stringtranslate.com

Tractor SC

Club Económico, Deportivo y Cultural de Tractores ( persa : باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور , Bâšgâh-e Farhangi Varzeši Eqtesâdi-ye Terâktor , azerbaiyano : Traxtur, Mədəni-İqtisadi İdman Klubu; تراخت ور، مدنی اقتصادی ایدمان کلوبو ), comúnmente conocido como Tractor , Tirakhtur o Trakhtur. , anteriormente Tractor Sazi , [2] es un club de fútbol iraní con sede en Tabriz , Azerbaiyán Oriental , que compite en la Pro League del Golfo Pérsico . El club fue fundado en 1970 por Iran Tractor Manufacturing Company .

Desde el comienzo de la temporada 1996-97 , Tractor ha jugado sus partidos en casa en el Sahand , que tiene una capacidad para 66.833 asientos, aunque puede albergar a más personas durante los partidos importantes. Tractor tiene el récord de asistencia para un equipo ascendido en el fútbol iraní cuando tuvo una asistencia promedio estimada de alrededor de 57.000 durante la temporada 2009-10 . [3] El club es propiedad del empresario Mohammad Reza Zonuzi y lo apoya desde 2018.

Tractor es uno de los clubes más exitosos de Tabriz, habiendo ganado dos Copas Hazfi y un título de la Liga Azadegan . Los colores del club son el rojo.

Historia

El equipo de Tractor en 1974 antes de un partido de la Copa Takht Jamshid

Pre-Revolución

Tractor FC se fundó en 1969 en apoyo de la Tractor Manufacturing Company de Tabriz. Jugaron en la Liga Pasargad durante cinco años hasta 1975. Terminaron 1975-76 como ganadores de la Liga Pasargard y ascendieron a la Copa Takht Jamshid (ahora la Pro League de Irán ). En su primera temporada en la Copa Takht Jamshid, estaban en mala forma y, como resultado, descendió a la Liga Pasargard después de solo un año en primera división. También perdieron la final de la Copa Hazfi ante Malavan en la edición inaugural de la copa. Después del descenso, Hossein Fekri permaneció como entrenador del club y los llevó a regresar a la primera división para la temporada 1977-78 , en la que terminaron en quinto lugar. En la temporada 1978-79 , que nunca terminó debido a la Revolución iraní , quedaron en octavo lugar con doce partidos disputados. Su rival en aquel momento era Machine Sazi , que también tiene su base en Tabriz .

Post-Revolución

En la década de 1980, la liga nacional fue suspendida debido a la guerra entre Irán e Irak , por lo que Tractor se vio obligado a competir en las ligas locales de Tabriz durante muchos años. En la Liga Qods 1986-87 , el equipo provincial de Azerbaiyán Oriental, con una mezcla de jugadores de Tractor y rivales Machine Sazi , llegó a la final, pero fue derrotado en la final por el equipo provincial de Isfahán.

década de 1990

El entrenador rumano Vasile Godja dirigió los equipos juveniles de Tractor desde 1986. También trabajó en la empresa Tractor y descubrió varios talentos como entrenador del equipo B. También descubrió y entrenó a varios jugadores talentosos como Karim Bargheri , Sirous Dinmohammadi , Alireza Nikmer y Hossein Khatibi que, con el tiempo, jugaron para la selección nacional de Irán . En 1990, ascendió a entrenador del primer equipo y dirigió el club en la temporada 1992-93 , finalizando en tercer lugar en la competición nacional. Esmail Halali fue su estrella en este período. Bajo su liderazgo en 1994, Tractor volvió a llegar a la final de la Copa Hazfi , esta vez perdiendo ante Bahman en la final, y ganó la copa internacional MILLS en India en 1995.

Godja dejó el equipo en 1997 tras ocho años al frente del club. Mohammad Hossein Ziaei se convirtió entonces en jugador-entrenador del Tractor. En este momento, jugadores destacados del equipo iniciaron su migración a los demás clubes. De 1998 a 2001 terminaron la liga en la mitad de la tabla.

Liga profesional de Irán

En 2001, IRIFF formó la Iran Pro League como liga profesional. En la temporada inaugural 2001-02, bajo la dirección de Reza Vatankhah y Mahmoud Yavari , Tractor descendió a la Liga Azadegan después de que el club terminó último en la liga.

