stringtranslate.com

Tifones Louise y Marge

El tifón Louise y la tormenta tropical Marge , conocidos en Filipinas como el tifón Ining y la tormenta tropical Liling , respectivamente, fueron un par de ciclones tropicales que impactaron Palau y Filipinas en noviembre de 1964. Louise fue uno de los tifones más destructivos documentados en el centro de Filipinas. Los datos de seguimiento de las agencias meteorológicas no están de acuerdo en si los sistemas fueron un solo ciclón tropical o dos ciclones tropicales distintos que ocurrieron en rápida sucesión, nombrados por separado por el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC) como Louise y Marge (y por la Oficina Meteorológica de Filipinas como Ining y Liling ).

El tifón pudo haberse formado tan pronto como el 14 de noviembre en las cercanías del estado de Yap . Rápidamente se fortaleció y se convirtió en tifón el 16 de noviembre. Más tarde ese día, la tormenta pasó al sur de Palau cerca de Anguar . La intensificación continuó, y los vientos de Louise alcanzaron más tarde la intensidad de la categoría 5 en la escala Saffir-Simpson a 7,3° N, más cerca del ecuador que cualquier otra tormenta de tal fuerza en el hemisferio norte registrada. Los vientos sostenidos de un minuto de la tormenta alcanzaron un máximo de 305 km/h (190 mph) antes de tocar tierra en Surigao del Sur el 18 de noviembre. Las agencias que consideran que Louise y Marge son la misma tormenta indican que el tifón se debilitó sobre Filipinas y siguió hacia el noroeste antes de hacer un arco en sentido antihorario a través de Luzón y el este del mar de China Meridional . Las agencias que los consideran sistemas separados creen que Louise se disipó después de cruzar las Filipinas, y que al mismo tiempo se formó un sistema separado llamado Marge al este de Luzón que siguió la trayectoria arqueada. La disipación de Marge se produjo el 26 de noviembre.

En Angaur y Peleliu , dos islas del sur de Palau, se produjeron grandes destrozos . En Peleliu, el 97 por ciento de las estructuras quedaron destruidas. En Palau, el tifón causó una muerte y cuatro heridos, y los daños materiales y a los cultivos ascendieron a entre 50.000 y 100.000 dólares estadounidenses. Louise atravesó 13 provincias filipinas, y los daños más graves se produjeron en Surigao del Norte , donde los daños ascendieron a unos 12,5 millones de dólares estadounidenses. Las cifras de muertos oscilaron entre 576 y 631, y unas 300.000 personas se quedaron sin hogar. Los daños materiales fueron elevados en todas las regiones afectadas, y la ciudad de Surigao sufrió la peor parte del tifón. ​​El presidente filipino, Diosdado Macapagal, declaró que nunca había "visto una devastación más completa en ninguna provincia" tras un reconocimiento aéreo de Surigao del Norte.

Historia meteorológica

Desacuerdos sobre la clasificación

La clasificación del tifón Louise y la tormenta tropical Marge como un solo ciclón tropical o dos ciclones tropicales distintos es objeto de controversia entre los conjuntos de datos de las agencias meteorológicas. La Administración Meteorológica de China (CMA) clasifica el sistema como una entidad singular. [1] Sin embargo, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) y el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC), de los cuales el primero gestiona el Centro Meteorológico Especializado Regional para el Pacífico occidental [2], analizan el sistema como dos ciclones tropicales que ocurrieron en rápida sucesión. [3] [4] [5] : 61  El JTWC nombró a estos dos sistemas por separado como Louise seguido de Marge . La Oficina Meteorológica de Filipinas también nombró distintivamente a las tormentas Ining y Liling . [6]

