Meet Mr. Mulliner es una colección de cuentos de PG Wodehouse . Publicada por primera vez en el Reino Unido el 27 de septiembre de 1927 por Herbert Jenkins , y en los Estados Unidos el 2 de marzo de 1928 por Doubleday, Doran . [1] Los cuentos se publicaron originalmente en revistas, principalmente The Strand Magazine en el Reino Unido y Liberty en los EE. UU.
La colección presenta al irreprimible narrador de historias de pub , el señor Mulliner , que narra las nueve historias del libro. La última historia, "Honeysuckle Cottage", no era originalmente una historia del señor Mulliner; se le dio un marco Mulliner para el libro y es la única de las historias que no está narrada explícitamente desde el bar-salón del bar Angler's Rest .
Ver " La verdad sobre George ".
Ver " Un trocito de vida ".
Ver " Buck-U-Uppo de Mulliner ".
Ver " El movimiento del obispo ".
Un hombre en el Angler's Rest cuenta cómo su perro ganó un premio después de haber sido inscrito por error en una exposición felina local y señala cómo los errores pueden conducir a buenos resultados inesperados. Mulliner se inspira para contar la siguiente historia, que, según él, también demuestra que nunca se puede saber qué sucederá al final y que siempre es más oscuro antes del amanecer.
El sobrino del señor Mulliner, Lancelot Bassington Mulliner, quiere ser poeta, aunque el tío materno de Lancelot, Jeremiah Biggs, propietario de Briggs' Breakfast Pickles, quiere que trabaje en el negocio de los encurtidos. Lancelot se enamora de Angela, la bella hija del conde de Biddlecombe, que tiene poco dinero. Mientras bailan, Lancelot dice que quiere casarse con ella. Angela admira la excelente forma de bailar de Lancelot, pero su padre quiere que se case con alguien rico, por lo que está pensando en casarse con Slingsby Purvis, de Purvis's Liquid Dinner Glue. Lancelot, que quiere conseguir un trabajo con su tío, escribe un poema en el que alaba los encurtidos de Briggs por su publicidad. Lancelot va a la casa de su tío en Putney y le lee un poema a su tío. El poema, titulado "Darkling (A Threnody)", es extremadamente sombrío, y Briggs hace que su mayordomo eche a Lancelot.
Lancelot va a la residencia de Lord Biddlecombe en Berkeley Square y le pide su consentimiento para casarse con su hija. Biddlecombe vende algunas cosas a Lancelot para ganar algo de dinero y luego hace que su mayordomo eche a Lancelot. Un hombre corpulento con anteojos con montura de concha intenta hablar con Lancelot, pero este lo ignora. Tras no tener éxito con Biggs y Biddlecombe, Lancelot se dirige al club de Angela, el Junior Lipstick Club (también mencionado en " El reverente cortejo de Archibald "), para suplicarle a Angela que se case con él a pesar de que no es rico. Ella no está dispuesta a casarse con un poeta pobre y dice que se casará con Purvis. Le dice al portero del club que eche a Lancelot. Lancelot está abatido, pero el hombre corpulento con anteojos con montura de concha de antes aparece de nuevo y sabe todo sobre la situación de Lancelot porque ha leído todo en el expresivo rostro de Lancelot. El hombre, Isadore Zinzinheimer, representa a una compañía cinematográfica de Hollywood y quiere contratar a Lancelot como actor, ya que transmite muy bien las emociones. Lancelot ya no ama a Angela y acepta con gusto ir a Hollywood.
Un caballero americano visita el Angler's Rest. Habla muy bien de California, de donde es originario. El señor Mulliner comenta que California está bien, salvo por los terremotos. El americano afirma que California es perfecta y que no hay terremotos. El señor Mulliner argumenta lo contrario y dice que su tío, William Mulliner, experimentó el terremoto de San Francisco de 1906. Cuenta la siguiente historia sobre la experiencia de su tío, a pesar de que el americano insiste en que lo que ocurrió en 1906 fue solo un incendio.
