stringtranslate.com

El sueño de Wagner

El sueño de Wagner es una ópera de Jonathan Harvey , estrenada en 2007, con libreto de Jean-Claude Carrière , que entrelaza acontecimientos del último día de la vida de Richard Wagner con elementos de un fragmento de ópera del propio Wagner, Die Sieger ( Los vencedores ).

Fondo

El cerco fue escrito entre 1856 y 1858, en un período en el que Wagner se había interesado mucho por el budismo . Está basada en leyendas que Wagner descubrió en la Introducción a la historia del budismo de Eugène Burnouf de 1844. Wagner planeó una producción de esta obra para 1870 en su programa para el rey Luis II de Baviera, pero nunca la llevó a cabo (sin embargo, elementos de la historia persisten en su ópera Parsifal ). [1]

Harvey describió algunos de los procesos que utilizó para crear El sueño de Wagner . Entre ellos, el uso de una trompa y un trombón sampleado que tocan notas graves al comienzo de la ópera, representando sirenas de barcos en el Gran Canal . El compositor también visitó Chamonix para samplear un trueno , utilizado para prefaciar una discusión entre Wagner y su esposa. [2]

Estructura narrativa y puntuación

La historia cuenta el amor de la paria chandala Prakriti por el monje Ananda . Aunque ambos son condenados al ostracismo por los otros monjes, Buda permite su unión casta y permite que Prakriti se una a la comunidad monástica. El sueño de Wagner intercala la historia de Prakriti/Ananda con los eventos que rodean la muerte de Wagner en Venecia . Cuando Wagner muere de un ataque cardíaco, recuerda la ópera que nunca terminó. Si bien los papeles "indios" son todos cantados, los miembros de la familia Wagner, incluida su esposa Cosima y la soprano Carrie Pringle (con quien se ha alegado que Wagner tuvo su último romance) son papeles hablados. [3] La partitura utiliza música electrónica , así como un conjunto de 24 músicos. [4]

Historial de estrenos y representaciones

La ópera se estrenó en el Gran Teatro de Luxemburgo en abril de 2007, antes de presentarse en la Westergasfabriek de Ámsterdam, en una producción de Pierre Audi para la Ópera de los Países Bajos , que encargó la obra. Su estreno británico tuvo lugar en el Barbican Centre como concierto en Londres el 29 de enero de 2012. [5] La primera representación teatral británica se realizó el 6 de junio de 2013 en el Wales Millennium Centre de Cardiff a cargo de la Ópera Nacional de Gales , dirigida por Pierre Audi. [6] En esta producción, se utilizó el alemán para el texto hablado mientras que los personajes budistas cantaron en pali . En una nota sobre el programa, el director artístico de la Ópera Nacional de Gales, David Pountney , declaró que este cambio se discutió con Jonathan Harvey con el objetivo de "tratar de mejorar y aclarar el diálogo cultural que es la pieza central de la ópera (de Harvey)". [7]

Roles

Notas

  1. ^ Bosquejo en prosa de Die Sieger en Monsalvat – las páginas de Parsifal , consultado el 28 de enero de 2012
  2. Harvey (2008), 38-39, 41
  3. ^ Andrew Clements, Wagner Dream , The Guardian , 3 de mayo de 2007 (consultado el 28 de enero de 2012)
  4. ^ Faber Music News, (norte) Otoño de 2007
  5. ^ Wagner Dream, sitio web de la BBC (consultado el 28 de enero de 2012)
  6. ^ Programa del libro Wagner Dream , WNO Verano 2013.
  7. ^ "Una nota sobre el lenguaje", en el programa del Sueño de Wagner , p.52.
  8. ^ Allison, John. Informe desde Luxemburgo. Opera , julio de 2007 (Vol 58 No 7), págs. 828-829.

Fuentes

Enlaces externos