Tifón Louise

Trayectoria de Louise según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

Louise se originó a partir de la interacción entre una vaguada polar y una onda tropical que se movía hacia el oeste . Un vórtice se generó a partir de esta interacción el 12 de noviembre, acompañado de bajas presiones de aire . [5] : 232  El sistema fue detectado por primera vez utilizando satélites meteorológicos , un lugar de observación todavía en su infancia a principios de la década de 1960. [7] Los datos de la CMA sugieren que la tormenta puede haberse convertido en un ciclón tropical ya el 14 de noviembre, aunque la JMA y el JTWC creían que la tormenta adquirió tales características el 15 de noviembre mientras se encontraba aproximadamente a 160 km (99 mi) al sur del estado de Yap . El sistema recién formado se desarrolló rápidamente: los aviones de reconocimiento comenzaron a sondear la tormenta en desarrollo a fines del 15 de noviembre, encontrando vientos máximos sostenidos de un minuto de alrededor de 130 km/h (81 mph). Esto sugirió que Louise potencialmente había alcanzado la intensidad de un tifón al día de formarse. [1] [8] : 78  Siguiendo rumbo oeste-noroeste, el tifón pasó a 22 km (14 mi) al sur de Angaur el 16 de noviembre, con vientos sostenidos de un minuto que alcanzaron los 185 km/h (115 mph) durante su paso cercano según el JTWC. [9] [1] [8] : 78  La intensificación continuó, y Louise alcanzó su intensidad máxima el 18 de noviembre con vientos máximos sostenidos de un minuto de 305 km/h (190 mph) según el JTWC. La JMA estimó una presión atmosférica mínima de 915  hPa ( mbar ; 27,02  inHg ). [1] Esto clasificó a Louise como uno de los tifones más fuertes de 1964 . [8] : 79  El tifón también estaba ubicado inusualmente cerca del ecuador : en un momento la tormenta tuvo una intensidad equivalente a un huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson mientras estaba ubicada a 7,3°N, colocándola más cerca del ecuador que cualquier otro ciclón tropical del hemisferio norte de tal intensidad. [10]

El 19 de noviembre, Louise tocó tierra en las costas de la bahía de Lanzua en Surigao del Sur, Filipinas . [8] : 78  En ese momento, el JTWC estimó que la tormenta tenía vientos sostenidos de un minuto de 260 km/h (160 mph). Luego, el tifón se debilitó al cruzar las Visayas y cayó por debajo de la intensidad de un tifón el 20 de noviembre. El destino de la tormenta después de este punto es discutido. [1] Según el JTWC, el otrora poderoso tifón, llamado únicamente Louise , cruzó Panay y disminuyó su velocidad hasta que quedó estacionario cerca de Masbate más tarde el 20 de noviembre, debilitándose rápidamente hasta convertirse en una depresión tropical y luego disipándose el 21 de noviembre. [8] : 78 

Tormenta tropical Marge

Trayectoria de Marge según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

A medida que Louise se disipaba, el JTWC rastreó un ciclón tropical recién desarrollado, llamado Marge , que se trasladó a Luzón en Dingalan como una tormenta tropical de baja intensidad . Este sistema luego emergió al Mar de China Meridional , donde se movió erráticamente sobre un área pequeña y alcanzó vientos máximos sostenidos de un minuto de 100 km/h (62 mph) el 22 de noviembre antes de disiparse al día siguiente. [11] En el punto máximo de la intensidad de Marge, la tormenta poseía un gran ojo de unos 55-85 km (34-53 mi) de diámetro. [6] La JMA evaluó que Louise se había debilitado después de su encuentro con Filipinas y se disipó en el Mar de China Meridional el 21 de noviembre. [3] La agencia también monitoreó por separado la tormenta tropical Marge con una trayectoria que comenzó al norte de Samar el 20 de noviembre y tomó un camino arqueado y en el sentido de las agujas del reloj a través de Luzón y hacia el sur dentro del Mar de China Meridional hasta la disipación de Marge el 26 de noviembre. [4] La CMA describe a Marge de manera indistinguible de Louise, con la tormenta tomando un camino continuo al noroeste a través de las Visayas y luego curvando hacia el oeste a través de Luzón antes de girar hacia el sur en el Mar de China Meridional. Los datos de las agencias indican que esta segunda fase de la duración de la tormenta se disipó el 26 de noviembre o antes. [1]

