El tío Remus es el personaje ficticio que da título a una colección de cuentos populares afroamericanos recopilados y adaptados por Joel Chandler Harris y publicados en forma de libro en 1881. Harris fue periodista en la Atlanta posterior a la Reconstrucción y produjo siete libros sobre el tío Remus. Lo hizo presentando cuentos que había escuchado y enmarcándolos en el contexto de la plantación. Escribió sus historias en un dialecto que era su interpretación del lenguaje sudafricano-americano profundo de la época. Por estas elecciones de estilo y encuadre, la colección de Harris ha generado controversia desde su publicación. [1]
El tío Remus es una colección de cuentos de animales, canciones y folclore oral recopilados de los afroamericanos del sur. Muchas de las historias son didácticas , como las Fábulas de Esopo y las historias de Jean de La Fontaine . El tío Remus es un bondadoso anciano liberto que sirve como un dispositivo narrativo, transmitiendo los cuentos populares a los niños reunidos a su alrededor, como el tradicional griot africano .
Las historias están escritas en un dialecto ocular ideado por Harris para representar un dialecto negro del sur profundo . Uncle Remus es una recopilación de narradores de cuentos de Br'er Rabbit con los que Harris se había encontrado durante su estancia en la plantación Turnwold . Harris dijo que el uso del dialecto negro era un esfuerzo por añadir efecto a las historias y permitir que estas conservaran su autenticidad. [2] El género de las historias es el cuento del embaucador . En el momento de la publicación de Harris, su obra fue elogiada por su capacidad para capturar el dialecto negro de la plantación. [3]
El hermano conejo es el personaje principal de las historias, un personaje propenso a hacer trampas y crear problemas, al que a menudo se oponen el hermano zorro y el hermano oso . En un cuento, el hermano zorro construye un muñeco con un trozo de alquitrán y le pone ropa. Cuando aparece el hermano conejo, se dirige al " bebé de alquitrán " de manera amable, pero no recibe respuesta. El hermano conejo se ofende por lo que percibe como la falta de modales del bebé de alquitrán, lo golpea y lo patea y queda atrapado. [4]
Harris compiló seis volúmenes de historias del tío Remus entre 1881 y 1907; otros tres libros se publicaron póstumamente, después de su muerte en 1908. [ cita requerida ]
En 1902, el artista Jean Mohr adaptó las historias del tío Remus en una historia cómica de dos páginas titulada Ole Br'er Rabbit para The North American . [5]
El McClure Newspaper Syndicate publicó una tira dominical de Br'er Rabbit dibujada por JM Condé del 24 de junio al 7 de octubre de 1906. [6]
Una tira cómica del Tío Remus y sus cuentos del Hermano Conejo publicada exclusivamente los domingos ( King Features Syndicate ) se publicó desde el 14 de octubre de 1945 hasta el 31 de diciembre de 1972, como una derivación de la tira cómica de Disney Silly Symphony . [7]
El tío Remus aparece con frecuencia como personaje secundario en la ópera rock de Residents Not Available , grabada en 1974 y estrenada en 1978. Después de regresar de la Isla de Pascua , ofrece consejos inútiles y despectivos al personaje principal, citando "Bueno, los extraños se han ido en trenes más largos antes", en respuesta a sus gritos de ayuda y comprensión.
« Uncle Remus » es una canción de Frank Zappa y George Duke del álbum de Zappa de 1974, Apostrophe (') . [10]
En el poema épico de Bob Dylan " Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie ", el autor enumera a varias personas a las que se recurre habitualmente en busca de esperanza e inspiración, diciendo que "eso no es real". En un verso del poema, dice: "Y el tío Remus no puede decírtelo y tampoco Santa Claus ". [11] [12]
En la canción " Good Ole Boys Like Me " se dice que el tío Remus "me acostó".
Se ha afirmado que el tío Remus ejerció una gran influencia en Beatrix Potter . [13]
Audiolibro de dominio público Tío Remus en LibriVox