stringtranslate.com

El sufragio femenino en Arizona

Madge Udall en un desfile por el sufragio femenino en 1913
Madge Udall en un desfile por el sufragio femenino en 1913

El movimiento por el sufragio femenino en Arizona comenzó a fines del siglo XIX. Después de que el sufragio femenino fuera rechazado por un estrecho margen en la Convención Constitucional de Arizona de 1891, sufragistas prominentes como Josephine Brawley Hughes y Laura M. Johns formaron la Asociación por el Sufragio de Arizona y comenzaron a recorrer el estado haciendo campaña por el derecho de las mujeres a votar. El movimiento cobró impulso a lo largo de la década y, después de una extenuante campaña en 1903, un proyecto de ley sobre el sufragio femenino fue aprobado por ambas cámaras de la legislatura, pero finalmente fue vetado por el gobernador Alexander Oswald Brodie .

Los esfuerzos se reanudaron en 1910 cuando las sufragistas Frances Munds y Pauline O'Neill formaron la Asociación de Sufragio Igualitario de Arizona (AESA) y se centraron en la próxima Convención Constitucional de Arizona. Después de que el sufragio femenino fuera derrotado nuevamente, Munds lanzó una campaña de petición para incluir el sufragio femenino en la boleta electoral de noviembre . Ella y otras lograron obtener el número necesario de firmas y, después de una fuerte campaña, la iniciativa fue aprobada en una votación aplastante el 5 de noviembre de 1912. Las mujeres pudieron registrarse para votar por primera vez en 1913 y votaron en las elecciones primarias del estado en 1914. Sin embargo, algunos grupos aún enfrentaban barreras debido a las pruebas de alfabetización.

Primeros esfuerzos

Josephine Brawley Hughes en 1887.

En 1883, Murate Masterson, de Prescott, presentó un proyecto de ley para permitir a las mujeres votar en las elecciones de la junta escolar . [1] Al año siguiente, en 1884, se formó el primer capítulo de la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza (WCTU) en Arizona . [2] Josephine Brawley Hughes y Frances Willard recorrieron Arizona para reclutar miembros para el nuevo capítulo. [2] La WCTU de Arizona tuvo varias victorias legislativas exitosas para los derechos de las mujeres. [3] Más tarde, Hughes se convertiría en presidente de la organización estatal en 1890. [4] [3]

En 1891, Henry B. Blackwell y Lucy Stone le pidieron a Laura M. Johns , una sufragista de Kansas , que asistiera a la Convención Constitucional para el Territorio de Arizona . [5] Johns llegó a Tucson , donde se quedó con Josephine Hughes y su esposo, Louis C. Hughes . [5] Johns y Josephine Hughes fueron a Phoenix para asistir a la convención. [4] [5] Johns se alió con William Herring , un delegado en la convención y presidente del comité que escucharía los argumentos del sufragio femenino. [5] Herring era amigo de Hughes y había apoyado el sufragio femenino en el pasado. [6] Johns pudo obtener permiso para dirigirse al comité de Herring en el salón de la Sra. ED Garlick. [5] El comité continuó informando sobre el sufragio femenino de manera favorable en la convención y tanto Hughes como Johns hablaron sobre el sufragio femenino. [5] La votación para añadir el sufragio femenino a la constitución perdió por sólo tres votos. [5]

Después de la convención, Hughes y Garlick formaron la Asociación de Sufragio de Arizona. [4] [5] Hughes renunció a la WCTU para dirigir la organización del sufragio. [6] Johns, que iba a ayudar con la organización del sufragio en el estado, tuvo que regresar a Kansas después de que hubo una muerte en la familia. [5] Más tarde, Johns regresó a Arizona, donde habló en Phoenix, Tucson y Tempe en 1895. [7] Hughes había estado activa en la organización de clubes en todo el estado. [4] Fue como delegada de Arizona a la Convención de la Asociación Nacional Estadounidense por el Sufragio de la Mujer (NAWSA) en enero de 1896. [5] Sin embargo, más tarde en 1896, debido a un escándalo que rodeó a su esposo, perdió gran parte de su influencia por un tiempo. [4] Johns volvió a hablar sobre el sufragio femenino en Arizona en 1897, dirigiéndose a la legislatura territorial. [7] Pauline O'Neill probablemente ayudó a influir en la aprobación de la ley de sufragio de la junta escolar en 1897. [8] Las mujeres que pagaban impuestos ahora podían votar en esas elecciones. [8] En 1899, O'Neill se convirtió en la presidenta de la Asociación de Sufragio de Arizona. [9] También en 1899, la ley de sufragio de la junta escolar casi fue declarada inválida por la Corte Suprema Territorial de Arizona. [8] [10]

