" The Carman's Whistle " es una canción de la época Tudor . El título hace referencia a la profesión de "carman" (o carretero, como diríamos hoy). Los carmen eran conocidos por su hábito de silbar , que según William Chappell era eficaz en el manejo de los caballos. Se han conservado letras atrevidas, incluida una versión titulada "The Courteous Carman and the Amorous maid: Or, The Carman's Whistle". [1]
Una versión de esta melodía para laúd ha sido atribuida a Robert Johnson o a su padre John Johnson . Sin embargo, la versión más conocida es un arreglo para teclado de William Byrd , quien utilizó la melodía como base de un conjunto de variaciones . La pieza de Byrd fue incluida en dos de las colecciones más importantes de música para teclado del Renacimiento , My Ladye Nevells Booke y Fitzwilliam Virginal Book . My Lady Nevells Booke está fechada en 1591, lo que proporciona un terminus ante quem para la composición de Byrd. [2]
El silbato del carretero fue una obra popular en vida de Byrd. Davitt Moroney señala que casi todas las fuentes supervivientes incluyen digitación , lo que sugiere que la pieza se utilizó con fines didácticos. [ cita requerida ] Está en do mayor , generalmente considerada como una tonalidad fácil para los teclistas porque su armadura no tiene sostenidos ni bemoles.
En el siglo XX fue arreglado por Percy Grainger .
Aparece en el Acto III, Número 13, La escena de las Russalkas, de la ópera Noche de mayo de Nikolai Rimsky-Korsakov , en la apertura, como un romance cantado por el personaje Levko. [ cita requerida ]
Las grabaciones incluyen: