stringtranslate.com

Tifón Rananim

El tifón Rananim , conocido en Filipinas como tifón Karen , fue el tifón más fuerte que tocó tierra en la provincia china de Zhejiang desde 1956. Se formó el 6 de agosto de 2004 y se intensificó hasta convertirse en tormenta tropical el 8 de agosto. Rananim se intensificó gradualmente, moviéndose inicialmente hacia el norte antes de girar hacia el noroeste y alcanzar el estado de tifón. ​​Después de desarrollar un pequeño ojo , el tifón alcanzó vientos máximos de 150 km/h (93 mph) al pasar entre Taiwán y Okinawa . El 12 de agosto, Rananim tocó tierra en China y se disipó tres días después. El nombre Rananim significa "hola" en el idioma chuukés . [1]

El impacto fuera de China fue mínimo y se limitó en gran medida a fuertes lluvias, aunque se informó de una muerte en Taiwán. En el país, los fuertes vientos y las fuertes lluvias dejaron graves daños cerca de la costa, así como en las granjas del interior. Rananim destruyó 64.300 casas y dañó otras 125.000. El tifón afectó a 75  condados , afectando a 18 millones de personas, y los daños generales se estimaron en ¥ 20,1 mil millones (USD 2,44 mil millones en 2004  , USD 3,94 mil millones en 2024), principalmente en Zhejiang. Hubo 168 muertes en China, lo que provocó que el nombre Rananim se retirara de la lista de nombres.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El origen del tifón Rananim se produjo en una zona de convección que persistió al oeste-noroeste de Guam a principios de agosto. El sistema se desplazó en general hacia el oeste en una zona de cizalladura moderada del viento , manteniendo un centro de circulación débil. [1] El 6 de agosto, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) estimó que el sistema se había convertido en una depresión tropical . [2] Poco antes de esa fecha, la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) inició avisos sobre el sistema, dándole el nombre de Karen. [3]

Se produjo una mayor organización convectiva a medida que la circulación se consolidaba, y el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC) emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical a última hora del 6 de agosto. Al día siguiente, la agencia inició avisos sobre la Depresión Tropical 16W a unos 780 km (480 mi) al este de la isla filipina de Luzón . Posteriormente, la depresión mantuvo una trayectoria hacia el norte, debido a su ubicación a lo largo de la periferia noroeste de una dorsal casi ecuatorial , así como a la presencia de una vaguada troposférica superior tropical . Aunque la circulación era amplia, los vientos se intensificaron lo suficiente para que el JMA ascendiera la depresión a tormenta tropical Rananim el 8 de agosto. [1]

Al intensificarse hasta convertirse en tormenta tropical, Rananim tenía una circulación mejor definida que al principio de su duración; sin embargo, la convección se desplazó del centro. La estructura se organizó gradualmente, con un flujo de salida y una simetría convectiva crecientes. El 9 de agosto, la tormenta giró hacia el noroeste debido a una dorsal que se estaba formando al noreste. [1] A las 0600  UTC del 10 de agosto, Rananim se intensificó hasta convertirse en un tifón a unos 715 km (444 mi) al este-sureste de Taiwán. [2] El fortalecimiento constante continuó y la tormenta pasó a unos 365 km (227 mi) al suroeste de Okinawa a primera hora del 11 de agosto . [1] Poco después, Rananim abandonó el área de responsabilidad de advertencia de PAGASA. [3] Un pequeño ojo se hizo evidente en las imágenes satelitales y, a última hora del 11 de agosto, la JMA estimó que el tifón alcanzó vientos máximos de 150 km/h (93 mph). Sin embargo, el JTWC evaluó que Rananim se intensificó ligeramente más a pesar de la disminución del flujo de salida, alcanzando vientos máximos de 165 km/h (103 mph). [1]

Después de pasar al norte de Taiwán, Rananim tocó tierra con su máxima intensidad alrededor de las 1300 UTC del 12 de agosto, cerca de Wenling en la provincia de Zhejiang en China. La Administración Meteorológica de China informó que el tifón fue el más fuerte que golpeó Zhejiang desde el tifón Sally en 1956. [1] Al moverse sobre tierra, el tifón se debilitó rápidamente al estado de tormenta tropical mientras giraba hacia el oeste. Temprano el 13 de agosto, la JMA degradó a Rananim a depresión tropical y emitió la última advertencia; para ese momento, la circulación estaba sobre Jiangxi . [1] La depresión duró otros dos días antes de disiparse sobre el noroeste de Hunan . [2]

