stringtranslate.com

El tabarro

Il tabarro ( La capa ) es una ópera en un acto de Giacomo Puccini con libreto en italiano de Giuseppe Adami , basada enla obra de teatro La houppelande de Didier Gold  [nl] . Es la primera del trío de óperas conocidas como Il trittico . La primera representación tuvo lugar el 14 de diciembre de 1918 en la Metropolitan Opera de la ciudad de Nueva York . [1]

Roles

Sinopsis

Lugar: Una barcaza en el Sena en París .
Hora: 1910.

Está cerca del atardecer en París y los estibadores trabajan descargando la barcaza de Michele. Giorgetta, la esposa de Michele, pregunta a su marido si puede llevar vino a los trabajadores. Él acepta, pero no se une a ellos porque ella rechaza su beso. Los estibadores empiezan a bailar al son de la música de un organillero cercano y uno de ellos pisa el pie de Giorgetta. Luigi, un estibador, baila con ella, y es evidente que hay algo entre ellos. Al enterarse del regreso de Michele, la reunión de los estibadores se disuelve.

El boceto de vestuario original de 1918 para Michele.

El trabajo escasea y Giorgetta y Michele discuten cuál de los estibadores debería ser despedido; ella prefiere que sea alguien que no sea Luigi a pesar de que él es la primera opción de Michele. Pronto la conversación se convierte en una pelea. Entra La Frugola, buscando a Talpa, su marido y uno de los estibadores. Ella muestra a todos los frutos de su búsqueda de basura en París y regaña a los hombres por beber. Luigi lamenta su suerte en la vida y La Frugola canta su deseo de comprar algún día una casa en el campo donde ella y su marido puedan jubilarse. Giorgetta y Luigi cantan a dúo sobre la ciudad donde ambos nacieron.

Los estibadores se marchan excepto Luigi, que le pide a Michele que lo despida y lo deje en Rouen , pero Michele lo convence de que no lo haga, diciendo que no hay suficiente trabajo en Rouen. Cuando están solos, Giorgetta le pregunta a Luigi por qué pidió su despido; la pareja reconoce su amor. Planean reunirse más tarde esa noche cuando se encienda una cerilla a bordo. Ahora Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta.

Más tarde, Michele recuerda con Giorgetta los días antes de la muerte de su hijo y cómo podía cubrirlos a los dos bajo su capa. Está angustiado por tenerle el doble de edad; ella lo consuela pero aun así no quiere besarlo y se va.

Michele se pregunta en voz alta si Giorgetta todavía le es fiel y se pregunta quién podría haberla cambiado tanto. Revisa la lista de hombres que han compartido sus vidas, pero descarta a cada uno de ellos por improbable. Michele enciende su pipa y Luigi, al verla de lejos, piensa que es la señal de Giorgetta. Regresa a la barcaza y se enfrenta a Michele. En la pelea que siguió, Michele desarma a Luigi y lo obliga a confesar su romance con Giorgetta antes de estrangularlo hasta matarlo y esconder el cuerpo de Luigi debajo de su capa. Giorgetta regresa a la barcaza, acercándose a él con remordimiento después de su pelea anterior, y cuando está lo suficientemente cerca, Michele abre su capa para revelar a su amante muerto, el cuerpo sin vida de Luigi cayendo sobre Giorgetta.

arias

Disegno per copertina di libretto, dibujo para Il Tabarro (sin fecha).

Grabaciones

Referencias

Notas

  1. ^ Puccini, Giacomo; Adami, Giuseppe (2004). Il Trittico en partitura completa . Publicaciones de Courier Dover. pag. 1.ISBN _ 0-486-43619-5.
  2. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Il tabarro, 14 de diciembre de 1918". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  3. ^ Grabaciones de Il tabarro en operadis-opera-discography.org.uk
  4. ^ "Entrada del catálogo en línea Il Trittico". Clásicos de EMI . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Entrada del catálogo en línea Il Trittico". La compañía discográfica Decca de Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  6. ^ "Entrada del catálogo en línea Il Trittico". Sony clásico. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  7. ^ "Entrada del catálogo en línea Il Ttittico". "Metropolitan Opera/ James Levine - Celebrando 40 años en el Met" . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Entrada del catálogo en línea Il Trittico". La compañía discográfica Decca de Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  9. ^ "Entrada del catálogo en línea Il Tabbaro / Pagliacci". Deutsche Grammophon . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Entrada del catálogo en línea Il Trittico". Clásicos de EMI . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .

Fuentes

enlaces externos