stringtranslate.com

Tiroteo en el centro islámico de Zúrich

El tiroteo en el Centro Islámico de Zúrich se produjo el 19 de diciembre de 2016 en el Centro Islámico de Zúrich, en el centro de la ciudad . Tres personas resultaron heridas cuando un hombre armado abrió fuego en el centro, aunque todas sobrevivieron. El autor, que había apuñalado a muerte a un antiguo amigo el día anterior al tiroteo, se suicidó tras huir del lugar.

El agresor fue identificado como Manuel O., un suizo de 24 años de ascendencia ghanesa que vivía en Uster y que era conocido por su interés en el ocultismo . El Consejo Central Islámico de Suiza afirmó que el atacante actuaba motivado por sentimientos antimusulmanes , aunque la familia del pistolero lo puso en duda.

Apuñalamiento en Schwamendingen

El 18 de diciembre de 2016, aproximadamente a las 9 de la mañana, un hombre fue encontrado muerto a puñaladas en un parque infantil en el distrito de Schwamendingen en Zúrich. [1] [2] El muerto había sido apuñalado repetidamente. [3] La víctima era un ciudadano suizo de 24 años de ascendencia chilena . [1] La policía identificó a un sospechoso del asesinato a la mañana siguiente basándose en pruebas de ADN en la escena, y comenzó a buscar al agresor. [4] [5] El ADN del sospechoso estaba en una base de datos policial debido a un arresto anterior, y se sabía que era un ex amigo de la víctima del asesinato. [4] [5]

El autor del delito se fue a su casa. La policía, tras rastrear su ADN, fue a su apartamento para arrestarlo la mañana del tiroteo, pero no estaba. [1] [4] La policía visitó la casa de su madre. El autor del delito llamó a su madre después de la visita y le agradeció todo lo que había hecho por él. [6] Mediante la llamada telefónica pudieron rastrear el teléfono que utilizó y buscar una imagen de él en las cámaras de seguridad cercanas. [5]

Tiroteo

Aproximadamente a las 5:30 p. m. del 19 de diciembre de 2016, un hombre ingresó al Centro Islámico de Zúrich ( en alemán : Islamische Zentrum Zürich ) [6] cerca de la Zürich Hauptbahnhof , en el Distrito 4 , [7] y comenzó a disparar indiscriminadamente. [8] [9] El centro, que es utilizado principalmente por refugiados de Somalia y Eritrea , estaba organizando servicios de oración en ese momento. [4] Cuatro hombres estaban presentes en la sala de oración donde tuvo lugar el tiroteo. [9] [10] Tres personas resultaron heridas en el ataque, dos de gravedad, aunque todas sobrevivieron. [6] [11] Las víctimas eran dos ciudadanos somalíes, de 30 y 35 años, y un ciudadano suizo de etnia somalí de 56 años. [6] [12] Un testigo informó haber oído al tirador gritar "Raus aus unserem Land" ("Salid de nuestro país"), aunque la policía no pudo confirmarlo. [1] [4] La policía fue llamada a las 5:31 pm [6] Los otros fieles se atrincheraron en una habitación contigua hasta que llegó la policía. [10]

Después del tiroteo, el sospechoso huyó del área a pie y se inició una persecución policial para capturarlo. [13] La policía trajo equipos de perros rastreadores para intentar localizar al sospechoso y alertó al público para que tuviera cuidado. [4] El pistolero murió de un disparo autoinfligido. [1] Su cuerpo fue encontrado unas horas después del tiroteo bajo el puente Gessner en el río Sihl , [9] [14] a 300 metros del centro islámico. [15] Inicialmente no estaba claro si estaba relacionado con el tiroteo. [5] [9] Las víctimas fueron operadas de urgencia y luego se las describió como estables. [3] [14]

