El suicidio de Saldanha provocó indignación pública, incluso en su país natal, contra los responsables de perpetrar y difundir la broma. A pesar de los numerosos llamamientos a la acción legal, no se presentaron cargos.
Antecedentes de Saldanha
Saldanha tenía 46 años al momento de su muerte. [3] Nació en Shirva , India, y había vivido en el Sultanato de Omán durante varios años, antes de mudarse a Inglaterra alrededor de 2002. [4] En diciembre de 2012, se alojaba en las dependencias de enfermería de su lugar de trabajo en Londres, por conveniencia, mientras que su familia (marido, hijo de 16 años e hija de 14 años) vivía en Bristol . [4] [5]
La familia informó inicialmente a la prensa que Saldanha no tenía antecedentes de enfermedad mental o depresión . [6] Sin embargo, múltiples fuentes de noticias revelaron más tarde que este no era el primer intento de suicidio de Saldanha, señalando que había intentado suicidarse en dos ocasiones anteriores y estaba tomando medicamentos antidepresivos. [7]
Llamada de broma
Edificios del Hospital del Rey Eduardo VII en Devonshire Street, Londres
El 2 de diciembre de 2012, el Palacio de St James anunció que Catalina, duquesa de Cambridge , estaba embarazada. [8] El 4 de diciembre, alrededor de las 5:30 am hora de Londres (GMT) o las 4:30 pm hora de Sídney (AEDT), los presentadores del programa de radio Hot30 Countdown , Mel Greig y Mike Christian , llamaron al hospital y hablaron con la enfermera principal, Saldanha. Imitando a Isabel II , Greig dijo: "Oh, hola. ¿Podría hablar con Kate, por favor, mi nieta?". Saldanha respondió: "Oh, sí. Espere, señora", y transfirió la llamada a la enfermera de la duquesa, que pasó aproximadamente dos minutos hablando con Greig y Christian, este último imitando al entonces príncipe de Gales . Los presentadores utilizaron lo que luego se describió como "acentos de comedia ridículos". [9]
El 5 de diciembre se emitió la broma, después de que los abogados de la emisora de radio la hubieran autorizado. Cuando el director ejecutivo del hospital, John Lofthouse, se enteró de la llamada de broma, la condenó como un acto de "engaño periodístico" con el que ninguna enfermera debería tener que lidiar. [10] El director ejecutivo de Southern Cross Austereo, Rhys Holleran, afirmó más tarde que los funcionarios de la emisora habían hecho al menos cinco intentos de ponerse en contacto con las dos enfermeras que aparecían en la grabación antes de dar luz verde a la emisión de la llamada, y la profesora de Derecho de la Universidad de Sydney, Barbara McDonald, señaló que sus comentarios demostraban que la emisora ya entendía que necesitaban "[obtener] el consentimiento (para emitir la entrevista) y no lo hicieron". [11]
El 6 de diciembre, la estación de radio emitió una breve disculpa por "cualquier inconveniente causado" por sus acciones, aunque Christian continuó promoviendo "la broma real" en Twitter . [10] Ni Saldanha ni la otra enfermera fueron disciplinadas o suspendidas por el hospital; St. James's Palace también indicó que no culpaban a las enfermeras por su participación en el incidente. [12] [13]
Muerte
En la mañana del 7 de diciembre de 2012, el personal de seguridad y otros miembros del personal encontraron a Saldanha muerta en su habitación de enfermera en el hospital. Se había suicidado y también tenía heridas. [14] [15]
Se informó que Saldanha había dejado tres notas escritas a mano , una de las cuales culpaba al truco de radio por su muerte. Otra nota hablaba de sus deseos para los arreglos funerarios, mientras que la tercera estaba dirigida a su empleador, criticando su manejo de los eventos que siguieron a la llamada de broma. [16] [17]
Cruz del Sur Austero
Tras la noticia del suicidio de Saldanha, el director ejecutivo de Austereo, Rhys Holleran, dijo que Greig y Christian estaban "profundamente conmocionados" y que no volverían a su programa de radio hasta nuevo aviso. [18] Un día después, cuando los anunciantes boicotearon o amenazaron con boicotear la estación, 2Day FM suspendió toda la publicidad indefinidamente. [19] El 10 de diciembre, Greig y Christian dieron sus primeras entrevistas desde la muerte de Saldanha, diciendo a A Current Affair de Nine Network y Today Tonight de Seven Network que todavía estaban "muy conmocionados" por la tragedia. [20]
La publicidad en 2Day FM se reanudó el 13 de diciembre, y Austereo anunció que donaría el resto de las ganancias publicitarias de la estación para 2012 (un mínimo de 500 000 dólares australianos [ 320 000 libras esterlinas] )a un fondo conmemorativo para beneficiar a la familia de Saldanha. [21] Austereo también canceló su fiesta navideña anual para empleados en Sídney y donó los fondos para la fiesta a las organizaciones sin fines de lucro Beyond Blue y Lifeline . [22]