Preparaciones e impacto

El tifón Rananim al este de Taiwán el 11 de agosto

Después de recibir graves daños por el tifón Mindulle un mes antes, los residentes de Taiwán se prepararon para Rananim erigiendo sacos de arena a lo largo de las áreas propensas a inundaciones, mientras que la Oficina Meteorológica Central aconsejó a los navegantes que estuvieran alerta debido a la tormenta. [4] A su paso por el norte del país, el tifón dejó caer lluvias moderadas, alcanzando los 345 mm (13,6 pulgadas) en Hsinchu . [1] Hubo una muerte en la isla. [5] Casi al mismo tiempo que afectó a Taiwán, Rananim pasó al suroeste de Okinawa, produciendo ráfagas de viento de hasta 176 km/h (109 mph), así como fuertes lluvias que totalizaron 229 mm (9,0 pulgadas) en Miyako-jima . [1]

Antes de la llegada del tifón a China, las autoridades evacuaron a 467.900 personas, [6] muchas de ellas a refugios gubernamentales en toda la región. Se estimó que alrededor del 30% de las casas costeras eran demasiado débiles para soportar los vientos del tifón. ​​Además, las autoridades ordenaron el cierre de todos los restaurantes y lugares de ocio. El servicio de ferry cerca de Shanghái se vio interrumpido [7] y 9.900 barcos fueron trasladados a zonas más seguras [1] . Además, se cerraron varios aeropuertos de la región, incluido el de Shanghái [8] .

A medida que tocaba tierra en Zhejiang, Rananim produjo lluvias generalizadas en todo el país, principalmente a lo largo de su trayectoria. 20 estaciones informaron totales de más de 300 mm (12 pulgadas), [9] incluida Yueqing , donde la lluvia alcanzó 703,5 mm (27,70 pulgadas) en 24 horas, estableciendo un nuevo récord. Rananim también produjo fuertes vientos a medida que avanzaba por la región, con una ráfaga récord de 211 km/h (131 mph) reportada en las islas Dachen en alta mar . La ciudad de Wenling, donde el tifón tocó tierra, informó una ráfaga máxima de 192 km/h (119 mph). [1] También se observaron olas altas cuando Rananim tocó tierra, [7] y una marea de tormenta de 7,42 m (24,3 pies) en Haimen . [9]

Al tocar tierra, Rananim destruyó cientos de casas cerca de la costa, [7] con señales de tráfico y vallas publicitarias destruidas, así como inundaciones generalizadas. [8] Los fuertes vientos provocaron cortes de energía generalizados y arrancaron miles de árboles. [6] [10] Alrededor de 64.300 casas fueron destruidas, [11] y otras 125.000 resultaron dañadas, [9] dejando a miles de personas sin hogar. [12] En general, el tifón afectó a 75 condados, [13] con 302 aldeas aisladas debido a las crecidas. La combinación de fuertes vientos e inundaciones dejó graves daños a los cultivos, [14] matando a 55.000 cabezas de ganado, principalmente ganado vacuno, [11] y afectando a 4.000 km2 ( 1.500 millas cuadradas) de campos; [15] se estima que 230 km2 ( 89 millas cuadradas) de cultivos fueron destruidos. [9] El tifón afectó severamente la infraestructura a lo largo de su camino, con 1.163 km (723 mi) de carreteras dañadas. [11] Más al interior, las lluvias produjeron un deslizamiento de tierra en Yueqing , que destruyó 52 casas y mató a 25 personas. [16] En Shanghái, a unos 145 km (90 mi) al norte del lugar de llegada a tierra, Rananim dejó pocos daños, aunque sus lluvias alivian una ola de calor. [5] En todo el país, los daños se estimaron en ¥ 20,1 mil millones (USD 2,44 mil millones de 2004, USD 3,94 mil millones de 2024), principalmente en Zhejiang. [1]

En total, Rananim afectó a unos 18 millones de personas en China. [1] Un total de 3.321 personas resultaron heridas, [14] 185 de ellas de gravedad. [6] Al día siguiente de que Rananim tocara tierra, el número de muertos se estimó en 29, [7] aunque al día siguiente el total llegó a 115. [5] Cuatro días después de tocar tierra, hubo 147 muertes conocidas, [15] que aumentaron a 164 al día siguiente. [11] El número final de muertos se fijó en 168, aunque 24 personas estaban desaparecidas en el último recuento. [1] La mayoría de las muertes se debieron a derrumbes de casas, y otras se debieron a inundaciones, deslizamientos de tierra o escombros voladores. [11]