Autor

El hombre responsable del asesinato y posterior tiroteo fue identificado como Manuel O., [6] [10] un ciudadano suizo de 24 años de ascendencia ghanesa que vivía en Uster . [1] [12] Era hijo de madre suiza y padre ghanés. Como su madre no quería casarse con su padre y la solicitud de asilo de su padre en Suiza fue rechazada, su padre regresó a Ghana, sin haber conocido nunca a su hijo. [6] Tuvo dificultades en la escuela mientras crecía y tuvo calificaciones por debajo del promedio. [6] La madre y el vecino del perpetrador dijeron que el pistolero se quejó de los salafistas , aunque había defendido a los musulmanes en su conjunto como incomprendidos. [6] Otro vecino lo describió alternativamente como un cristiano ardiente que hablaba negativamente sobre el Islam. [10] El perpetrador vivía solo y había dejado su trabajo en una tienda local el viernes anterior al tiroteo. [3] [4] Conocía a la víctima del apuñalamiento desde hacía muchos años y había sido amigo cercano de él, pero tuvieron una pelea poco antes del asesinato. [4]

La evidencia en su apartamento y las declaraciones de su familia indicaron que había tenido un interés sustancial en las prácticas ocultas y el satanismo desde su juventud, pero la motivación tanto para la muerte apuñalada como para el tiroteo posterior no estaba clara. [1] [6] Estaba interesado en las teorías de la conspiración y el fin del mundo, y tenía una habitación en su apartamento dedicada a rituales ocultos, a la que no dejaba entrar a nadie, ni siquiera a su madre. [6] El perpetrador también era un prepper : compró raciones de supervivencia y adquirió legalmente una pistola . Evitaba las redes sociales porque temía ser vigilado y regaló su televisor, no queriendo que lo influyera. Después de la anexión de Crimea en 2014 , temió el estallido de la Tercera Guerra Mundial e instó a su familia a abastecerse de suministros de emergencia. [6] Los familiares notaron que su condición empeoró en el verano de 2016: perdió su trabajo, no pagaba las facturas, no respondía las llamadas y parecía encerrarse en sí mismo. [6]

El pistolero no tenía ninguna conexión conocida con el centro islámico que atacó ni con ninguna de las víctimas que se encontraban allí. [12] La policía indicó que no había pruebas de que el sospechoso estuviera relacionado con islamistas o extremistas de derecha , y que no estaba claro si padecía una enfermedad mental. [1] [15] Aparte de un arresto por robar una bicicleta siete años antes del tiroteo y cargos de agresión como menor de edad, el autor no tenía antecedentes penales. [1] [14] El arma utilizada en el tiroteo estaba registrada legalmente a nombre del agresor. [15]

Reacción

Como el tiroteo en el centro islámico ocurrió el mismo día que el asesinato de Andrei Karlov y el ataque con camión de Berlín en 2016 , inicialmente hubo temor de que los eventos pudieran estar relacionados. [16] El presidente electo estadounidense Donald Trump calificó los tres eventos como "ataques terroristas" y dijo que "el mundo civilizado debe cambiar su forma de pensar". [17] La ​​madre del perpetrador teorizó que el tiroteo pudo haber estado relacionado con un episodio de enfermedad mental y se disculpó por las acciones de su hijo. [6]

El Consejo Central Islámico de Suiza, una organización musulmana fundamentalista que está bajo vigilancia de las agencias de inteligencia suizas , [18] emitió una declaración condenando el ataque y sugiriendo que debería servir como una "alarma" con respecto a la amenaza que representa la creciente islamofobia en la sociedad suiza. [19] Alentaron a las mezquitas y las instituciones islámicas a estar alerta ante la amenaza de violencia y llamaron a las autoridades federales y cantonales a garantizar la seguridad de la minoría musulmana de Suiza. [19] También dirigieron críticas a las actitudes antiislámicas expresadas por los políticos del derechista Partido Popular Suizo (SVP). [19] Inmediatamente después del crimen, la policía aumentó su presencia frente a las mezquitas, y un portavoz del departamento de seguridad aseguró a la comunidad somalí que la ciudad prestaría especial atención a su seguridad. [20] La comunidad local de musulmanes somalíes recibió el apoyo de la Iglesia Protestante de Suiza . [20]

