« Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) » es una canción de 1969 grabada por Sly and the Family Stone . La canción, lanzada como sencillo doble cara A con « Everybody Is a Star », alcanzó el número uno en las listas de sencillos de soul durante cinco semanas y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 en febrero de 1970. [3] Billboard clasificó el disco como la canción número 19 de 1970. [4]
El título es una ortografía intencionada de mondegreen o sensacionalista que significa "gracias por dejarme ser yo mismo otra vez". El tercer verso contiene referencias específicas a las canciones exitosas anteriores del grupo: " Dance to the Music ", " Everyday People ", " Sing a Simple Song " y " You Can Make It If You Try ". La canción cuenta con las voces co-principales de Sly Stone , Rose Stone , Freddie Stone , Cynthia Robinson , Jerry Martini , Greg Errico y Larry Graham . En esta canción, a Graham se le atribuye ampliamente la introducción de la técnica de slap en el bajo eléctrico, que se escucha de manera destacada a lo largo de la pista.
"Thank You" estaba destinado a ser incluido en un álbum en progreso con "Star" y " Hot Fun in the Summertime "; pero el LP nunca se completó, y las tres pistas se incluyeron en su lugar en el LP Greatest Hits de la banda de 1970. "Thank You" y "Star", las grabaciones finales de Family Stone publicadas en la década de 1960, marcaron el comienzo de una pausa de 20 meses de lanzamientos de la banda, que finalmente terminaría con el lanzamiento de " Family Affair " en 1971.
La duración de la canción en el sencillo original y en el LP Greatest Hits es de 4:48 y fue recanalizada para simular estéreo en el popular LP Greatest Hits . La versión de larga duración inédita (6:18) fue mezclada por Bob Irwin en estéreo real y su única edición fue en un CD promocional de Columbia de 1990 Legacy: Music for the Next Generation . En el posterior set de 2 CD The Essential Sly & The Family Stone (y disponible a partir de 2015) , la pista está en estéreo pero es la versión de éxito estándar de 4:48 de duración.
La canción ocupó el puesto número 410 en la lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone . [5] La canción insignia de Janet Jackson de 1989, " Rhythm Nation ", está basada en una muestra de guitarra de la canción. [6]
La canción fue seguida por una reelaboración de la canción de cierre, "Thank You for Talkin' to Me, Africa", del siguiente álbum del grupo de 1971, There's A Riot Goin' On .
En 2017, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [7]