En el invierno de 1899, Carrie Chapman Catt y Mary Garrett Hay llegaron a Phoenix durante la sesión legislativa. [11] Catt, Hay Frances Munds y O'Neill presionaron a los legisladores sobre el sufragio femenino. [11] [12] Catt describió a la mayoría de los hombres en Arizona como partidarios del sufragio femenino. [11] A pesar de los esfuerzos de Catt y Hay, se creó un proyecto de ley sobre el sufragio femenino y se aprobó en la cámara baja de la legislatura, pero se estancó en la cámara alta. [13] Los miembros de la legislatura recibieron amenazas de los intereses del alcohol si votaban a favor del sufragio femenino. [12] Ambas mujeres regresaron al año siguiente y trabajaron con la Asociación por el Sufragio de Arizona. [13]

Lida P. Robinson, secretaria de correspondencia de la Asociación de Sufragio de Arizona, ayudó a impulsar la aprobación de otro proyecto de ley de sufragio femenino en 1901. [14] En 1902, Robinson convocó a una convención de sufragio que se celebraría en Phoenix. [15] Fue elegida directora de la Asociación de Sufragio de Arizona y Munds se convirtió en la secretaria de correspondencia y de actas. [16] Robinson creó una lista de partidarios del sufragio en el estado y les notificó cuando surgían problemas. [16] Robinson y Munds tenían conexiones con el movimiento obrero y pudieron ayudar a organizar aún más grupos de sufragio en todo el estado. [17] Otra reunión masiva de sufragio se celebró en Phoenix en 1903. [18] Los miembros del grupo de sufragio presionaron enérgicamente a favor del sufragio femenino. [18] Munds, O'Neill y Robinson trabajaron con el senador Kean St. Charles para llevar el proyecto de ley al Consejo Territorial después de que fuera aprobado por la Cámara. [19] El proyecto de ley sobre el sufragio fue aprobado por ambas cámaras de la legislatura, pero fue vetado por el gobernador Alexander Oswald Brodie . [4] Públicamente, el gobernador Brodie afirmó que el proyecto de ley iría en contra de la Constitución de los Estados Unidos . [19] En privado, compartió que la votación daría a los mormones "demasiado poder en el gobierno". [19]

El movimiento por el sufragio femenino en Arizona se estancó. Robinson se fue de Arizona en 1905. [14] Los esfuerzos por revivir las organizaciones con la trabajadora de campo de NAWSA, Mary CC Bradford , en 1905 no fueron recibidos con entusiasmo. [16]

Esfuerzos renovados

Votos para mujeres en Arizona 1912

Los esfuerzos por el sufragio adquirieron un enfoque renovado ya que parecía probable que Arizona fuera admitida como estado. [20] Anna Howard Shaw envió a la trabajadora de campo de NAWSA , Laura Clay , a Arizona en enero de 1909 para persuadir a Munds de que reviviera las organizaciones de sufragio femenino. [20] [16] Clay y Munds presionaron a la legislatura territorial en la primavera de 1909 sobre el sufragio femenino, pero los proyectos de ley fracasaron en ambas cámaras. [20] Se celebró otra convención en Phoenix ese año y al año siguiente, Laura Gregg llegó a Arizona para organizar más grupos de sufragio femenino en Arizona. [21] Se reunió con miles de personas en todo el estado, viajando en condiciones difíciles. [22] Gregg también ayudó a organizar a las mujeres mormonas que eran un grupo demográfico significativo en el estado. [23] Los mexicano-estadounidenses se acercaron a ella en su viaje y le preguntaron cuándo las sufragistas iban a hablar con ellos. [24]

Munds y O'Neill decidieron reorientar sus esfuerzos para conseguir una enmienda sobre el sufragio femenino en la Constitución de Arizona. [25] Se formó un nuevo grupo con Munds como presidente, la Asociación de Sufragio Igualitario de Arizona (AESA). [26] Munds estaba decidido a que solo los hombres que apoyaran el sufragio femenino fueran incluidos como delegados a la convención constitucional que estaba en el horizonte. [23] Los esfuerzos de cabildeo solo aseguraron la promesa de un tercio de los delegados de votar por el sufragio femenino. [21] La convención se reunió en octubre de 1910. [27] Gregg presentó una petición para el sufragio femenino con más de 3000 firmas de apoyo. [27] Las sufragistas llenaron la galería. [27] Tanto Munds como Gregg presionaron a los delegados a favor del sufragio femenino, pero no tuvieron éxito. [28] George W. P. Hunt , el presidente de la convención, temía que si se incluía el sufragio femenino, Estados Unidos rechazaría la propuesta de Arizona de convertirse en estado. [29] A las mujeres contribuyentes todavía se les permitía votar en las elecciones de la junta escolar. [30]