Impacto y consecuencias

Mapa político de las islas de Palau
Mapa de Palau en 1970

Las islas de Palau —administradas en ese momento como parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico— se vieron afectadas por Louise entre las 12:00 p. m . PWT del 16 de noviembre y las 3:00 p. m. PWT del 17 de noviembre (03:00  UTC del 16 de noviembre a las 06:00 UTC del 17 de noviembre). Angaur estuvo dentro del ojo de la tormenta durante 45 minutos. [12] Se estimaron vientos sostenidos de un minuto de 185 km/h (115 mph) con ráfagas de hasta 220 km/h (140 mph) al pasar el tifón. ​​[9] [13] Miles de personas quedaron sin hogar por el tifón en las islas. [14] Los fuertes vientos y la marejada ciclónica de Louise destruyeron gran parte de los cultivos y la vegetación en Angaur y Peleliu . [12] El noventa por ciento de las casas y gran parte de las estructuras del gobierno municipal y del fideicomiso en Angaur fueron destruidas; [14] [12] Una estación LORAN operada por la Guardia Costera de los Estados Unidos y una iglesia estaban entre las pocas estructuras que quedaron en pie. El daño fue más generalizado en Peleliu, donde el 97 por ciento de las estructuras fueron destruidas. La destrucción total o daños graves afectaron al 15 por ciento de las instalaciones gubernamentales y al 30 por ciento de las residencias privadas en Koror . [12] La pérdida de viviendas desplazó a 53 familias en Angaur y a 125 familias en Peleliu. [15] En Palau se informó de un muerto y cuatro heridos en total, con daños a la propiedad y a los cultivos que oscilaron entre 50.000 y 500.000 dólares estadounidenses. [12] Guam inició los esfuerzos de socorro poco después del paso del tifón por Palau, [16] lo que llevó a un esfuerzo conjunto entre el gobierno de Guam, el comandante de las Fuerzas Navales Marianas , la Cruz Roja Americana y la Guardia Costera de los Estados Unidos para entregar suministros de emergencia a las zonas afectadas, incluidos materiales de construcción, ropa y vacunas. [15] El presidente Lyndon B. Johnson autorizó $250,000 en fondos federales para asistencia de emergencia a Angaur y Peleliu el 10 de diciembre. [17] [18] Posteriormente se estableció un comité de rehabilitación para planificar la reconstrucción de Angaur y Peleliu. [19]

Mapa de contornos de las presiones del aire cerca del tifón sobre Filipinas
Análisis meteorológico de superficie de la tormenta que atravesó Filipinas el 19 de noviembre

En su resumen de los tifones de 1964 publicado en el informe anual de Datos Climatológicos , la Oficina Meteorológica de los Estados Unidos escribió que Louise "fue una de las tormentas más destructivas que azotó el centro de Filipinas en años". El número de muertos alcanzó al menos 576 y estuvo acompañado de numerosas personas desplazadas, heridas o desaparecidas. [8] Reuters informó que hasta 300.000 personas quedaron sin hogar, mientras que el gobierno filipino indicó que 286.870 personas quedaron sin hogar y estimó que 157.000 familias se vieron afectadas por la tormenta. [20] [21] [22] [23] La Cruz Roja filipina enumeró 631 muertos, 69 heridos, 157 desaparecidos y 376.235 desplazados. [24] El tifón provocó daños generalizados, valorados en millones de pesos filipinos , a los cultivos y la infraestructura pública. [25] [22] Las comunicaciones se vieron socavadas por el tifón. [26] Louise atravesó al menos trece provincias filipinas. [27] Vientos de hasta 260 km/h (160 mph) azotaron las provincias de Agusan , Bohol , Leyte , Surigao del Norte y la isla de Negros . [8] Surigao del Norte fue la más afectada entre ellas; al menos 100 personas murieron y se estima que 100.000 personas fueron desplazadas por la tormenta en la provincia. [28] [29] Estas cifras de víctimas fueron informadas por un comandante de la policía local y más tarde por la policía filipina. [27] [30] Al menos 312 muertes ocurrieron en Surigao, Surigao del Norte , donde el gobernador Constantino Navarro estimó los daños en alrededor de 12,5 millones de dólares; [31] [32] un pueblo de la ciudad informó de más de 100 muertes y la pérdida de todos los edificios. [33] [8] Bacolod, en la isla de Negros, informó de diez muertes y heridos adicionales. [25] Un tornado arrasó una capilla, matando al ministro de la capilla y a su familia. [34] Un líder de una aldea en la isla de Negros dio la siguiente descripción de la destrucción a un servicio de noticias filipino, según informó The Canadian Press : [34]

