El sonido de su cuerno es una novela distópica de viajes en el tiempo / historia alternativa de 1952 del diplomático británico de alto rango John William Wall , escrita bajo el seudónimo de Sarban . [1] La novela ha sido incluida en varias listas de las mejores novelas de fantasía de todos los tiempos.
El teniente de la Marina Real Alan Querdillon se convierte en prisionero alemán durante la Batalla de Creta durante la Segunda Guerra Mundial . Después de escapar y viajar a través de un bosque, se topa con una barrera de "rayos Bohlen", queda inconsciente y despierta en un mundo controlado por los nazis al menos cien años después de la Segunda Guerra Mundial en la propiedad del Maestro Forestal del Reich, el Conde Hans von Hackelnberg.
Querdillon es tratado por un médico y, por la noche, oye el sonido de un cuerno de caza, que una enfermera le dice que es el Conde cazando. Después de presenciar una cacería y descubrir que las presas son mujeres vestidas de pájaros, Querdillon pide conocer al Conde. El médico dice que es demasiado peligroso, pero lleva a Querdillon a ver al Conde festejando.
Querdillon consigue escapar del doctor y unirse al séquito del Conde para presenciar cómo unas mujeres-leopardo modificadas genéticamente atacan a los ciervos. De regreso del deporte, el Conde ve a Querdillon y ordena que lo liberen en el bosque para cazarlo. Querdillon planea escapar cavando un túnel bajo la barrera que rodea la finca. También conoce a una de las mujeres-pájaro, Kit, que lo ayuda.
Finalmente, el Conde persigue a Querdillon y Kit, pero Kit se sacrifica para atraer a la manada de mujeres leopardo hacia la barrera y matarlas. Cuando la barrera se desactiva para recuperar los cuerpos, Querdillon se escabulle y regresa a 1943. [2]
El título del libro proviene de una canción del siglo XVIII sobre el "granjero caballero" John Peel , un famoso cazador de zorros en su época. En la novela, el título tiene un significado siniestro que no aparece en el original, con los nazis victoriosos cazando humanos como si fueran zorros. En su introducción a la edición de 1960 de la novela de Ballantine Books , Kingsley Amis escribió: "Siempre sentiré una ligera punzada cada vez que recuerde la inocente canción de caza inglesa de la que se tomó el título".
La novela recibió críticas mixtas tras su lanzamiento. Escribiendo para The Magazine of Fantasy & Science Fiction , el autor Damon Knight comentó que el libro era "algo menor, crudo en algunos lugares, pero persuasivo". [3] Sin embargo, desde entonces la novela se ha ganado la reputación de ser un clásico del género. El crítico literario Peter Nicholls la ha descrito como "una historia fina, bien contada en una prosa clara, evocadora, casi formal". [1] Thomas M. Disch clasificó a The Sound of His Horn en el puesto número doce en su lista de las mejores historias de fantasía de todos los tiempos. [4] El libro también fue incluido por David Pringle en su libro Modern Fantasy: The 100 Best Novels y por Stephen Jones y Kim Newman en su Horror: 100 Best Books . [5]