William Mulliner ama a Myrtle Banks, pero a ella le impresiona la valentía de su rival, Desmond Franklyn, que afirma haber matado tiburones y leones. Ella y Franklyn se comprometen. William intenta argumentar que Franklyn es cruel con los animales, pero Myrtle no se deja convencer. William está decepcionado y un portero del hotel en el que se hospeda le sugiere tomar una copa en un establecimiento local llamado Mike's Place. William, hasta entonces abstemio, sigue el consejo del portero. Termina bebiendo demasiado y lo echan después de iniciar una pelea. Se queda dormido fuera de una pensión para artistas teatrales. Cuando se despierta, mira dentro y ve a unos hombres inusualmente pequeños comiendo. William, sin saber que estos hombres pertenecen a un grupo de artistas llamado Murphy's Midgets, cree que está alucinando debido al alcohol.
De regreso en su hotel, William se va a la cama. Ve que una parte del techo se cae y oye gritos y golpes, pero supone que sigue alucinando. Se queda dormido y, cuando se despierta, ve que la habitación se ha derrumbado en gran parte. Myrtle, que se alojaba en el mismo hotel, ve a William desde el pasillo expuesto y se sorprende de que todavía esté en la cama. Él le dice que notó que las paredes se estaban cayendo por la noche y se fue a dormir de todos modos. Ella lo llama el hombre más valiente del mundo. Ella ya puso fin a su compromiso con Franklyn, quien huyó apresuradamente cuando comenzó el terremoto sin detenerse a ayudar a Myrtle. William y Myrtle se casan y nombran a su primer hijo John San Francisco Earthquake Mulliner.
El señor Mulliner, que acaba de regresar de visitar a su antigua niñera, comenta que una niñera siempre considerará a un niño al que ha cuidado como un niño, incluso cuando se convierta en adulto. Cuenta la siguiente historia sobre su sobrino, Frederick Mulliner.
El hermano de Frederick Mulliner, el doctor George Mulliner, quiere que Frederick visite a su anciana niñera, la enfermera Wilks, de 85 años. Frederick se muestra reacio, recordando cómo una vez lo encerró en un armario por robar mermelada. George comenta que ella todavía tiene tendencia a ser autocrática. Sin embargo, su corazón es débil. Por el bien de su salud, Frederick debe aceptar hacer lo que ella quiera, incluso comer huevos duros, aunque Frederick intenta protestar. Ella ya ha recibido la visita de George y los Oliphants, quienes también fueron cuidados por la enfermera Wilks cuando eran niños. Frederick se comprometió recientemente con Jane Oliphant, pero ella terminó el compromiso sin explicación y se comprometió con un hombre llamado Dillingwater. Frederick llega a la casa de la enfermera Wilks en Bingley-on-Sea. Al principio parece frágil, pero pronto le ordena a Frederick que se quite las botas y lo hace sentir como un niño pequeño.
Para sorpresa de Frederick, Jane Oliphant está en la casa. Frederick y Jane discuten entre sí. La enfermera Wilks le dice a Frederick que se disculpe con Jane y le dé un beso. Él se disculpa, pero se niega a besarla. La enfermera Wilks le ordena que vaya al armario y se quede allí hasta que se recupere. Frederick duda, pero recuerda la advertencia de George sobre el corazón de la enfermera Wilks, por lo que obedece y se mete en el armario. Poco después, Jane es enviada al mismo armario por fumar un cigarrillo. Después de que discuten más, Jane revela que terminó su compromiso porque sabía que Frederick le mintió sobre almorzar con otra mujer. Frederick explica que estaba comprando el perro pequinés de la mujer, que Jane había adorado, como un regalo sorpresa para Jane. Todavía tiene el perro, que ahora está en su apartamento. Jane está encantada. Ella ya rompió con Dillingwater, ya que no lo amaba y solo se comprometió con él para conquistar a Frederick. Se abrazan felices. Desde afuera del armario, la enfermera Wilks le pregunta a Frederick si se portará bien ahora y besará a Jane. Frederick responde que así lo hará y también se enfrenta valientemente a los huevos duros de la enfermera Wilks.
El señor Mulliner se inspira en una fotografía de un periódico semanal ilustrado para contar la siguiente historia sobre su primo Clarence.