Fue una visión patética, la de unos padres histéricos que perdieron a todos sus hijos. Fue una pesadilla. [...] Víctimas de ahogamiento gritando pidiendo ayuda, otras aferrándose a los tejados mientras sus casas eran arrastradas por las aguas de la inundación o destrozadas por troncos  ...

Las inundaciones y los deslizamientos de tierra dañaron varios puentes y edificios públicos en la provincia de Agusan. [25] Se reportaron doce ahogamientos en Mindoro Occidental . [35] Nueve barcos interinsulares volcaron durante la tormenta. [8] Cinco personas murieron después de que su barco se hundiera frente a Surigao del Norte. [36] [25] Otro barco con 55 pasajeros se hundió frente a Zamboanga ; se confirmó el ahogamiento de 6 personas, mientras que se presumió que otras 32 se ahogaron. [37] Cuarenta y seis personas fueron rescatadas después de que un carguero y un remolcador de salvamento se vieran obligados a chocar contra un arrecife por los vientos del tifón frente a Labuan en Malasia . [8] [38]

Se declaró un estado de calamidad para Surigao del Norte, acompañado de prohibiciones de acaparamiento y especulación de precios en las zonas de desastre. [34] [39] El coronel Godofredo Mendoza ordenó el despliegue de todo el personal de la policía filipina disponible en la provincia para ayudar en el socorro en caso de desastre. [40] El presidente Diosdado Macapagal también movilizó un equipo gubernamental a Surigao , así como miembros del Gabinete de Filipinas para inspeccionar los daños. [41] [31] Macapagal participó en una inspección aérea de los daños en Surigao del Norte el 25 de noviembre. Después de la inspección, Macapgal celebró una reunión de emergencia con el Gabinete y ordenó la emisión de préstamos a las víctimas de la tormenta y proporcionar asistencia militar y financiera para reconstruir la provincia; Macapgal comentó que nunca había "visto una devastación más completa en ninguna provincia". [42] Se enviaron suministros y personal a la zona del desastre desde Manila y otras ciudades de Filipinas. [25] Los esfuerzos de socorro de la Cruz Roja y la Policía de Filipinas se dirigieron no sólo a las secuelas del tifón, sino también a las inundaciones simultáneas y a un brote de cólera en todo el norte y centro de Filipinas. [43] Estados Unidos concedió 25.000 dólares estadounidenses en ayuda de socorro a Filipinas. [23] En junio de 1966, el Congreso de Filipinas autorizó la distribución anual de 3,4 millones de rupias durante el ejercicio fiscal 1969-70 para Surigao del Norte y sus municipios. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Supertifón LOUISE:MARGE (1964319N08141) de 1964". IBTrACS - Archivo internacional de mejores trayectorias para la gestión del clima . Asheville, Carolina del Norte: Universidad de Carolina del Norte–Asheville. 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Últimos avisos". Programa de ciclones tropicales . Ginebra (Suiza): Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab Kitamoto, Asanobu. "Tifón digital: Tifón 196431 (LOUISE): información detallada sobre su trayectoria". Tifón digital . Instituto Nacional de Informática . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab Kitamoto, Asanobu. "Tifón digital: Tifón 196432 (MARGE) - Información detallada de la trayectoria". Tifón digital . Instituto Nacional de Informática . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab Cassidy, Richard M., ed. (15 de febrero de 1964). Informe anual sobre tifones, 1964 (PDF) (Informe). Informe anual sobre tifones. Guam, Islas Marianas: Fleet Weather Central/Joint Typhoon Warning Center . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  6. ^ ab "Informe anual de la Oficina Meteorológica, año fiscal 1964-1965". Informe anual de la Oficina Meteorológica . Manila, Filipinas: Oficina Meteorológica de Filipinas. 1965.
  7. ^ Logros significativos en meteorología satelital 1958-1964 (informe). Logros significativos en... Washington, DC: Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio. 1966. SP-94 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 – a través de Google Books.
