stringtranslate.com

Tango finlandés

El tango finlandés ( en finés : suomalainen tango ), o FINtango , [1] es una variación establecida del tango argentino pero cuyo ritmo sigue al del tango de salón . Fue una de las formas musicales más populares durante décadas en Finlandia . Traído a Europa en la década de 1910, y a la propia Finlandia en 1913, [1] por músicos itinerantes, los finlandeses comenzaron a adoptar la forma y a escribir sus propios tangos en la década de 1930. [2] El primer tango finlandés fue escrito por Emil Kauppi en 1914 para una película llamada Salainen perintömääräys (que significa El testamento secreto). Presenta un patrón rítmico típico finlandés con habanera . En la década de 1920, el tango fue bailado exclusivamente por los bohemios de Helsinki . [1] En la década de 1940, aproximadamente la mitad de las entradas en las listas de música popular estaban ocupadas por tangos, y en el período de posguerra, los tangos pasaron de ser un fenómeno urbano popular a ser adoptados con entusiasmo también en el campo. [3] El tango finlandés alcanzó su apogeo a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960. [1] Las características especiales del tango finlandés incluyen el cambio de ritmo a beguina durante el coro. También se usa a menudo el ritmo de habanera. El bandoneón fue reemplazado por el acordeón y se agregaron los tambores .

El tango finlandés se distingue de otras formas de tango por su ejecución casi exclusiva en tonos menores y por temas que reflejan las convenciones establecidas en el folclore finlandés. Como explica el director de la biblioteca de gramófonos de la Radiodifusión Nacional de Finlandia: "Los temas centrales de las letras del tango finlandés son el amor, la tristeza, la naturaleza y el campo. Muchos tangos expresan la añoranza de la antigua casa de campo o de una tierra lejana de felicidad. Las estaciones cambiantes de la naturaleza finlandesa son metáforas utilizadas con frecuencia: la primavera rompe el dominio del invierno y aparecen las flores, creando nuevas expectativas. Las lluvias de otoño y las tardes oscuras son símbolos de esperanzas frustradas". [4]

Uno de los eventos más destacados del verano finlandés es el Tangomarkkinat , o festival de tango, que se celebra anualmente desde 1985 en la ciudad de Seinäjoki , en el centro de Finlandia . [5] El festival atrae a más de 100.000 participantes al año (de una población de poco más de 5 millones) y está coronado por la coronación del Rey y la Reina del tango, que reciben mucha atención de los medios nacionales y, a menudo, también contratos discográficos. Otro festival de tango es el Festival Internacional de Tango Frostbite de Helsinki. [1] La ciudad de Tampere alberga el festival anual mucho más pequeño Maailmantango (el festival del Mundo del Tango). [1]

Los compositores de tango finlandeses más conocidos son Olavi Virta ("Punatukkaiselle tytölleni"), Toivo Kärki ("Liljankukka") y Unto Mononen (" Satumaa ").

Tango, el baile

El tango fue interpretado por primera vez en Finlandia por finlandeses en 1913. [6] Desde entonces, el tango ha evolucionado en Finlandia hasta convertirse en una forma distintiva.

El tango finlandés como baile tiene características que lo diferencian tanto del tango competitivo como del tango argentino. Hay un contacto estrecho en la pelvis, la parte superior de los muslos y la parte superior del cuerpo. El tango finlandés se enseña a menudo con una secuencia de pasos básicos SSQQ (lento, lento, rápido, rápido), con QQS o SQQ utilizados para las partes de beguina o habanera tan comunes en las piezas de tango finlandés, aunque un bailarín experto puede usar pasos lentos y rápidos según lo desee para que coincida con la melodía o el ritmo. Las inmersiones y las rotaciones son frecuentes. No hay patadas ni aéreos en el tango finlandés. Por lo general, los pies se mantienen cerca del suelo, excepto en las inmersiones, en las que el seguidor puede levantar ligeramente la pierna izquierda.

Los pasos hacia adelante son principalmente pasos de talón. Solo si se da un paso hacia adelante durante una caída (descenso de una elevación), la pelota toca el suelo primero. Al moverse hacia atrás, el talón empuja el suelo. La secuencia de pasos se puede ejecutar cerrando el último paso rápido o dejando que los pies se pasen entre sí. El baile es horizontal con subidas y bajadas opcionales; los pasos son bajos y para permitir esto, la posición de baile es baja con la pierna de apoyo doblada. La pierna que pasa se mueve rápidamente para descansar por un momento cerca de la pierna apoyada. Comparado con el tango argentino, el tango finlandés está más relacionado con el foxtrot (lento), pero la sensación es diferente porque el cambio de peso ocurre cerca del final del ritmo y el pie que empuja acelerará solo para detenerse junto al que está en el suelo antes de avanzar a un paso largo que se hace aún más largo al empujar la otra pierna al final. El tango finlandés requiere mucho [ aclaración necesaria ] espacio.

El festival Tangomarkkinat también acoge competiciones de baile, entre ellas, de tango finlandés. En él también participan concursantes no finlandeses.

Referencias

  1. ^ abcdef CG (11 de octubre de 2017). "Explicando el amor finlandés por el tango". The Economist .
  2. ^ "La historia del tango finlandés" exVirtual FInland de Pekka Gronow, archivado en Wayback Machine , 2008.
  3. ^ "El tango finlandés: su historia y características", de Jutta Jaakkola, Finnish Music Information Service , trad. Susan Sinisalo, mayo de 2000, consultado el 10 de julio de 2014.
  4. ^ "El tango y el alma finlandesa" de Pekka Gronow, ""ExVirtual Finland"" 2007, archivado en Wayback Machine
  5. ^ "Tangomarkkinat" Archivado el 16 de mayo de 2006 en Wayback Machine , enero de 2006, consultado el 17 de junio de 2006.
  6. ^ "¡100 años de tango en Finlandia!".