Arizona se convirtió en estado el 14 de febrero de 1912. [10] Hunt se convirtió en gobernador de Arizona. [31] Las sufragistas "bombardearon" a Hunt con solicitudes de una enmienda al sufragio femenino en la constitución estatal. [31] Hunt recomendó que la Legislatura de Arizona presentara un proyecto de ley sobre el sufragio femenino. [28] El senador John Hughes, hijo de Josephine Brawley Hughes , presentó un proyecto de ley sobre el sufragio femenino. [31] El proyecto de ley fracasó por un voto en el Senado, pero fue aprobado en la Cámara de Representantes. [31]

Munds inició una campaña de petición para conseguir que el sufragio femenino se incluyera en la boleta electoral de noviembre. [31] Durante seis semanas del abrasador verano de Arizona, las sufragistas lograron reunir más de 4.000 firmas de hombres de todos los orígenes de todo el estado. [32] La iniciativa para una enmienda al sufragio femenino ahora podía incluirse en la boleta electoral. [31] Munds presentó la petición el 5 de julio a la legislatura estatal y la iniciativa se incluyó en la boleta electoral de noviembre. [33]

Munds abrió la sede del sufragio en el Hotel Adams . [34] Modeló su campaña en las que se llevaron a cabo en California y Washington por el sufragio femenino. [33] Contrató a Madge Udall, la prometida de su hijo , para ayudar a dirigir la campaña. [34] NAWSA envió a Alice Park para ayudar con el trabajo del sufragio y contribuyó con $ 2,200 para la campaña. [34] Munds y el gobernador Hunt también contribuyeron con dinero a la causa. [34] Anna Howard Shaw visitó, dando siete discursos diferentes en Arizona que atrajeron "grandes y entusiastas multitudes". [34] Laura Gregg Cannon regresó para ayudar en la campaña, especialmente dirigida a las comunidades mineras. [35] [36] Los funcionarios públicos del condado de Maricopa ofrecieron su tiempo como voluntarios para hablar en todo el estado. [37] Durante la primera Feria Estatal de Arizona en octubre, Munds consiguió un stand de sufragio femenino. [38] Las sufragistas repartieron "más de 20.000 botones, insignias y folletos" en la feria. [38] También en octubre, el 95 por ciento de los sindicatos del estado respaldaron oficialmente el sufragio femenino. [39] Las sufragistas hablaron en las convenciones estatales demócrata y republicana en octubre. [37] Los oradores del Partido Socialista también trabajaron con las sufragistas. [40] Theodore Roosevelt también habló sobre su apoyo al sufragio femenino durante su gira de otoño por Arizona. [41] Munds también coordinó con los periódicos locales para lograr que se publicaran artículos de prensa y de opinión favorables al sufragio femenino. [38] Una pancarta de "Votos para las mujeres" que "apareció y desapareció misteriosamente" por Phoenix apareció en las noticias cuatro veces. [37]

La votación se llevó a cabo el 5 de noviembre de 1912 y Munds trabajó fuera de los lugares de votación en Phoenix. [36] Cuando descubrió que había intimidación a los votantes por parte de los intereses de las bebidas alcohólicas, encontró y amenazó a uno de los jefes políticos alineados con sus intereses. [36] Su amenaza funcionó y él ayudó a detener la intimidación. [36] La enmienda del sufragio recibió 13.442 votos a favor y 6.202 en contra. [35]

Las mujeres votantes y la ratificación

Polémica pancarta del partido en Tucson, Arizona, 1916

En 1913, la Legislatura del Estado de Arizona aprobó una ley de emergencia para abrir los libros de registro de votantes a las mujeres. [42] Clara Fish Roberts se convirtió en la primera mujer en registrarse para votar en el condado de Pima . [43] Las mujeres votantes en Arizona pudieron participar en las elecciones primarias del estado de Arizona en 1914. [44] También en 1914, Alice Paul envió a las organizadoras de la Unión del Congreso (CU), Josephine Casey y Jane Pincus, a Arizona. [45] Las organizadoras de la CU hicieron campaña contra los demócratas y fueron vistas como "outsiders y extremistas". [45] El 15 de marzo de 1915 fue el primer día en que las mujeres votantes pudieron registrarse para participar en el sufragio igualitario completo. [46] La CU regresó a Arizona en la gira especial del sufragio en 1916. [47] [48] [49]