Descenso a la Liga Azadegan

Tractor estuvo siete temporadas en la Liga Azadegan (segunda división de Irán) y no pudo ascender a la Irán Pro League . Tractor se clasificó para el play-off de ascenso en la temporada 2006-07 , pero perdió ante Shirin Faraz por 4-2. Después del nombramiento de Faraz Kamalvand como entrenador antes de la temporada 2008-09, Tractor ascendió a la Iran Pro League por primera vez en 8 años.

Regreso a la Liga Pro

Jugadores de tractores en la temporada 2019-20.

En la temporada 2011-12 y bajo la dirección de Amir Ghalenoei , Tractor terminó como subcampeón, asegurándose un lugar para la Liga de Campeones de la AFC 2013 . Esta fue la primera vez que Tractor se clasificó para la competencia y posteriormente también se clasificó para las ediciones de 2014 y 2015 . En julio de 2012, el ex entrenador del Benfica y del Sevilla , Toni , fue nombrado entrenador del club. Llevó al club a un segundo puesto en la Pro League de Irán .

Liga de Campeones

Toni , que ganó la Copa Hazfi 2013-14 y acabó subcampeón en la Pro League 2012-13 y 2014-15 .

Después de una pelea entre Oliveira y el presidente del club, Oliveira fue despedido y Majid Jalali fue contratado para la temporada 2013-14 . Después de una mala racha de resultados, Jalali fue despedido y Toni regresó, lo que casi de inmediato llevó a Tractor a un campeonato de la Copa Hazfi y a un lugar en la Liga de Campeones de la AFC 2015 . También terminaron la temporada en el sexto lugar, después de derrotar al Esteghlal por 3-1 en el último partido en el estadio Azadi . El Tractor tampoco pudo clasificarse para los octavos de final de la Liga de Campeones AFC por segundo año consecutivo, después de terminar cuarto en su grupo en las ediciones de 2013 y 2014 . En 2015 , Tractor volvió a ser eliminado en la fase de grupos de la Liga de Campeones AFC por tercera vez consecutiva.

El 15 de mayo de 2015 se jugó el último partido de la temporada entre Tractor y Naft Tehran . El partido tuvo lugar en el estadio Sahand de Tabriz . Después de problemas de comunicación en el estadio, el personal de Tractor pensó erróneamente que Sepahan estaba perdiendo ante Saipa , lo que significaría que Tractor ganaría la liga con un empate. Tractor empató el juego, creyendo que un empate 3-3 con Naft les había ganado el título. Mientras celebraban con sus aficionados en el campo, descubrieron que el resultado real del partido paralelo fue 2-0 para el Sepahan y que el Sepahan era campeón de liga. Tractor terminó subcampeón por tercera vez, con Amir Ghalenoi en 2011-12 y Toni en 2012-13 y 2014-15 . [4] [5]

Celebración tras la victoria por 2-0 contra Pakhtakor en el partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2016 .

A mitad de la temporada 2015-16, el entrenador en jefe de Tractor, Toni, fue nuevamente despedido y reemplazado por Amir Ghalenoi . El 24 de febrero de 2016, Tractor ganó su primer partido de la Liga de Campeones de la AFC 2016 en una victoria por 4-0 contra el club emiratí Al Jazira . Tractor también ganó el partido de vuelta por 1-0 el 2 de marzo de 2016 en Abu Dhabi . Después de los dos primeros partidos, Tractor superó la mayor cantidad de puntos jamás conseguidos en la fase de grupos de la Liga de Campeones AFC. Tractor se clasificó para los octavos de final de la Liga de Campeones por primera vez en su historia el 19 de abril de 2016 tras derrotar al club saudí Al-Hilal por 2-0. Tractor finalmente perdió en octavos de final ante el club emiratí Al Nasr .

En la temporada 2016-17, Tractor derrotó a Zob Ahan en la semifinal de la Copa Hazfi para llegar a la final contra Naft Teherán . En enero de 2017, se reveló que Tractor había sido suspendido de dos ventanas de transferencia por la FIFA , debido a deudas pendientes con exjugadores. Esto llevó al club a rescindir el contrato de Sajjad Shahbazzadeh , al que habían fichado días antes.

Aficionados

Aficionados antes de un partido de la Pro League.

Himno oficial

Hay muchas marchas populares a favor de Tractor, pero 'Tiraxtur iftixarımız' ('El tractor es nuestro orgullo'), creada e implementada en 2012, fue elegida como himno oficial. La siguiente tabla muestra la letra del himno de los fanáticos de Tractor: [ cita necesaria ] .

