stringtranslate.com

El silbato del carretero

" The Carman's Whistle " es una canción de la época Tudor . El título hace referencia a la profesión de "carman" (o carretero, como diríamos hoy). Los carmen eran conocidos por su hábito de silbar , que según William Chappell era eficaz en el manejo de los caballos. Se han conservado letras atrevidas, incluida una versión titulada "The Courteous Carman and the Amorous maid: Or, The Carman's Whistle". [1]

Una versión de esta melodía para laúd ha sido atribuida a Robert Johnson o a su padre John Johnson . Sin embargo, la versión más conocida es un arreglo para teclado de William Byrd , quien utilizó la melodía como base de un conjunto de variaciones . La pieza de Byrd fue incluida en dos de las colecciones más importantes de música para teclado del Renacimiento , My Ladye Nevells Booke y Fitzwilliam Virginal Book . My Lady Nevells Booke está fechada en 1591, lo que proporciona un terminus ante quem para la composición de Byrd. [2]

El silbato del carretero fue una obra popular en vida de Byrd. Davitt Moroney señala que casi todas las fuentes supervivientes incluyen digitación , lo que sugiere que la pieza se utilizó con fines didácticos. [ cita requerida ] Está en do mayor , generalmente considerada como una tonalidad fácil para los teclistas porque su armadura no tiene sostenidos ni bemoles.

Los arreglos en la era moderna

En el siglo XX fue arreglado por Percy Grainger .

Aparece en el Acto III, Número 13, La escena de las Russalkas, de la ópera Noche de mayo de Nikolai Rimsky-Korsakov , en la apertura, como un romance cantado por el personaje Levko. [ cita requerida ]

Grabaciones

Las grabaciones incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ Descripción, letra y archivo midi
  2. ^ Versión digitalizada de My Ladye Nevells Booke, Biblioteca Británica
  3. ^ Weatherburn, Robert. "William Byrd: The Complete Keyboard Music. Davitt Moroney Playing: Keypsichords, Muselar Virginal, Chamber Organ, Clavicord, Ahrend Organ of l'Eglise-Musee Des Augustins in Toulouse". Musical Opinion . Musical Opinion Ltd. 1999. Archivado el 31 de marzo de 2002 en Wayback Machine (se requiere suscripción)

Enlaces externos