  8. ^ abcdefghij «Datos climatológicos: resumen nacional (anual 1964)» (PDF) . Datos climatológicos . 15 (13). Asheville, Carolina del Norte: United States Weather Bureau: 74, 78–79. 1965. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 – vía Centros Nacionales de Información Ambiental.
  9. ^ ab "Resumen de la historia de tifones en Palau" (PDF) . Palau: Coral Reef Research Foundation. Diciembre de 2014.
  10. ^ Masters, Jeff (4 de diciembre de 2020). "El tifón Bopha golpea Filipinas con fuerza de categoría 5; al menos 40 muertos". Categoría 6 . Wunderground . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Registro aproximado del clima del Pacífico Norte: septiembre-noviembre de 1964". Registro meteorológico de los marineros . 9 (1). Silver Spring, Maryland : Administración Nacional Oceánica y Atmosférica : 28-32. Enero de 1965 – vía HathiTrust.
  12. ^ abcde «noviembre de 1964» (PDF) . Datos sobre tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales . 6 (11). Asheville, Carolina del Norte: United States Weather Bureau: 115. 1965. Consultado el 26 de noviembre de 2020 , a través de los Centros Nacionales de Información Ambiental.
  13. ^ "El tifón azota Palau". Guam Daily News . Vol. 19, núm. 278. Hagåtña, Guam. 18 de noviembre de 1964. pág. 12. Consultado el 26 de noviembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  14. ^ ab "A Typhoon Blow". The Kansas City Star . Vol. 85, núm. 61. Kansas City, Missouri. Associated Press. 17 de noviembre de 1964. pág. 1. Consultado el 26 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com.
  15. ^ ab "Ayuda de emergencia en camino a las islas TT". Guam Daily News . Vol. 219, no. 280. Hagåtña, Guam. 21 de noviembre de 1964. p. 12 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  16. ^ "El tifón Louise golpea la zona de las islas del Pacífico". The Sun . Vol. 256, no. 2. Baltimore, Maryland. Associated Press. 18 de noviembre de 1964. p. 7 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  17. ^ "Tifón Louise (DR-181-FSM)". Washington, DC: FEMA . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Desastre declarado". The Courier-Journal . Vol. 220, núm. 164. Louisville, Kentucky. Associated Press. 11 de diciembre de 1964. pág. 21. Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  19. ^ Goding, MW (1964). Informe anual de 1964 (Informe). El Alto Comisionado del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico al Secretario del Interior correspondiente al ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio. Oficina del Alto Comisionado.
  20. ^ "Aumentan las muertes por tifón". Daily News . Vol. 46, no. 130. Nueva York, Nueva York. Reuters. 24 de noviembre de 1964. p. 8 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  21. ^ "El tifón Louise mata a diecinueve personas más". The Palladium-Item . Vol. 134, núm. 280. Richmond, Indiana. United Press International. 22 de noviembre de 1964. pág. 16. Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  22. ^ ab "Se informa de 250 muertos en el tifón de Filipinas". The Evening Sun . Vol. 110, no. 30. Baltimore, Maryland. Reuters. 21 de noviembre de 1964. p. 3 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  23. ^ ab "588 muertos por el tifón". St. Joseph Gazette . Vol. 120, no. 154. St. Joseph, Missouri. United Press International. 26 de noviembre de 2020. p. 2C . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  24. ^ "Filipinas recibe nueva advertencia de tormenta". The Honolulu Advertiser . No. 54591. Honolulu, Hawaii. United Press International. 29 de noviembre de 1964. p. A1-A . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  25. ^ abcde "El número de víctimas de la tormenta podría alcanzar los 200 en la isla". The Spokesman-Review . N.º 191. Spokane, Washington. 21 de noviembre de 1964. pág. 8 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  26. ^ "El tifón mata a 250 personas". The Leader-Post . Vol. 55, núm. 272. Regina, Saskatchewan. Reuters. 21 de noviembre de 1964. pág. 1. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  27. ^ ab "El número de víctimas del tifón aumenta en 19". The Charlotte Observer . N.