stringtranslate.com

Libro azul (libro de Bryce y Toynbee)

El Libro Azul , oficialmente titulado El tratamiento de los armenios en el Imperio otomano 1915-1916 , fue un informe oficial encargado por el Parlamento británico y presentado en 1916 por el vizconde Bryce y Arnold J. Toynbee . [1] El volumen de 742 páginas es una recopilación de más de 100 fuentes que narran el período inicial del genocidio armenio y el genocidio asirio en el Imperio otomano . [2] [3]

Contenido

Encargado por el Gobierno británico y publicado como informe oficial del " Libro Azul " parlamentario en octubre de 1916, el volumen está dividido regionalmente en veinte secciones, cada una de las cuales contiene múltiples informes de testigos presenciales y de segunda mano, despachos, artículos de noticias y cartas. En total había 149 documentos y 15 apéndices. [4] La publicación presenta el análisis de Arnold J. Toynbee de la población en el Imperio Otomano . La tabla y el mapa presentados muestran los valores recalculados de las provincias indicadas utilizando valores donde los armenios eran la mayoría de la población, según las estimaciones de Toynbee. El libro fue publicado posteriormente en 1916 por Hodder y Stoughton .

Recepción

Aunque el libro ha sido criticado por algunos negacionistas turcos como propaganda para generar apoyo a la guerra , [5] Bryce presentó el trabajo a académicos para su verificación antes de su publicación. El profesor de Oxford Gilbert Murray afirmó sobre el tomo: "... la evidencia de estas cartas e informes resistirá cualquier escrutinio y superará cualquier escepticismo. Su autenticidad está establecida más allá de toda duda". [6] Otros profesores, incluido Herbert Fisher de la Universidad de Sheffield y el ex presidente de la Asociación Americana de Abogados Moorfield Storey , afirmaron la misma conclusión. [7]

En 2005, la Asamblea Nacional Turca exigió una disculpa por la publicación del libro. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Toynbee, Arnold; Bryce, James Bryce; Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores (1916). El tratamiento de los armenios en el Imperio otomano, 1915-16: documentos presentados al vizconde Grey de Fallodon, secretario de Estado de Asuntos Exteriores, por el vizconde Bryce. Biblioteca Pública de Boston. Londres: HM Stationery Off., Impreso por Sir Joseph Causton and Sons.
  2. ^ El trato dado a los armenios en el Imperio otomano, 1915-1916: documentos presentados al vizconde Grey de Falloden por el vizconde Bryce, James Bryce y Arnold Toynbee, edición sin censura . Ara Sarafian (ed.) Princeton, NJ: Gomidas Institute , 2000. ISBN 0-9535191-5-5 
  3. ^ Tusan, Michelle (2015). «El Libro Azul de James Bryce como evidencia». Revista de Estudios Levantinos . 5 (2): 33–50. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  4. ^ Michelle Tusan, "Crímenes contra la humanidad": Derechos humanos, el Imperio británico y los orígenes de la respuesta al genocidio armenio, en American Historical Review, febrero de 2014, página 57. [1]
  5. ^ "Arnold J. Toynbee ve James Bryce'nin Hazırladığı" Tratamiento de los armenios en el otomano ". Atatürk Araştırma Merkezi. Arnold J. Toynbee 1915 Çanakkale ve 1921′de I. ve II. İnönü Savaşlarına savaş muhabiri olarak katılmıştır. İngiltere Dışişleri Bakanlığı adına da görev yapmıştır PRO WO 104 serisi incelendiği zaman bu görülecektir bir Hıristiyan olarak tanınır.
  6. ^ Dadrian. Historia del genocidio armenio , pág. 228.
  7. ^ Dadrian. Historia del genocidio armenio , págs. 228-229.
  8. ^ Anderson, Margaret Lavinia (2015). "El genocidio de los armenios: a través de los ojos suecos. El genocidio armenio: evidencia de los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán, 1915-1916". Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 29 (3): 483–488 [485]. doi :10.1093/hgs/dcv051.

Lectura adicional

Copia en línea