible pareja para sus hijos, pero por casualidad, no se concretó ningún matrimonio.

En la ficción

Letrero de Yue Xia Laoren en chino, inglés y japonés. Taipei

Yue-Laou (sic) aparece como personaje en el cuento de Robert W. Chambers " El Hacedor de Lunas " de la colección del mismo nombre en 1896. Es el líder de Kuen-Yuin, una secta de hechiceros chinos, y es llamado "Hacedor de Lunas". Había corrompido a "los Xin, los buenos genios de China" y los había transformado en un ser compuesto monstruoso: "Este monstruo es horrible, porque no solo vive en su propio cuerpo, sino que tiene miles de repugnantes satélites, criaturas vivientes sin boca, ciegas, que se mueven cuando se mueve el Xin, como un mandarín y su escolta". En la historia, se revela que es el padrastro de Ysonde y está asociado con la manada de los hacedores de oro. Aunque aparentemente es asesinado, su cuerpo nunca es encontrado.

La figura también es un personaje importante en la serie de televisión Ashes of Love . Él está a cargo del amor y el matrimonio de todos los seres mortales mediante el uso de sus hilos rojos . [6]

En la novela de Grace Lin de 2009, Donde la montaña se encuentra con la luna , un personaje principal se llama el "Viejo de la Luna" y parece estar fuertemente derivado de Yue Lao y la historia de Wei Gu.

Till We Meet Again (película de 2021) es una película de comedia romántica y fantástica taiwanesa en la que el personaje principal debe servir como Yue Lao para cumplir con los requisitos para la reencarnación como humano.

El juego de rol móvil de 2022 Dislyte presenta un personaje jugable basado en Yue Lao. Sus habilidades y ataques hacen uso de un cordón rojo mágico inspirado en el hilo del destino del dios. [7] También está en la novela de fantasía Equal to Heaven como el mentor del rey mono, Sun Wu Kong . Su primera escena es cuando Pigsy, el dios de la codicia, lo encuentra después de luchar contra Ares , el antiguo dios griego de la guerra. A su regreso al Palacio de Jade juntos, nace Sun Wu Kong y lo cuidan con la figura legendaria germánica, Fáfnir .

Véase también

Referencias

  1. ^ Julie Cheng, Gernot Prunner: Wegweiser zur Völkerkunde, Ausgaben 37-39 im Selbstverlag Hamburgisches Museum für Völkerkunde, 1990, p. 90 [1]
  2. ^ ab Yue Laou, en: E. Cobham Brewer, "Diccionario de frases y fábulas", 1898
  3. ^ ab Compañía de las Indias Orientales The Asiatic Journal and Monthly Miscellany Vol. XXVII Publicado por Wm. H. Allen & Co., 1838, pág. 25
  4. ^ "Anciano bajo la luna". www.chinatownology.com .
  5. ^ Ning Huang, Roman Retzbach, Knut Kühlmann: China-Knigge: Chinakompetenz in Kultur und Business, Walter de Gruyter, 2015, p. 256
  6. ^ "《香蜜沉沉烬如霜》开机 夏志远演绎最萌月老". Tencent (en chino). 16 de junio de 2017.
  7. ^ "Unky Chai". Dislyte . Farlight Pte. Ltd. 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .

Enlaces externos