Las víctimas heridas criticaron la falta de información que se les proporcionó sobre el tiroteo y la falta de información publicada por el poder judicial. Según el abogado de una de las víctimas, no había podido inspeccionar el expediente de información relacionada con el tirador. [6] Todas las víctimas tuvieron que someterse a múltiples cirugías, y una de las víctimas no pudo asistir regularmente a la mezquita después del tiroteo debido al trauma. [7] El caso se cerró el 27 de septiembre de 2017, algo habitual en los casos en que el autor muere por suicidio. Según la fiscalía, el pistolero tenía problemas personales y no tenía cómplices. [7]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Moschee-Schütze hat auch Ex-Kollegen getötet" [El pistolero de la mezquita también mató a ex colegas]. 20 Minuten (en alto alemán suizo). ASD . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Identität des Toten vom Spielplatz in Schwamendingen geklärt" [Aclarada la identidad del muerto del parque infantil de Schwamendingen]. Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). ASD . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  3. ^ abc «Actualizado: el pistolero de Zúrich era un suizo de 24 años con «vínculos con lo oculto»» . The Local . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  4. ^ abcdefgh Cumming-Bruce, Nick; Ewing, Jack (20 de diciembre de 2016). "La policía dice que encontraron muerto a un pistolero que disparó a tres personas en el Centro Islámico de Zúrich". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  5. ^ abcd "Tiroteo en mezquita de Zúrich vinculado a asesinato previo en patio de recreo, no hay vínculo terrorista". Latin American Herald Tribune . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
  6. ^ abcdefghijklmno Stäuble, Mario (20 de abril de 2017). "So tickte der Zürcher Moschee-Attentäter" [Lo que emocionó al atacante de la mezquita de Zúrich]. Tages-Anzeiger (en alto alemán suizo) . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  7. ^ abc Baumgartner, Fabián; Schoop, Florian (11 de octubre de 2017). " Amokläufer in Zürcher Moschee war ein satanistischer Einzeltäter" [El pistolero de la mezquita de Zürich era un lobo solitario satanista]. Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). ISSN  0376-6829. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  8. ^ "Tiroteo en Suiza: tres heridos cerca del centro islámico de Zúrich". BBC News . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  9. ^ abcd "Schüsse in Moschee - Toter ist der Täter" [Tiroteo en una mezquita; el autor es el muerto]. 20 Minuten (en alto alemán suizo). ASD . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  10. ^ abcd Sahli, Michael; Michel, Beat (22 de diciembre de 2016). ""Ich sah ihm ins Gesicht, dann schoss er"" [Lo miré a la cara y luego disparó]. Blick (en alto alemán suizo) . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Tres heridos en un ataque con armas de fuego a una mezquita de Zúrich". The Guardian . 19 de diciembre de 2016. ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  12. ^ abc "La policía dice que no hay vínculos terroristas con el pistolero de la mezquita de Zurich". SWI swissinfo . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Shields, Michael; Neghaiwi, Brenna Hughes (19 de diciembre de 2016). "Tres heridos en tiroteo cerca del centro islámico de Zúrich, objetivo poco claro". Reuters . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  14. ^ abc "Tiroteo en Suiza: encuentran muerto a un pistolero cerca del centro islámico de Zúrich". BBC News . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  15. ^ abc Koltrowitz, Silke (20 de diciembre de 2016). "El pistolero de la mezquita de Zúrich era suizo y no tenía vínculos islamistas, según la policía". Reuters . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Schindler, John R. (20 de diciembre de 2016). "La yihad toma Ankara, Zúrich y Berlín". Observer . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Trump, Donald J. [@realDonaldTrump] (20 de diciembre de 2016). "Hoy hubo ataques terroristas en Turquía, Suiza y Alemania, y la situación solo está empeorando. ¡El mundo civilizado debe cambiar su forma de pensar!" ( Twitter ) . Consultado el 20 de diciembre de 2016 – vía Twitter .
  18. ^ "Stellungnahme zu Pariser Anschlägen: Widersprüchliches vom Islamischen Zentralrat" [Declaración sobre los ataques de París: Contradicciones del Consejo Central Islámico]. Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  19. ^ abc "Offene Fragen nach Anschlag auf Zürcher Moschee" [Preguntas abiertas tras el ataque a la mezquita de Zúrich]. Islamische Zentralrat Schweiz (en alto alemán suizo). 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  20. ^ ab Ritter, Pascal (8 de enero de 2017). "Verunsicherte Muslime fühlen sich von den Behörden im Stich gelassen" [Los musulmanes inquietos se sienten abandonados por las autoridades]. Limmattaler Zeitung (en alto alemán suizo) . Consultado el 31 de julio de 2023 .

Lectura adicional