" Suicide Is Painless " (o " Canción de M*A*S*H ") es una canción escrita por Johnny Mandel (música) y Michael Altman ( letra ) para la película de 1970 M*A*S*H . Además de ser interpretado por personajes de la película, se reproduce durante la secuencia del título cantada por The Ron Hicklin Singers . Se utilizó una versión instrumental como tema musical de la serie de televisión basada en la película , que se reproduce durante los créditos iniciales y finales.
La canción fue escrita para Ken Prymus, el actor que interpreta al soldado Seidman, para cantarla durante el falso suicidio de Walter "Painless Pole" Waldowski ( John Schuck ) en la escena de la "Última Cena" de la película. [1] El director Robert Altman tenía dos estipulaciones sobre la canción para el compositor Johnny Mandel: tenía que llamarse "Suicide Is Painless" y tenía que ser la "canción más estúpida jamás escrita". [2] Altman intentó escribir la letra él mismo, pero, al encontrarle demasiado difícil a su "cerebro de 45 años" escribir algo lo suficientemente "estúpido", [3] le dio la tarea a su hijo de 15 años. -hijo Michael, quien supuestamente escribió la letra en cinco minutos. [4] [5]
Más tarde, Altman decidió que la canción funcionaba tan bien que la usaría como tema principal de la película. Esta versión más coral fue cantada por los cantantes de sesión no acreditados John Bahler , Tom Bahler , Ron Hicklin e Ian Freebairn-Smith , y fue lanzada como sencillo atribuido a "The Mash". Altman dijo que, si bien solo ganó 70.000 dólares por dirigir la película, su hijo había ganado más de 1 millón de dólares por coescribir la canción. [6]
Se utilizaron varias versiones instrumentales de la canción como tema de la serie de televisión, pero la letra nunca se utilizó en el programa. [7] Se convirtió en un éxito número uno en la lista de singles del Reino Unido en mayo de 1980. [8] La canción ocupó el puesto 66 en 100 años... 100 canciones de AFI .
vinilo de 7″
La banda galesa de rock alternativo Manic Street Preachers lanzó una versión de "Suicide Is Painless" el 7 de septiembre de 1992, como "Theme from MASH (Suicide Is Painless)". En el Reino Unido, fue un sencillo benéfico de doble cara A para ayudar a The Spastics Society , con la versión de Fatima Mansions de " (Everything I Do) I Do It for You " de Bryan Adams como la otra cara A. Las versiones de 12 pulgadas y CD del sencillo del Reino Unido incluían "Sleeping with the NME", un extracto de un documental de radio grabado en las oficinas de NME que captura la reacción del personal ante las fotografías de la infame automutilación del guitarrista Richey Edwards . El sencillo alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos del Reino Unido [15] y pasó tres semanas entre los 10 primeros.
vinilo de 7 pulgadas
vinilo de 12 pulgadas
CD
Bob me dijo: 'Sabes, necesito una canción para la película. Es esa escena de la Última Cena, después de que el tipo dice que se tomaría una pastilla porque su vida se acabó, porque no pudo levantarse con el WAC la noche anterior.
Bob también dijo que la canción tenía que llamarse 'Suicide Is Painless'. "Dado que [el capitán] Painless se suicida con una pastilla, ese sería un buen título", dijo. Luego dijo: "Tiene que ser la canción más estúpida jamás escrita".
Bob iba a probar la letra. Pero regresó dos días después y dijo: "Lo siento, pero hay demasiadas cosas en el cerebro de este hombre de 45 años". No puedo escribir nada tan estúpido como lo que necesitamos.
Bob dijo: "No todo está perdido. Tengo un chico de 15 años que es un completo idiota". Entonces Michael Altman, a los 15 años, escribió la letra y luego yo les escribí la música.