El 27 de enero de 2013, Austereo anunció que Hot30 Countdown fue cancelado. [23] Christian regresó a trabajar en febrero y ganó el premio "Top Jock" de Austereo en junio de 2013 por su trabajo en Fox FM en Melbourne , mientras que Greig permaneció fuera del aire. [24] Greig luego demandó a Austereo por no proporcionar un lugar de trabajo seguro ; la demanda se resolvió en diciembre de 2013. Como parte del acuerdo, Austereo hizo una declaración pública de que Greig no era responsable de la decisión de transmitir la llamada falsa y había sugerido que se editara antes de la transmisión. [25] Greig encontró trabajo en publicidad después de dejar Austereo, [26] pero en 2016 regresó al trabajo de radio en Wollongong, al sur de Sídney. [27] En marzo de 2018, Greig reveló que se convirtió en el objetivo de los acosadores en línea después de la broma y se convirtió en colaboradora de campañas contra el acoso. [28]
En la India
El funeral de Saldanha se celebró el 17 de diciembre de 2012 en la ciudad de Shirva en Karnataka , India. [29] Más de 1.000 personas asistieron a la misa y ceremonia de entierro, incluido un ministro del estado de Karnataka, un ex ministro central y otros funcionarios estatales. [29] [30] Varios dignatarios de Karnataka también visitaron a la madre de Saldanha, que vive en Mangalore con los hermanos de Saldanha. [3]
Decenas de estudiantes se manifestaron frente a la Alta Comisión Británica en Nueva Delhi , portando pancartas que exigían "Justicia para Jacintha". [3] El Ministro Principal de Karnataka expresó su preocupación por las muertes consecutivas de Saldanha y Savita Halappanavar , ambas mujeres de origen de Karnataka que trabajaban en el extranjero, y escribió cartas al primer ministro indio instándolo a tomar medidas para garantizar la seguridad de las personas de origen indio en el extranjero. [31] RJ Balaji , con sede en Chennai , Tamil Nadu , suspendió su programa de radio Cross Talk —donde hacía llamadas de broma a víctimas desprevenidas — en respuesta a la muerte de Saldanha. [32]
Acción legal
Como parte de su investigación sobre la muerte, el Servicio de Policía Metropolitana de Londres se puso en contacto con la Fuerza de Policía de Nueva Gales del Sur en Sídney. Sin embargo, el 28 de diciembre de 2012, el subcomisionado de policía de Nueva Gales del Sur dijo que no había habido ninguna solicitud formal de la policía del Reino Unido para entrevistar a Greig y Christian, y que parecía "poco probable que se presentaran cargos". [33] Los fiscales británicos confirmaron en febrero de 2013 que no presentarían cargos contra los presentadores; aunque Greig y Christian pueden haber cometido delitos en virtud de la Ley de Protección de Datos de Gran Bretaña de 1998 y la Ley de Comunicaciones Maliciosas de 1988 , se consideró que el procesamiento "no era de interés público" porque no sería posible extraditar a los australianos y porque "por más equivocada que fuera, la llamada telefónica pretendía ser una broma inofensiva". [34]
El 13 de diciembre de 2012, el organismo de control de los medios australianos, Australian Communications and Media Authority (ACMA), inició una investigación para evaluar si la estación de radio había incumplido las condiciones de su licencia de transmisión. [35] En septiembre de 2013, se informó que la ACMA había preparado un informe preliminar confidencial que concluyó que 2Day FM había actuado ilegalmente al transmitir la llamada telefónica falsa sin consentimiento. Southern Cross Austereo estaba tratando de bloquear la publicación del informe, argumentando que la ACMA no tenía legitimidad para hacer una constatación penal. [36] Un juez de la Corte Federal se puso del lado de la ACMA en noviembre de 2013, pero fue revocado por una decisión del pleno de la Corte Federal en marzo de 2014. Posteriormente, la ACMA apeló ante el Tribunal Superior , que acordó en agosto de 2014 escuchar el caso. [37] El 4 de marzo de 2015, el Tribunal Superior confirmó la decisión anterior del Tribunal Federal, al dictaminar que la AMCA podía ejercer válidamente un poder administrativo no jurisdiccional para determinar si la conducta pertinente era ilegal. [38]
En su informe, [39] publicado el 22 de abril de 2015, la ACMA concluyó que 2Day FM había infringido el código de conducta de la radio comercial australiana al transmitir una declaración de una persona identificable sin su consentimiento y que la habían tratado de una manera altamente degradante o altamente explotadora. [40] [41] La ACMA aplicó una tercera condición de licencia a 2Day FM como sanción que consistía en una capacitación ética del personal y una transmisión de tres horas para generar conciencia sobre el acoso, la depresión y la ansiedad. [42]
Referencias
^ "Investigación sobre Jacintha Saldanha: una estación de radio australiana dona 500.000 dólares a la familia de una enfermera que se suicidó tras una broma telefónica de la realeza" . The Independent . 13 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