º 258. Charlotte, Carolina del Norte. United Press International. 22 de noviembre de 1964. pág. 12A . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  28. ^ "El tifón Louise, que se está muriendo, deja una gran cantidad de muertos y pérdidas materiales". Lompoc Record . No. 193. Lompoc, California. United Press International. 20 de noviembre de 1964. p. 3-A . Consultado el 27 de noviembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  29. ^ "El tifón Louise deja 100 muertos". Journal and Courier . Vol. 45, no. 279. Lafayette, Indiana. Associated Press. 20 de noviembre de 1964. p. 1 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  30. ^ "El tifón mata a 100 personas". Santa Cruz Sentinel . No. 278. Santa Cruz, California. Associated Press. 22 de noviembre de 1964. p. 13 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  31. ^ ab "Estudio de los daños causados ​​por el tifón Louise". Lansing State Journal . Lansing, Michigan. Associated Press. 23 de noviembre de 2020. p. D-12 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  32. ^ "Funcionarios filipinos inspeccionan las pérdidas causadas por el tifón". St. Louis Post-Dispatch . Vol. 86, núm. 325. San Luis, Misuri. Associated Press. 23 de noviembre de 1964. pág. 6A . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  33. ^ "El tifón Louise mata a 100 personas en Filipinas". The Independent Record . Vol. 21, núm. 306. Helena, Montana. Associated Press. 20 de noviembre de 1964. pág. 1. Consultado el 29 de noviembre de 2020 a través de Newspapers.com.
  34. ^ abc "El tifón Louise mata a 567 personas". The Leader-Post . Vol. 55, núm. 275. Regina, Saskatechwan. Canadian Press. 25 de noviembre de 1964. pág. 5 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  35. ^ "El tifón mata a 67 filipinos". The Capital Times . Vol. 94, núm. 139. Madison, Wisconsin. United Press International. 21 de noviembre de 1964. pág. 15. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  36. ^ "El tifón deja más de 100 muertos en Filipinas". Wilkes-Barre Time Leader . Wilkes-Barre, Pensilvania. Associated Press. 20 de noviembre de 1964. pág. 1. Consultado el 29 de noviembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  37. ^ "Se hunde un barco filipino; se pierden muchos". Oakland Tribune . Vol. 178, no. 334. Oakland, California. United Press International. 29 de noviembre de 1964. p. A2 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  38. ^ "Se abandonó la esperanza por dos barcos". Spokane Daily Chronicle . N.º 54. Spokane, Washington. Associated Press. 21 de noviembre de 1964. pág. 2. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  39. ^ "Se proclama calamidad en la provincia de Filipinas". St. Louis Post-Dispatch . Vol. 86, no. 327. San Luis, Misuri. United Press International. 25 de noviembre de 1964. p. 11D . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  40. ^ "Muchas bajas por el tifón Louise". The Record . Vol. 70, núm. 143. Hacksensack, Nueva Jersey. United Press International. 20 de noviembre de 1964. pág. 3. Consultado el 28 de noviembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  41. ^ "Aumento de la cifra de víctimas del tifón". Evening Journal . Vol. 32, núm. 277. Wilmington, Delaware. United Press International. 23 de noviembre de 1964. pág. 2 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  42. ^ "Resumen semanal oficial: 22 de noviembre - 28 de noviembre de 1964". Boletín Oficial . Gobierno de Filipinas . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  43. «300 muertos en Filipinas». The Guardian . N.º 36820. Manchester, Reino Unido. 21 de noviembre de 1964. pág. 9 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Ley que autoriza la asignación de tres millones de pesos como subsidio para la rehabilitación de la provincia de Surigao del Norte y sus municipios, devastados por el tifón Louise el 19 de noviembre de 1964 (Proyecto de ley 421 de la Cámara de Representantes). Sexto Congreso de la República de Filipinas. 19 de mayo de 1966.