El secuestro de Hind: una pastoral sobre aires familiares esla segunda novela de Joseph McElroy . Aparentemente se trata de un misterio relacionado con un secuestro sin resolver ocurrido hace seis años, uno que el protagonista de 6'7" [HK 1] , Jack Hind, había intentado resolver en ese momento. Con su matrimonio desmoronándose, Hind sigue obsesivamente una búsqueda del tesoro de plantas plantadas. pistas que lo llevan por Nueva York y Nueva Inglaterra, pero no encuentra nada útil sobre el secuestro. A medida que avanza la novela, se revela que Hind es obsesivo en general, dado a centrarse en todo tipo de trivialidades de su vida, tanto pasadas como presentes. .
Seis años antes de que comience la novela, Jack Hind estaba obsesionado con resolver el secuestro de Hershey Laurel. Con los padres de Laurel, Sears y Shirley, muertos y sin recibir ninguna nota de rescate, la policía cerró efectivamente el caso y le dijo a Hind que renunciara, lo que hizo al casarse con Sylvia.
Durante la novela se revelan varios aspectos de la vida de Hind. Los padres de Hind murieron cuando él era joven y desearon que Hind fuera criado por un tutor que era soltero y no tenía relación con Hind. Hind parece haber heredado bien: el tutor le dejó un "viático" [HK 2] ; lo más parecido que Hind tiene al trabajo es grabar personas para un programa de radio, "Naked Voice", y algo de profesor sustituto en una universidad.
La novela en sí se divide en tres partes.
La novela comienza con el capítulo "La fe o la primera condición", [nb 1] en el que Hind baja corriendo tres tramos de escaleras en su edificio. Con la intención de visitar a Sylvia, su ex esposa que vive a una cuadra de distancia, en una misión de paz, sorprende a una anciana muy alta que coloca una nota en su buzón. Cuando la mujer se va, Hind toma la nota que dice: "Si todavía estás intentando romper el secuestro, visita el muelle junto al hospital". Inmediatamente, Hind vuelve a obsesionarse con el caso Laurel y se dirige al muelle. Comienza una vigilia diaria y finalmente es premiado cuando escucha a escondidas a dos personas de ascendencia asiática, una de las cuales menciona a Hershey Laurel. Se van y Hind los sigue. Hind los pierde cuando entran en la sede de Santos-Dumont Sisters, Incorporated. [HK 3]
La amiga de Hind, Madison "Maddy" Beecher, dirige el Centro de Investigación Total, una filial de SD ubicada en el mismo complejo de edificios. Hind visita a Beecher, pero a Beecher le gusta hablar, por lo que Hind no puede obtener la ayuda que esperaba. Beecher convence a Hind para que se una a Beecher, su esposa Flo y su hijo de 9 años para cenar. Beecher menciona una llamada telefónica un tanto enloquecida en el trabajo sobre un genio loco llamado, según la memoria de Beecher, "Lowell, Lawlor, Laura". La cercanía con Laurel es suficiente para convencer a Hind de que se trata de una pista. [HK 4]
Al regresar a casa, Hind cree volver a ver a la misma anciana. En lugar de perseguir a la mujer, se dirige a su vestíbulo para ver qué nota puede haber dejado y es recompensado con "Enganchado con una madera, hacia el bosque, te llevará mucho más allá del muelle, si estás interesado". [HK 5] Hind lo interpreta como una referencia a Ashley Sill y su campo de golf-club de campo. Hind espera dos semanas y luego conduce las 300 millas hasta la casa de los Sill, ubicada entre 10 y 20 millas de la casa de los Laurel y el último lugar donde se vio al joven Hershey. [HK 6] Hind se sorprende al saber que lo esperaban, y Sylvia avisó a los Sill.
A la mañana siguiente, mientras medita en la pista, le llama la atención la palabra "pozo", y cree que es una referencia al pozo de la propiedad Laurel. De visita, habla con el residente actual, cuya cortés charla es interpretada por Hind como otra pista, con referencias veladas a su amigo Dewey Wood en la ciudad. [HK 7] Hind pasa tiempo con Wood, aferrándose a cada una de sus palabras, esperando que aparezca una pista. Pero Wood quiere hablar sobre todo de Oliver Plane, quien irresponsablemente ha abandonado sus deberes docentes de verano justo cuando las clases están a punto de comenzar. En algún momento, otro conocido comenta sobre la falta general de madurez de Plane, refiriéndose a "un niño dentro de Oliver tratando de salir" [HK 8], momento en el que Hind se da cuenta de que debe hablar con Plane.
Hind termina sustituyendo a Plane. Intenta ver pistas en el campus o en cualquier cosa relacionada con sus alumnos. Tiene una aventura con una de las estudiantes, Laura Rosenblum, y naturalmente discute el caso Laurel con ella, y su ensayo final del curso se refiere al secuestro de maneras que se burlan de Hind: "Llame a los secuestradores Sylvia y Jack, Sr. Hind". , llama al niño May... ¡qué parecido es este evento con nuestra propia vida!" La sección termina cuando Hind concluye que debería regresar con Sylvia. [HK 9]
Esta parte es un largo monólogo de Sylvia. Casi todos los párrafos comienzan con una "V". Al principio se dirige a May, luego a Jack, y continúa incluso después de que Jack se queda dormido. [HK 10] Sylvia habla sobre ella, Jack y sus amigos con gran detalle y de forma inconexa.
Hind toma el monólogo de Sylvia como una pista para tratar a las personas como personas, no como pistas: "Tome a cada persona como una pista e ignore el Laurel por completo. Si alguien fuera una pista verdadera, cualquiera podría serlo y no llevaría a ninguna parte". [HK 11] Así, Hind decide revertir la búsqueda del tesoro de pistas.
Hind's Kidnap es una vista de una catedral hundida. Una estructura completamente convincente, maravillosa, intrincada e incluso asombrosa, la catedral en Hind's Kidnap se encuentra como un pez que llega a Chartres en las profundidades del océano.
- Walker Percy , sobrecubierta
[ El secuestro de Hind ] es una novela que es, en muchos sentidos, una obra de imaginación inusual y distinguida.
— JG Farrell, The Spectator , Londres [1]
Está lleno de maravillas... Todo es código en Hind's Kidnap ; y descifrado, es deslumbrante.
— John Leonard , Los New York Times [2]
El resultado excelente, pero sorprendentemente prolijo, es una historia de detectives psicológicos, a menudo divertida y dolorosamente intensa, llena de dobles crásticos, juegos de palabras nabokovianos y revelaciones que oscurecen tentadoramente tanto como revelan... Se requiere dedicación y paciencia para seguir el rastro de Hind. vueltas y vueltas, aunque las horas secuestradas del lector son al final generosamente rescatadas. A lo largo del camino, a menudo es difícil ver a De Forrest por los árboles, incluso con o desde lo que McElroy llama "la altura de Hind".
— Tiempo , "Presente imperfecto". [3]
Así, los padres del cuarto concilio de Constantinopla, siguiendo las huellas de sus predecesores, publicaron esta solemne profesión de fe: La primera condición para la salvación es mantener la regla de la verdadera fe.
— Cuarta Sesión, "Decretos del Concilio Vaticano I". Encíclicas papales en línea. 29 de junio de 1868.