Cuando la Decimonovena Enmienda fue enviada a los estados para su ratificación , el gobernador de Arizona, Thomas E. Campbell, convocó a una sesión legislativa especial el 12 de febrero de 1920. [50] La enmienda fue ratificada por Arizona el mismo día. [51]

Sufragio femenino de afroamericanas, mexicoamericanas y nativas americanas en Arizona

Federación de Clubes de Mujeres de Color de Arizona en 1909

La Asociación de Sufragio Igualitario de Arizona (AESA) apoyó una ley de prueba de alfabetización , aprobada en 1909. [52] En 1910, cuando Frances Munds y Laura Gregg organizaban grupos de sufragio en todo el estado, los mexicano-estadounidenses se acercaron a ellos para hablar sobre el sufragio femenino. [24] Munds y otras sufragistas se acercaron a "miembros prominentes de la comunidad política y empresarial mexicoamericana educada". [52] Los materiales de sufragio también se tradujeron al español . [52] Sin embargo, las sufragistas anglosajonas como Munds a menudo excluían a los mexicano-estadounidenses que no hablaban inglés en sus campañas. [52] Cuando Arizona se convirtió en un estado, se aprobó otra ley de prueba de alfabetización, que privó de sus derechos a muchos mexicano-estadounidenses. [30] Alrededor de 1915, las mujeres negras en Phoenix crearon la Federación de Arizona de Clubes de Mujeres de Color (AFCWC) que trabajaba en la comunidad y también educaba a los votantes. [53]

Los votantes nativos americanos fueron excluidos en gran medida de votar porque se los consideraba no ciudadanos. [54] En 1924, la Ley de Ciudadanía India significó que los nativos americanos podían ser considerados ciudadanos sin terminar sus vínculos con sus costumbres y tierras tribales. [54] Cuando se aprobó la ley, el Fiscal General John W. Murphy sintió que los nativos americanos ahora poseían los requisitos para votar. [55] Murphy se acercó a los fiscales del condado en el estado para obtener opiniones sobre la decisión. [55] Los problemas con los nativos americanos que vivían en reservas pusieron en duda la elegibilidad para votar de algunos fiscales del condado. [56] El gobernador Hunt se preocupó por los desafíos a su próxima carrera para gobernador si los nativos americanos acudían a votar. [56]

En 1928, a Peter Porter ( Pima ) y Rudolph Johnson ( Pima ) no se les permitió registrarse para votar en el condado de Pinal . [57] Porter y Johnson impugnaron la decisión ante la Corte Suprema de Arizona . [57] El condado de Pinal argumentó que, dado que los hombres vivían en reservas, no eran verdaderos residentes de Arizona, y también argumentaron que los nativos americanos estaban bajo la tutela del estado y, por lo tanto, no podían votar. [57]

Cuando los nativos americanos regresaron de servir en la Segunda Guerra Mundial , muchos querían votar. [58] El Fiscal General de Arizona decidió que los veteranos nativos americanos podían votar caso por caso. [58] Harry Austin ( Yavapai ) y Frank Harrison ( Yavapai ) desafiaron a la Corte Suprema de Arizona por los derechos de voto de los nativos americanos. [59] La Corte Suprema de Arizona dictaminó el 15 de julio de 1948 que los nativos americanos en Arizona tenían derecho a votar en las elecciones estatales. [59]

Esta victoria no otorgó el derecho al voto completo a los nativos americanos en Arizona. [60] Las pruebas de alfabetización siguieron impidiendo que los nativos americanos se registraran para votar en Arizona. [60] La Ley de Derecho al Voto de 1965 ayudó en cierta medida, sin embargo, la asistencia lingüística no fue una parte permanente del proyecto de ley. [60] En 1970, se prohibieron las pruebas de alfabetización en inglés. [61] En 2020, muchas mujeres nativas americanas en Arizona participaron en ayudar a sus comunidades a votar. [62]