Secuelas

Inmediatamente después de que Rananim se disipara, el gobierno de China asignó ¥61 millones (US$7,4 millones en 2004) para las personas afectadas. [8] Las autoridades desplegaron a más de 200 miembros del Ejército Popular de Liberación para ayudar en los rescates. Utilizaron barras de acero, cuerdas y sus manos para buscar sobrevivientes de la tormenta entre los escombros. Al mismo tiempo, los equipos de servicios públicos trabajaron para restablecer la electricidad y el agua en las áreas afectadas. [12] Unas semanas después del tifón, un terremoto y otro tifón azotaron la misma región que Rananim, creando más inundaciones, daños y muertes. [13] La serie de desastres naturales agotaron los recursos de las agencias locales, [5] aunque la Cruz Roja local todavía pudo proporcionar alimentos, ropa y mantas. La agencia también lanzó llamamientos para obtener suministros de socorro adicionales. [13] Las víctimas de la tormenta recibieron en conjunto 50  toneladas de arroz, 500 kg (1100 lb) de carne de cerdo y 500 kg (1100 lb) de sal, verduras y agua. Una escuela dañada en Yueqing requirió la construcción de edificios adicionales para que las clases se reanudaran en septiembre. [12] Se estima que el 85% de las casas destruidas se construyeron antes o durante la década de 1980, en comparación con el 10% construido en la década de 1990. Como resultado, el gobierno reconstruyó las casas en toda el área afectada con estándares de construcción más altos para mitigar futuras pérdidas por tifones. [17]

Jubilación

Debido a los graves daños en China, el nombre Rananim fue retirado durante la 38ª sesión del comité de tifones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Organización Meteorológica Mundial en noviembre de 2005; fue reemplazado por el nombre Fanapi . [18] Rananim fue el octavo tifón del Pacífico en ser retirado. [19] [20] [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Kevin Boyle (2004). «Resumen mensual mundial de ciclones tropicales, agosto de 2004» . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  2. ^ abc Agencia Meteorológica de Japón (2010). «Best Track for Western North Pacific Tropical Cyclones» (Mejor trayectoria de los ciclones tropicales del Pacífico Norte occidental). Archivado desde el original (TXT) el 25 de junio de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  3. ^ de Gary Padgett (2004). "Trayectorias mensuales de ciclones tropicales a nivel mundial, agosto de 2004" . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  4. ^ Joy Su (12 de agosto de 2004). "El tifón Rananim se dirige a la costa norte de Taiwán". Taipei Times . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  5. ^ Redactor de abcd (14 de agosto de 2004). "El tifón Rananim mata a 115 personas en la costa de China". Lubbock Online. Associated Press . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  6. ^ abc Juliana Liu (14 de agosto de 2004). "El tifón chino se dirige al interior tras causar 115 muertos". ReliefWeb. Reuters . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  7. ^ Redactor de abcd (13 de agosto de 2004). "Más de 29 muertos y 1.500 heridos cuando el tifón Rananim azota el este de China". ReliefWeb. Agence France-Presse . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Redactor de abc (13 de agosto de 2004). "Al menos 115 muertos y 1.800 heridos por el paso del tifón por el este de China". ReliefWeb. Agence France-Presse . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ abcd Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (13 de agosto de 2004). "China - Informe de situación nº 1 de la OCHA sobre el tifón Rananim". ReliefWeb . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  10. ^ Staff Writer (13 de agosto de 2004). "El número de muertos por el tifón en China asciende a 115". ReliebWeb. Agence France-Presse . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Redactor de abcde (17 de agosto de 2004). "El número de muertos por el tifón en China asciende a por lo menos 164". ReliefWeb. Agence France-Presse . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Redactor de abc (20 de agosto de 2004). "Tifón: un torrente de tragedia". China Daily . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  13. ^ abc Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (24 de agosto de 2004). "China: Boletín informativo sobre inundaciones y deslizamientos de tierra n.º 6/2004". ReliefWeb . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  14. ^ ab Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (13 de agosto de 2004). "China: Boletín informativo sobre el tifón Rananim en Zhejiang n.º 01/2004". ReliefWeb . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  15. ^ ab Staff Writer (16 de agosto de 2004). "El número de muertos por el tifón en China aumenta a 147". ReliefWeb. Agence France-Presse . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Redactor (15 de agosto de 2004). "Un corrimiento de tierra mata a 25 personas en el este de China tras el paso del tifón Rananim". Agence France-Presse . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Shao Xiaoyi (18 de agosto de 2004). «Un desastre natural afecta a casi 13 millones de personas». China Daily. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  18. ^ Comité de Tifones de la CESPAP y la OMM (2005). «38.ª reunión del Comité de Tifones». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  19. ^ Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (2001). "Informe del Comité de Tifones sobre su 34.ª reunión" (DOC) . Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 4 de marzo de 2008 . [ enlace muerto ]
  20. ^ Programa de Ciclones Tropicales (2008). «Typhoon Committee Operational Manual — Meteorological Component» (PDF) . Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original (PDF) el 2012-07-17 . Consultado el 2008-03-04 .
  21. ^ "Cambio de nombre de ciclones tropicales: "Dolphin" y "Lionrock" reemplazarán a "Yanyan" y "Tingting"". Observatorio de Hong Kong. 2005. Archivado desde el original el 2008-10-11 . Consultado el 2008-03-04 .

Enlaces externos