^ Caroline Davies (12 de septiembre de 2014). «DJ se disculpa con la familia de Jacintha Saldanha tras declararse suicidio la muerte de la enfermera». The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ abc "Llamada falsa real: el cuerpo de la enfermera Jacintha Saldanha llega a la India". NDTV.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
^ ab AFP (9 de diciembre de 2012). "La broma de radio 2Day FM a la enfermera londinense Jacintha Saldanha es 'espantosa', dice el hospital". El australiano . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
^ "Jacintha intentó suicidarse más de una vez y culpó a RJ por su muerte: informes". daijiworld.com. 16 de diciembre de 2012.
^ Davies, Caroline (11 de septiembre de 2014). «Investigación sobre Jacintha Saldanha: la enfermera no tenía antecedentes de enfermedad psiquiátrica». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Las fuentes que hacen referencia a los intentos de suicidio previos de Saldanha y a los antidepresivos incluyen:
«La enfermera que se suicidó tras el engaño sobre Kate Middleton intentó suicidarse dos veces antes». New York Post . 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
«La enfermera había intentado suicidarse dos veces antes». 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
"Enfermera llamada de broma 'tomando medicación'". NewsComAu . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
Johnson, Wesley (23 de diciembre de 2012). «Llamada de broma a enfermera en un intento de suicidio anterior». Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
Genovario, Kevin (24 de diciembre de 2012). "La enfermera engañosa Jacintha Saldanha tenía un historial de intentos de suicidio". Pesado.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
Sykes, Tom (24 de diciembre de 2012). «La trágica Kate Nurse intentó suicidarse dos veces». The Daily Beast . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
"Enfermera llamada de broma 'tomando medicación'". NewsComAu . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
«Jacintha Saldanha, enfermera de Kate Middleton, intentó suicidarse dos veces antes de morir, según un informe». Screener . 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
"Una enfermera británica que participó en una farsa en la radio intentó suicidarse antes, según un informe". NY Daily News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
"La enfermera falsa Jacintha Saldanha 'hizo dos intentos de suicidio previos' | radioinfo" www.radioinfo.com.au . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
"Se presume que la enfermera Jacintha Saldanha, que realizó una llamada de broma a la realeza, intentó suicidarse en el pasado". The Inquisitr . 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
George, Joseph (23 de diciembre de 2012). «Falsa llamada de suicidio sobre embarazo real: la enfermera Jacintha intentó suicidarse dos veces». Emirates 24|7 . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
«Jacintha Saldanha, que se suicidó tras una farsa real, tenía antecedentes de depresión, según informes». Public Radio International . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
"Jacintha Saldanha intentó suicidarse dos veces antes de recibir una llamada falsa". Contactmusic.com . 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
"Enfermera que hizo una llamada falsa había tenido 'intentos de suicidio previos' - ucanews.com". ucanews.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ "Kate y William: la duquesa está embarazada, según el palacio". BBC News. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ Davies, Caroline (5 de diciembre de 2012). «Falla telefónica del bebé real: el hospital no se divierte con la llamada de broma». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ ab Rayner, Gordon (8 de diciembre de 2012). «El engaño del hospital «cruel» sigue sonando en la radio». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
^ Rourke, Alison (10 de diciembre de 2012). «La estación de radio Royal Hoax intentó contactar con el hospital antes de la transmisión». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ Christie D'Zurilla (7 de diciembre de 2012). "Enfermera que recibió una llamada de broma 'real' fue encontrada muerta; los DJ ya no están en el aire". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
↑ Delia Lloyd (8 de diciembre de 2012). «¿Por qué se suicidó una enfermera del hospital de Kate Middleton?». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
↑ «La familia de Jacintha Saldanha habla de un «vacío insalvable» tras la muerte de la enfermera». The Guardian . Londres. 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
^ Sandra Laville, Caroline Davies (13 de diciembre de 2012). «Jacintha Saldanha suicide note criticised hospital staff». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
^ "La familia de Jacintha Saldanha, de luto tras una llamada de broma que la llevó a la muerte". Daijiworld.com. 8 de diciembre de 2012.