Violencia y consignas racistas

En los partidos en casa, los aficionados de Tractor suelen gritar insultos raciales y llamamientos a la violencia contra otros grupos étnicos de Irán, en particular contra los persas y los kurdos . [6] Algunos aficionados también llevan la bandera de la República de Azerbaiyán dentro del estadio. [7] En un partido el 1 de noviembre, 2019, en respuesta a la reciente operación militar de Turquía contra los kurdos sirios, los fanáticos de la etnia azerbaiyana de Tractor corearon «¡Muerte a los kurdos!» durante todo el partido y portó pancartas que decían "¡O ​​Checoslovaquia o Yugoslavia!", en referencia a las Guerras Yugoslavas . [8]

A un porcentaje de aficionados no les importa mucho el partido de fútbol y sus resultados, y buscan un lugar de reunión seguro para expresar tendencias políticas separatistas, ya que algunos aficionados de Tractor comparan su club y el panturquismo con la ideología del Barcelona y el catalanismo . [9] [10] Estos movimientos incluyen principalmente cantar consignas y llevar escritos étnicos, y a veces tienen temas en apoyo de actos políticos de Turquía y la República de Azerbaiyán. [11] [12]

Durante el traspaso de la 16ª Pro League del Golfo Pérsico, el director general del club Tractor, Mostafa Ajorlu, anunció un contrato de dos años con Varazdat Haroyan , el defensa central de la selección armenia. Pero doce horas después de este incidente, el director general de Tractor publicó un artículo en su Instagram y anunció que desistieron de contratar a Haroyan. [13] Ajorlu afirmó que el motivo de esta acción fue la unidad de los turcos y en respuesta a la protesta de algunos de los fanáticos del equipo, la protesta de los fanáticos se debió a la llamada «ocupación de Karabaj» por parte de los armenios, y consideran a Israel y Armenia como los ocupantes. [14] Esta acción fue criticada por los medios de comunicación debido a sospechas sobre el racismo y la implicación de la política en el deporte. Además, el 10 de marzo de 2017, durante el partido entre los equipos Tractor y Sepahan que se celebró en el estadio Yadgar-e Imam de Tabriz, algunos aficionados de Tractor prendieron fuego a la bandera armenia dentro del estadio en protesta por los incidentes ocurridos durante el partido. Visita del Primer Ministro de Armenia a Teherán. [15]

Daños a los estadios del oponente.

En algunos partidos fuera de casa, los aficionados de Tractor quemaron los asientos del estadio y dañaron las paredes del estadio. En 2018, causaron graves daños al estadio Azadi . [16] En 2017, causaron daños al estadio Yadegar-e Emam de Qom . [17]

Cresta

Desde su fundación, el equipo utilizó un escudo rojo. En el círculo exterior estaba escrito el nombre del club y la fecha de su fundación. El segundo escudo fue blanco hasta 2013, cuando el club cambió el color del escudo a negro.

Equipo

Anteriormente fueron patrocinados por Hamrah-e Aval (Compañía de Telecomunicaciones Móviles). En julio de 2018, el club firmó un contrato con Merooj , a partir de la temporada 2017-18 de la Iran Pro League .

Medios de comunicación

Los partidos oficiales del club en la Iran Pro League , la Copa Hazfi y la Liga de Campeones de la AFC se transmiten desde los canales Sahand TV (la estación de televisión de propiedad de la ciudad del club), Varzesh y Shoma . La visualización en línea también está disponible en el sitio oficial del club y en los tres sitios de canales de televisión mencionados anteriormente. Los partidos importantes también se retransmiten desde IRIB TV3 , Jame Jam y SAHAR TV .

Propiedad

El club es propiedad de Tractor Manufacturing Company desde su creación en 1970. Desde 2011, es propiedad de la Fundación Kowsar (51%), [18] y el 30% del club pertenece a la provincia de Azerbaiyán Oriental . [19] Además, el Instituto Iraní Mehr es afiliado de la Fundación Kowsar y de otras partes interesadas y custodios del club. La Fundación Kowsar forma parte de Sepah Pasdaran y el club permite a sus jugadores completar su servicio militar. Desde 2018, el club es propiedad de Mohammad Reza Zonouzi , empresario y accionista iraní.

Rivales

Tractor tiene mayor rivalidad con dos grandes clubes de fútbol iraníes, Esteghlal y Persépolis .