El alcalde de Tooting East, Jno. Horatio Biggs, OBE, quiere que el aspirante a fotógrafo Clarence Mulliner le tome una fotografía. Sin embargo, el alcalde es feo y Clarence se niega a tomarle una foto. Clarence hace que Biggs salga de su estudio empujándolo con un trípode, por lo que Biggs lo demanda. El abogado de Clarence lo defiende con éxito en el tribunal y el jurado decide a favor de Clarence. La publicidad del juicio convierte a Clarence en un fotógrafo famoso y de moda. El señor Mulliner se entera del éxito de Clarence y visita su estudio, pero lo encuentra apático y malhumorado. Muchas mujeres hermosas le han pedido que les tome una foto y ahora está cansado de ver mujeres hermosas. En un atasco de tráfico en la parte superior de Whitehall, Clarence ve a una chica en otro taxi. No tiene un rostro convencionalmente atractivo. Clarence se enamora de ella al verla, pero pronto el atasco se despeja y ella desaparece. Clarence está triste por perderla, lo que lo hace parecer un fotógrafo más solemne y profundo y aumenta aún más su prestigio. Las puertas de la Sociedad se abren a todo aquel que sea fotografiado por él. Sin embargo, a Clarence no le importa su fama y solo quiere volver a ver a la chica del taxi.
Una noche, recibe la visita de un hombre con una máscara negra que dice ser un agente británico y le pide a Clarence que lo acompañe a tomar una fotografía de un importante dignatario visitante. Clarence lo sigue, pero es secuestrado y atado. El hombre de la máscara era en realidad el secretario de Biggs, el alcalde de Tooting East, que había secuestrado a Clarence. Ha renunciado a que Clarence le tome una fotografía, pero insiste en que Clarence tome la fotografía de su hija. Clarence se libera y también es ayudado por la hija de Biggs, Gladys, que desaprueba que su padre secuestre a Clarence. Clarence se sorprende al ver que ella es la chica del taxi. También había visto a Clarence en su taxi y lo ama. Clarence declara que le tomará una fotografía a ella y a su padre, lo que hace que el alcalde solloce de alegría. Clarence se retira felizmente de la fotografía comercial. A la boda de Clarence y Gladys asisten muchas personas importantes y salen de la iglesia bajo un arco de trípodes cruzados.
Ver " Cabaña Honeysuckle ".
Todas las historias, excepto "Honeysuckle Cottage", fueron ilustradas por Charles Crombie en Strand , [2] y por Wallace Morgan en Liberty . [3]
Wodehouse dedicó el libro "Al conde de Oxford y Asquith" ( HH Asquith ). [1]
"The Truth about George", "A Slice of Life" y "Mulliner's Buck-U-Uppo" se incluyeron en la colección de 1932 Nothing But Wodehouse , editada por Ogden Nash y publicada en Nueva York por Doubleday, Doran & Company. [4] Las mismas tres historias también se incluyeron en The Most of PG Wodehouse , publicada en octubre de 1960 por Simon and Schuster, Nueva York. [5]
Todas las historias fueron incluidas en Mulliner Omnibus , publicada en octubre de 1935 por Herbert Jenkins Limited. También fueron incluidas en The World of Mr. Mulliner , publicada por Barrie & Jenkins en junio de 1972 y publicada en los EE. UU. en 1974 por Taplinger Publishing Company. [6]
"El romance de un exprimidor de bulbos" se incluyó en la colección de 1981 Wodehouse On Crime , editada por DR Bensen y publicada por Ticknor & Fields, Nueva York. [7] Se imprimió en la revista Northwest de Northwest Airlines en febrero de 1988. [8]
"La verdad sobre George", "Mulliner's Buck-U-Uppo" y "Retrato de un disciplinario" fueron adaptados para la televisión en la serie Wodehouse Playhouse (1974-78).
Varias historias de Mulliner fueron adaptadas para la radio entre 2002 y 2004 con Richard Griffiths como el Sr. Mulliner, incluyendo "La verdad sobre George", "Mulliner's Buck-U-Uppo", "A Slice of Life", "The Bishop's Move", "Came the Dawn", y "Honeysuckle Cottage". [9]
Conozca al Sr. Mulliner, audiolibro de dominio público en LibriVox