Véase también

Referencias

  1. ^ Osselaer 2009, pág. 1.
  2. ^ desde Osselaer 2009, pág. 8.
  3. ^ desde Osselaer 2009, pág. 10.
  4. ^ abcdef Cleere, Jan (14 de marzo de 2015). «Mujeres occidentales: conozcan a la cruzada Elizabeth Josephine Brawley Hughes». Arizona Daily Star . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abcdefghij Antonio 1902, pag. 470.
  6. ^ desde Osselaer 2009, pág. 11.
  7. ^ por Anthony 1902, pág. 471.
  8. ^ abc Osselaer 2009, pág. 15.
  9. ^ Cleere, Jan (16 de noviembre de 2020). «Mujeres occidentales: Pauline O'Neill fue sufragista y legisladora estatal en Arizona». Arizona Daily Star . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  10. ^ desde Osselaer 2009, pág. 42.
  11. ^ abc Anthony 1902, pág. 472.
  12. ^ desde Osselaer 2009, pág. 18.
  13. ^ desde Harper 1922, pág. 10.
  14. ^ ab Hu, Joanna. "Biographical Sketch of Lida P. Robinson". Base de datos biográfica de sufragistas de la NAWSA, 1890-1920 , a través de Alexander Street.
  15. ^ Harper 1922, págs. 10-11.
  16. ^ abcd Harper 1922, pág. 11.
  17. ^ Osselaer 2009, pág. 13.
  18. ^ desde Osselaer 2009, pág. 20.
  19. ^ abc Osselaer 2009, pág. 21.
  20. ^ abc Osselaer 2009, pág. 24.
  21. ^ desde Harper 1922, pág. 12.
  22. ^ Osselaer 2009, págs. 32-33.
  23. ^ desde Osselaer 2009, pág. 32.
  24. ^ desde Osselaer 2009, pág. 34.
  25. ^ Osselaer 2009, págs. 25-26.
  26. ^ Osselaer 2009, pág. 26.
  27. ^ abc Osselaer 2009, pág. 39.
  28. ^ desde Harper 1922, pág. 13.
  29. ^ Osselaer 2009, pág. 40.
  30. ^ desde Osselaer 2009, pág. 41.
  31. ^ abcdef Osselaer 2009, pág. 43.
  32. ^ Osselaer 2009, págs. 43–44.
  33. ^ desde De Haan 2004, pág. 381.
  34. ^ abcde Osselaer 2009, pág. 44.
  35. ^ desde Harper 1922, pág. 14.
  36. ^ abcd Osselaer 2009, pág. 49.
  37. ^ abc De Haan 2004, pág. 383.
  38. ^ abc Osselaer 2009, pág. 45.
  39. ^ Osselaer 2009, pág. 46.
  40. ^ De Haan 2004, pág. 384.
  41. ^ Osselaer 2009, pág. 47.
  42. ^ Osselaer 2009, pág. 54.
  43. ^ "Las mujeres de Arizona ganan el voto · Madres fundadoras: de las urnas a la universidad". Exposiciones en línea de colecciones especiales . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Osselaer 2009, pág. 52.
  45. ^ desde Osselaer 2009, pág. 62.
  46. ^ "Sufragio en Arizona". Una ventana a tu pasado . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "Sufragistas listas para el Partido del Este". Arizona Daily Star . 16 de abril de 1916. pág. 16 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  48. ^ Irwin 1921, pág. 153.
  49. ^ "El Dr. Williams presidirá". Arizona Republic . 18 de abril de 1916. pág. 7 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 – a través de Newspapers.com.
  50. ^ Harper 1922, pág. 15.
  51. ^ "Arizona y la 19.ª Enmienda". Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  52. ^ abcd Osselaer 2009, pág. 36.
  53. ^ Osselaer 2009, pág. 67.
  54. ^ desde Ferguson-Bohnee 2016, págs. 1103–1104.
  55. ^ desde Ferguson-Bohnee 2016, pág. 1105.
  56. ^ desde Ferguson-Bohnee 2016, pág. 1107.
  57. ^ abc Ferguson-Bohnee 2016, pág. 1108.
  58. ^ desde Ferguson-Bohnee 2016, pág. 1110.
  59. ^ desde Ferguson-Bohnee 2016, pág. 1111.
  60. ^ abc Ferguson-Bohnee 2016, pág. 1112.
  61. ^ "Voto nativo en Arizona". Facultad de Derecho Sandra Day O'Connor . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  62. ^ Becker, Amanda (28 de octubre de 2020). "Las mujeres indígenas de Arizona lideran el camino hacia el acceso al voto en las reservas tribales". The 19th . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .

Fuentes