Rivalidad entre Persépolis y tractores

La rivalidad entre Persépolis y Tractor comenzó en 2009, cuando Tractor regresó al primer nivel de la liga de fútbol iraní después de ocho años, y sus fanáticos estaban apasionados por este evento. Mustafa Denizli es uno de los entrenadores del club más populares en esta rivalidad. En 2019, Tractor derrotó a Persépolis después de más de cinco años, cuando Denizli era el entrenador en jefe. [20] [21]

Rivalidad Esteghlal-Tractor

Esta rivalidad comenzó en 2009, y en los últimos años se vio un poco abrumada por la violencia de ambos fanáticos. El 10 de mayo de 2015, Tractor derrotó al Esteghlal con cuatro goles. [22] El 1 de noviembre de 2019, fueron derrotados 4-2 por Esteghlal en el estadio Yadegar-e Emam . [23]

Rivalidad entre la máquina Sazi y el tractor

Tractor tiene una relación fraternal con Machine Sazi (otro club de fútbol de Tabriz). Durante la década de 1970, tanto Tractor como Machine Sazi se enfrentaron regularmente en la Copa Takht Jamshid, y ambos equipos obtuvieron algunos éxitos memorables en el encuentro. Tras la creación de la Liga Azadegan, Machine Sazi y Tractor se enfrentaron dos veces en la Liga Azadegan 1996-1997.

El ascenso de Machine Sazi a la Iran Pro League en 2016 hizo que los aficionados anticiparan con impaciencia los primeros derbis de liga en siete años.

clubes afiliados

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 1 de febrero de 2024

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


Para conocer las transferencias recientes, consulte la Lista de transferencias del fútbol iraní en el verano de 2023 .

En préstamo

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Estadio

El estadio Sahand es la sede del club.

Tractor jugó sus partidos en casa desde 1979 hasta 1996 en el estadio Bagh Shomal (estadio Takhti) con capacidad para 20.000 personas, estadio de la Copa Asiática de la AFC de 1976 . El estadio Sahand (estadio Yadegar-e Emam) fue reemplazado por el estadio Bagh-e Shomal después de su finalización en enero de 1996. El estadio es el segundo estadio más grande de Irán con 66.833 asientos. El estadio también forma parte del Complejo Olímpico de Tabriz .

Durante la renovación del estadio Sahand de 2005-2006, el estadio Bakeri fue el estadio del club en los partidos de la Liga Azadegan . El estadio tiene una capacidad para 10.000 plazas.

Temporadas recientes

Los resultados del club en los últimos trece años:

Estaciones

La siguiente tabla narra los logros de Tractor en varias competiciones.

Honores

Jugadores de tractores celebrando su victoria en la Copa Hazfi en 2014

Títulos oficiales

2do lugar, medallista(s) de plataSubcampeón (3): 2011–12 , 2012–13 , 2014–15
3er lugar, medallista(s) de bronceTercer lugar (2): 2016–17 , 1992–93
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (2): 2013–14 , 2019–20
2do lugar, medallista(s) de plataSubcampeón (3): 1975–76 , 1994–95 , 2016–17
2do lugar, medallista(s) de plataSubcampeón (1): 2020
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (1): 2008-09
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (1): 1974–75
2do lugar, medallista(s) de plataSubcampeón (2): 1976–77 , 1995–96
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (1): 1992
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (1): 1984–85
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (1): 1981–82

Títulos no oficiales

1er lugar, medallista(s) de oroGanador (1): 1995–96 [27] [28]
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (2): 1995, 1996
1er lugar, medallista(s) de oroGanador (2): 2014 , 2017

Personal

Cuerpo técnico actual

Gestión

Estadísticas deportivas

información general

récord asiático

Campeonato Asiático de Clubes / Liga de Campeones AFC

Preciso al 21 de enero de 2019

Leyenda: GF = Goles a favor. GA = Goles en Contra. GD = Diferencia de goles.

Máximos goles en ACL

[29]

Registros individuales

Listas de los jugadores con más partidos internacionales y máximos goleadores del club, al 3 de junio de 2019. Mohammad Ebrahimi es el jugador con más partidos internacionales y máximo goleador de todos los tiempos del club con 31 goles en 180 partidos. Esta lista incluye goles de todos los partidos competitivos.

Mohammad Ebrahimi encabeza la lista de goleadores de todos los tiempos del club.