^ Laville, Sandra; Davies, Caroline (13 de diciembre de 2012). «Jacintha Saldanha suicide note criticised hospital staff». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
^ "Comunicado de prensa de Southern Cross Austereo" (Comunicado de prensa). 2dayfm.com.au. 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
^ Swan, Jonathan (8 de diciembre de 2012). «2Day FM suspende toda publicidad en medio de la reacción negativa a la broma de la realeza». The Sydney Morning Herald . Sídney, Australia. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ Los DJ 'destrozados' hablan sobre la tragedia de la llamada de broma Archivado el 3 de octubre de 2024 en Wayback Machine . ABC News , 11 de diciembre de 2012.
^ El engaño de Kate: una estación de radio donará dinero a la familia de una enfermera Archivado el 21 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . BBC News , 12 de diciembre de 2012.
^ Michael, Sara. 2DayFM cancela la fiesta de Navidad de su personal tras el escándalo de una llamada falsa. News.com.au , 10 de diciembre de 2012.
^ "Los DJ bromistas de la realeza fueron expulsados". 3 News NZ. 28 de enero de 2013.
^ "Los DJ bromistas de la realeza fueron expulsados". www.theguardian.com . 5 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ "Mel Greig quería que se modificara la llamada de broma: Austereo". The Australian . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ "Mel Greig tiene un nuevo trabajo: 'La radio no es un lugar al que quiera volver por el momento'". www.radioinfo.com.au. 4 de junio de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
^ "Mel Greig regresa a la radio en Wollongong". www.radioinfo.com.au. 19 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
^ Thuoy, Wendy (16 de marzo de 2018). «Mel Grieg habla de la vida más allá de ser la broma real». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ ab Shenoy, Jaideep (18 de diciembre de 2012). "La familia se despide entre lágrimas de la enfermera Jacintha". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
^ Buncombe, Andrew (19 de diciembre de 2012). "Jacintha Saldanha fue enterrada, pero la búsqueda de respuestas de la familia continúa". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
^ "Karnataka preocupado por las muertes de Savitha y Jacintha: ex CM". The Times of India . 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
^ Frederick, Prince (12 de diciembre de 2012). «Cuelga las llamadas de broma». The Hindu . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
^ Dominic Gover (28 de diciembre de 2012). «Kate Middleton Prank Death Call: No Charges over Jacintha Saldanha». International Business Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
^ "No hay cargos para los farsantes reales". www.stuff.co.nz/. Associated Press. 2 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
^ "ACMA lanza una investigación sobre una llamada de broma". www.radioinfo.com.au . Australia. 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
^ "La decisión de la NACMA sobre la broma real podría perjudicar la investigación de la AFP". The Australian . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ "La batalla por la 'llamada falsa real' llega al Tribunal Supremo de Australia". Australian Times . 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ Samantha Payne (4 de marzo de 2015). «Jacintha Saldanha death: High court rules royal hoax call was unlawful» (Muerte de Jacintha Saldanha: Tribunal Supremo dictamina que la llamada falsa de la realeza fue ilegal). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ radioinfo.com.au (22 de abril de 2015). "ACMA publica informe sobre llamada de broma real". www.radioinfo.com.au .
^ "ACMA publica informe de investigación sobre 'Royal Prank Call'". Comunicado de prensa de ACMA . 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2015 .
^ Michael Lallo (22 de abril de 2015). "La emisora de radiodifusión real 2Day FM podría luchar contra la suspensión de la licencia mientras la ACMA publica una investigación". Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de abril de 2015 .
^ "NEWS2DayFM obtiene nuevas condiciones de licencia pero evita ser sacada del aire por el incidente de la broma telefónica real". 17 de julio de 2015.
