stringtranslate.com

Saludo de Bellamy

Niños realizando el saludo Bellamy a la bandera de los Estados Unidos , 1941

El saludo de Bellamy es un saludo con la palma hacia afuera creado por James B. Upham como el gesto que debía acompañar el Juramento a la Bandera de los Estados Unidos de América, cuyo texto había sido escrito por Francis Bellamy . También se lo conocía como el " saludo a la bandera " durante el período en que se utilizó con el Juramento a la Bandera. Bellamy promovió el saludo y llegó a asociarse con su nombre. Tanto el Juramento como su saludo se originaron en 1892. Más tarde, durante las décadas de 1920 y 1930, los fascistas italianos y los alemanes nazis adoptaron un saludo que era muy similar, atribuido al saludo romano , un gesto que se creía popularmente que se había utilizado en la antigua Roma . [1] Esto resultó en una controversia sobre el uso del saludo de Bellamy en los Estados Unidos. Fue reemplazado oficialmente por el saludo de la mano sobre el corazón cuando el Congreso modificó el Código de la Bandera el 22 de diciembre de 1942.

Historia

El inventor del saludo Bellamy fue James B. Upham, socio menor y editor de The Youth's Companion . [2] Bellamy recordó que Upham, al leer el juramento, se puso en la postura del saludo, juntó los talones y dijo: "Ahora, allí arriba está la bandera; vengo a saludar; mientras digo 'Juro lealtad a mi bandera', extiendo mi mano derecha y la mantengo levantada mientras digo las conmovedoras palabras que siguen". [2] Para cuando se publicó el programa oficial, el saludo Bellamy comenzaría con un saludo militar tradicional cuando se pronunciaran las primeras palabras del juramento.

El saludo de Bellamy se mostró por primera vez el 21 de octubre de 1892, según las instrucciones publicadas por Bellamy para la "Celebración escolar nacional del Día de Colón " como el 400 aniversario del descubrimiento de América . Tenga en cuenta que la Proclamación Presidencial exigía que este feriado nacional especial se celebrara el viernes 21 de octubre en lugar del 12 de octubre. La espera de nueve días adicionales representó todos menos dos de los días que se habían omitido en 1752 cuando Estados Unidos pasó del calendario juliano al gregoriano. El objetivo era marcar el paso de 400 años completos con un verdadero feriado laboral, evitando así eventos que cayeran en sábado o domingo. Con una tradición ya establecida que celebraba el desembarco de Colón el 12 de octubre, la ciudad de Nueva York optó por programar tres desfiles especiales y varias celebraciones VIP con sus eventos que se llevaron a cabo el 11, 12 y 13 de octubre de 1892.

Del Programa Oficial sobre el saludo a la bandera previsto:

A una señal del director, los alumnos, en filas ordenadas, con las manos a los lados, miran hacia la bandera. Se da otra señal; cada alumno hace el saludo militar a la bandera, levantando la mano derecha, con la palma hacia abajo, alineada con la frente y cerca de ella. De pie, todos repiten juntos, lentamente: "Juro lealtad a mi bandera y a la República que representa; una nación indivisible, con libertad y justicia para todos". Al decir "a mi bandera", la mano derecha se extiende elegantemente, con la palma hacia arriba, hacia la bandera, y permanece en este gesto hasta el final de la afirmación; después de lo cual todas las manos caen inmediatamente a los lados.

—  El compañero de la juventud , 65 (1892): 446.

En la década de 1920, los fascistas italianos adoptaron el saludo romano para simbolizar su afirmación de haber revitalizado Italia siguiendo el modelo de la antigua Roma. Los nazis alemanes adoptaron un ritual similar , creando el saludo nazi . En Estados Unidos creció la controversia sobre el uso del saludo Bellamy dada su similitud con los saludos fascistas. Las juntas escolares de todo el país revisaron el saludo para evitar esta similitud. Hubo una reacción negativa por parte de la Asociación de la Bandera de los Estados Unidos y las Hijas de la Revolución Americana , que sintieron que era inapropiado que los estadounidenses tuvieran que cambiar el saludo tradicional porque los extranjeros habían adoptado más tarde un gesto similar. [3]

Desde 1939 hasta el ataque a Pearl Harbor , los críticos de los estadounidenses que se oponían a la intervención en la Segunda Guerra Mundial produjeron propaganda utilizando el saludo para disminuir la reputación de esos estadounidenses. Entre los estadounidenses antiintervencionistas se encontraba el pionero de la aviación Charles Lindbergh . Las imágenes de él aparentemente haciendo el saludo nazi son en realidad imágenes de él usando el saludo Bellamy. [4] En su biografía ganadora del premio Pulitzer Lindbergh (1998), el autor A. Scott Berg explica que los propagandistas intervencionistas fotografiaban a Lindbergh y otros aislacionistas usando este saludo desde un ángulo que dejaba fuera la bandera estadounidense , por lo que sería indistinguible para los observadores del saludo nazi.

El 22 de junio de 1942, a instancias de la Legión Americana y los Veteranos de Guerras Extranjeras , el Congreso aprobó la Ley Pública 77-623, que codificaba la etiqueta utilizada para mostrar y jurar lealtad a la bandera. Esto incluía el uso de un saludo con la palma hacia afuera, específicamente que el juramento "se realizara de pie con la mano derecha sobre el corazón; extendiendo la mano derecha, con la palma hacia arriba, hacia la bandera al oír las palabras 'a la bandera' y manteniendo esta posición hasta el final, cuando la mano cae a un lado". El Congreso no discutió ni tuvo en cuenta la controversia sobre el uso del saludo. El Congreso modificó posteriormente el código el 22 de diciembre de 1942, cuando aprobó la Ley Pública 77-829, que establecía, entre otros cambios, que el juramento "se realizara de pie con la mano derecha sobre el corazón". [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Winkler, Martin M. (2009). El saludo romano: cine, historia, ideología . Ohio State University Press. pág. 2. ISBN 978-0-8142-0864-9.
  2. ^ ab Miller, Margarette S. (1976). Veintitrés palabras: biografía de Francis Bellamy: autor del Juramento a la Bandera . Premio Nacional Bellamy. ISBN 978-0-686-15626-0.[ página necesaria ]
  3. ^ Ellis, Richard J. (2005). A la bandera: la improbable historia del juramento a la bandera. University Press of Kansas. págs. 113-116. ISBN 978-0-7006-1521-6.
  4. ^ Seaton, Matt (25 de julio de 2020). "¿Cuándo un saludo nazi no es un saludo nazi?". The New York Review of Books . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020.
  5. ^ Ellis, Richard J. (2005). A la bandera: la improbable historia del juramento a la bandera. University Press of Kansas. págs. 116-118. ISBN 978-0-7006-1521-6.

Lectura adicional

Enlaces externos