El tesoro del lago de plata ( en alemán : Der Schatz im Silbersee ) es una película del género western de 1962 dirigida por Harald Reinl , basada libremente enla novela homónima de 1891 del autor alemán Karl May . Fue la primera de una exitosa serie de películas basadas en las obras de May realizadas por los estudios de Alemania Occidental Rialto y Constantin Film , protagonizadas por el actor estadounidense Lex Barker como el pionero Old Shatterhand y el actor francés Pierre Brice como elguerrero apache Winnetou .
Filmada en locaciones en Croacia (entonces parte de Yugoslavia ) como una coproducción con Jadran Studios , la película se estrenó en Alemania Occidental el 14 de diciembre de 1962. Fue la película en idioma alemán más taquillera de ese año, y su éxito demostró la viabilidad de las películas del oeste producidas en Europa, sentando las bases para el spaghetti western .
El padre de Fred Engel es asesinado por el coronel Brinkley con el fin de adquirir un mapa del tesoro , sin embargo, el coronel sólo adquiere la mitad de este, la otra mitad está en poder de la señora Butler. Al descubrir la escena del crimen, Old Shatterhand y Winnetou ayudan a Fred a llevar al asesino de su padre ante la justicia y a localizar el tesoro de Silver Lake.
Los derechos de las novelas más vendidas de Karl May fueron adquiridos por el productor Horst Wendlandt , quien contrató a los escritores Harald G. Petersson , Gerhard F. Hummel y Hans Wiedemann para desarrollar tratamientos basados en las primeras tres novelas de Old Shatterhand-Winnetou. [1]
La película supuso una importante inversión financiera tanto para Rialto Film como para Constantin Film , con un presupuesto proyectado que superaba al de la mayoría de las películas de Alemania Occidental de la época. Como medida de reducción de costes, las películas se coprodujeron con la empresa yugoslava Jadran Film . También se pensó que filmar en Yugoslavia (principalmente en Croacia ) sería una mejor opción para el entorno del suroeste de Estados Unidos de la película, así como para la gran cantidad de vestuario de época y especialistas experimentados.
La estrella estadounidense expatriada Lex Barker fue elegida para interpretar a Old Shatterhand y el actor francés Pierre Brice para interpretar a Winnetou. Como ninguno de los dos hablaba alemán con fluidez en ese momento, sus diálogos fueron doblados por Horst Niendorf y Herbert Stass . La mayoría del reparto secundario yugoslavo también fue doblado.
La fotografía principal se llevó a cabo principalmente en el Parque Nacional Paklenica en el condado de Zadar , Croacia.
La película fue un éxito fenomenal, anterior al de las películas de Sergio Leone , lo que contribuyó a crear un contexto cultural y financiero para las posteriores películas de spaghetti western , muchas de las cuales contaban con coproductores e intereses financieros de Alemania Occidental. [2]
El tesoro del lago de plata fue la película más taquillera de 1962 en Alemania Occidental, vendiendo 10 millones de entradas y recaudando 8,6 millones de euros [3] ( 9 millones de dólares ).
En Francia, fue la 29.ª película más taquillera de 1963, con 1.656.736 entradas vendidas. [4] Esto equivalió a unos 1.030.000 dólares en ingresos brutos. [a]
En la Unión Soviética , la película vendió 39,8 millones de entradas en 1974. [5] Esto equivalió a unos 19 millones de dólares en ingresos brutos. [6]
Esto suma un total de 51.456.736 entradas vendidas en todo el mundo, generando una recaudación estimada de 29 millones de dólares a nivel mundial. [ cita requerida ]
El éxito de la película generó 10 secuelas directas protagonizadas por Barker y/o Brice, estrenadas entre 1963 y:
Además de Barker y Brice, otros actores recurrentes en las películas incluyeron a Ralf Wolter (como Sam Hawkens), Stewart Granger (como Old Surehand), Marie Versini (como Nscho-tschi), Götz George , Walt Barnes , Karin Dor , Gojko Mitić , Terence Hill , Rik Battaglia y Branko Špoljar .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Según las estadísticas de la UNESCO para 1973, el último año para el que hay cifras disponibles, los rusos (4.500 millones) van al cine más veces (un promedio de 17,7 veces por persona) cada año que la gente de cualquier otro país. A la cola de los rusos están los singapurenses, 17,1 veces al año, y los hongkoneses, 15,1 veces al año. Los italianos van 10 veces, los británicos 2,4 veces y los franceses 3,5 veces al año. La alta frecuencia de ir al cine en Rusia se atribuye al bajo precio de la entrada, la mala calidad de la televisión soviética y la dificultad de conseguir asientos en un restaurante u otros lugares de entretenimiento. En Rusia, donde una entrada de cine cuesta unos 47 céntimos de dólar, hay 154.200 cines.