[30] [31] [32] [33] [34]

Referencias

  1. ^ Irán - Lista de fechas de fundación rsssf.com
  2. ^ "نام باشگاه تراکتورسازی تغییر کرد". 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  3. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  4. ^ Dorsey, James M.; Estudios, Colaboradores Escuela Internacional de Rajaratnam; becario, senior (16 de mayo de 2015). "Las tensiones étnicas se extienden a los campos de fútbol iraníes". Huffpost . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 . {{cite web}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ "La temporada de la liga iraní termina en una farsa". golfnews.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  6. ^ "هواداران پرحاشیه تراکتورسازی چگونه فوتبال ایران را به هم ریخته‌اند؟ /ضرر‌هایی که تراکتورسا زی از هوادارنما‌های پرحاشیه دیده است/۵ حاشیه بزرگ تراکتورسازی در فصل گذشته". پایگاه خبری تحلیلی فردا | Noticias Farda (en persa). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  7. ^ "سوء استفاده رسانه‌های ترکیه از حواشی هواداران تراکتور + عکس". ایسنا (en persa). 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  8. ^ "Los funcionarios iraníes reaccionan al partido de fútbol con connotaciones políticas". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  9. ^ Rostami, Hamid. ""گزارش ویژه دربارهٔ پدیده سال؛ تراکتورسازی y هوادارانش"". Meta . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012.
  10. ^ "اهراب نیوز - تراکتورسازی؛ بارسلونا و بلکبرن تبریز". 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Roozbeh, Ardovan. ""گزارشی در بارهٔ تیم تراکتورسازی تبریز؛ «یاشاسین تراکتور"". Radio Zamané . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012.
  12. ^ Behmanesh, Babak. ""بازداشت طرفداران تراکتورسازی در بازی مقابل صبای قم"". Deutsche Welle .
  13. ^ "انصراف عجیب تراکتور از جذب مدافع ارمنی!". ورزش سه (en persa). Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "سرخ‌پوش شدن بازیکن ارمنستانی منتفی شد". 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  15. ^ لندن, کیهان. "نتیجه سلفی گرفتن نخست وزیر ارمنستان در تهران؛ اعتراض به جمهوری اسلامی" (en persa). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "خسارت سنگین هواداران تراکتور به ورزشگاه آزادی" [Grandes daños al estadio Azadi por parte de fanáticos de Tractor.]. www.tabnak.ir (en persa). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  17. ^ "عکس/ خسارت هواداران تراکتور به ورزشگاه قم". مشرق نیوز (en persa). 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  18. ^ "فرمانده سپاه عاشورا اعضای هیئت مدیره باشگاه تراکتورسازی تبریز را اعلام کرد کادر فنی فعلی تراک تورسازی، حفظ می شود". tabriz.isna.ir. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  19. ^ "تیم تراکتورسازی و جوانان خیر". tractor-club.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  20. ^ "تراکتور ۱ - ۰ پرسپولیس/ ۳ امتیاز شیرین برای تراکتور با شوت احسان". 90tv.ir (en persa) . Consultado el 30 de agosto de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "شکست پرسپولیس بعد از 5 سال مقابل تراکتور". Farsnews - persa . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  22. ^ "خلاصه بازی: استقلال 1–4 تراکتورسازی". 90tv.ir (en persa) . Consultado el 30 de agosto de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "خلاصه لیگ برتر ایران: تراکتور 2–4 استقلال". 90tv.ir (en persa) . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "تراکتور و روبین‌کازارن قرارداد خواهرخواندگی امضا کردند". www.varzesh3.com . 26 de abril de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  25. ^ "تراکتور و روبین‌کازان قرارداد خواهرخواندگی امضا کردند". www.tasnimnews.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  26. ^ "پیمان خواهرخواندگی تراکتورسازی با باشگاه مطرح اروپایی". www.varzesh11.com .[ enlace muerto permanente ]
  27. Lista de ganadores y subcampeones del Trofeo DCM Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine RSSSF.com . Consultado el 20 de abril de 2021.
  28. ^ Raunak, Majumdar (31 de mayo de 2019). "El Trofeo DCM: el torneo indio más antiguo con exposición internacional". Chaseyoursport.com . Persigue tu deporte. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "فوتبال آذربایجان - برترین گلزنان تیم های آذربایجان در لیگ قهرمانان آسیا". Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  30. ^ "فوتبال آذربایجان - برترین گلزنان تیم های آذربایجان در لیگ ایران". Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  31. ^ "فوتبال آذربایجان - برترین گلزنان تیم های آذربایجان در لیگ برتر ایران". Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  32. ^ "فوتبال آذربایجان - برترین گلزنان تیم های آذربایجان در لیگ آزادگان ایران". Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  33. ^ "فوتبال آذربایجان - برترین گلزنان تیم های آذربایجان در لیگ قدس ایران". Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  34. ^ "فوتبال آذربایجان - برترین گلزنان تیم های آذربایجان در جام تخت جمشید ایران". Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .