stringtranslate.com

Shinpa

Shinpa (新派) (también traducido como shimpa ) es una forma moderna de teatro en Japón , que generalmente presenta historias melodramáticas, en contraste con el estilo kabuki más tradicional. Comenzó en la década de 1880 y luego se extendió al cine.

Forma de arte

Los historiadores del teatro han caracterizado al shinpa como un movimiento de transición, estrechamente asociado con la restauración Meiji , cuyo fundamento principal era el rechazo de los "viejos" valores en favor de material que atraería a una clase media urbana parcialmente occidentalizada que aún mantenía algunos hábitos tradicionales de pensamiento. [1] Algunas de las innovaciones asociadas con el shinpa incluyeron tiempos de actuación más cortos, la reintroducción de intérpretes femeninas en el escenario, la abolición de las casas de té que anteriormente controlaban la venta de entradas y la frecuente adaptación de clásicos occidentales, como las obras de Shakespeare y El conde de Montecristo . [1] Con el tiempo se ganó el nombre de shinpa (que literalmente significa "nueva escuela") para contrastarlo con kyūha ("vieja escuela" o kabuki ) debido a sus historias más contemporáneas y realistas. [2] Las luchas sociales y políticas se convirtieron en nuevos temas dramáticos, [3] al igual que los eventos patrióticos. [1] Estéticamente, las actuaciones de shinpa se distinguían por auditorios oscuros , áreas de orquesta y cambios de escenario, e iluminación de escenario elaborada. [3]

Historia

Las raíces del shinpa se remontan a una forma de teatro de propaganda de agitación en la década de 1880 promovida por los miembros del Partido Liberal Sadanori Sudō y Otojirō Kawakami . [2] Después de la disolución del Partido Liberal en 1884, Sudō se convirtió en miembro fundador de la Dainippon geigeki kyōfūkai ("Gran sociedad japonesa para la reforma del teatro") como un medio de oposición contra el gobierno conservador, pero su impacto fue solo modesto. [3] Kawakami formó su propia compañía de teatro en 1891 y celebró su mayor éxito con la obra patriótica Kawakami Otojirō semchi kenbunki ("Kawakami Otojirō informa desde el campo de batalla"), que tematizaba la victoria de Japón en la Primera Guerra Sino-Japonesa . [3] A partir de 1903, Kawakami y su esposa Yakko Sada , quienes ya habían aparecido en el escenario en Europa, presentaron obras de Shakespeare, Maurice Maeterlinck y Victorien Sardou al público japonés. [3] [4]

Como forma teatral, el shinpa tuvo su mayor éxito a principios del siglo XX, cuando las obras de novelistas como Kyōka Izumi , Kōyō Ozaki y Roka Tokutomi fueron adaptadas para el escenario. [2] Los grupos notables fueron el Seibikan, el Seibidan, el Isamiengeki y el Hongōza, y actores como Yōhō Ii, Minoru Takada y Rokurō Kitamura crecieron a la fama y dieron forma al nuevo movimiento. [3] Aunque solo duró poco, [3] la compañía Seibidan tuvo éxito con una forma más conservadora que estaba más cerca del kabuki que del posterior shingeki ("nuevo drama") debido a su uso continuo de onnagata y música fuera del escenario. [2] [5]

En el escenario, el shinpa tuvo menos éxito después de la era Taishō , pero dramaturgos como Matsutarō Kawaguchi , actrices como Yaeko Mizutani y actores como Kitamura y Shōtarō Hanayagi ayudaron a mantener viva la forma. [2] El shinpa también tuvo influencia en el teatro coreano moderno a través del género shinp'a (신파). [6]

Difundir en el cine

Con la introducción del cine en Japón, el shinpa se convirtió en uno de los primeros géneros cinematográficos en oposición a las películas kyūha , ya que muchas películas se basaban en obras de shinpa . [7] Algunos actores de teatro shinpa como Masao Inoue estuvieron muy involucrados en el cine, y apareció una forma llamada rensageki ("drama en cadena") que mezclaba cine (para escenas exteriores) y teatro en el escenario. [8] Con el surgimiento del Movimiento de Cine Puro reformista en la década de 1910, que criticó fuertemente las películas shinpa por sus historias melodramáticas de mujeres que sufrían las restricciones de clase y los prejuicios sociales, las películas sobre temas contemporáneos finalmente se llamaron gendaigeki en oposición a jidaigeki históricos en la década de 1920, a pesar de que las historias shinpa continuaron convirtiéndose en películas durante las décadas siguientes. [7]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Brenham, Martin (1995). La guía de Cambridge para el teatro. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 565. ISBN 0521434378. Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
  2. ^ abcde Poulton, M. Cody (2007). "Shinpa". En Gabrielle H. Cody y Evert Sprinchorn (ed.). Columbia Encyclopedia of Modern Drama . Columbia University Press. págs. 1241–124 2. ISBN 978-0-231-14032-4.
  3. ^ abcdefg Ortolani, Benito (1995). El teatro japonés: del ritual chamánico al pluralismo contemporáneo . Princeton University Press. pág. 236. ISBN 9780691043333.
  4. ^ "Artes escénicas japonesas: período Meiji". Enciclopedia Británica . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  5. ^ Inouye, Charles Shirō (1998). La similitud de las flores: una biografía crítica de Izumi Kyōka (1873-1939), novelista y dramaturgo japonés . Centro de Asia de la Universidad de Harvard. pág. 253. ISBN 9780674808164.
  6. ^ Cho, Oh-kon (1995). "Corea". En Martin Banham (ed.). The Cambridge Guide to Theatre . Cambridge University Press. págs. 610. ISBN 0-521-43437-8. ISBN0521434378 shinp'a.
  7. ^ ab Bernardi, Joanne (2001). Escribir en la luz: el escenario mudo y el movimiento de cine puro japonés . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pág. 39. ISBN 0-8143-2926-8.
  8. ^ Powell, Brian (2002). El teatro moderno de Japón: un siglo de cambio y continuidad .

Enlaces externos