stringtranslate.com

El rey de los hombres del viernes

El teatro Abbey en Irlanda (2006)

King of Friday's Men (1948) es una obra irlandesa en tres actos de Michael Joseph (MJ) Molloy [1] y se considera su primera obra maestra. [2] La primera producción fue el 18 de octubre de 1948 en el Abbey Theatre de Dublín, Irlanda . [1]

Trama

La historia se desarrolla en 1787, en Irlanda, donde una mujer joven, Una Brehony, es rescatada por un hombre mayor, Bartley Dowd, de un terrateniente anglo-irlandés, Caesar French, que la buscaba "para la primera noche" antes de casarse con su futuro esposo, lo cual fue inquietante y aterrador. Dowd, aunque es un hombre mayor, es capaz de luchar con el shillelagh o bastón de madera para caminar en el proceso de rescatarla. La historia tiene giros y vueltas ya que Brehony ha usado a Dowd para rescatar al hombre que realmente ama, su futuro esposo. [3]

La obra plantea la cuestión de las reivindicaciones de los señores feudales sobre el derecho de pernada o lus primae noctis (derecho a la primera noche) de los siervos en la Europa medieval. Dowd comienza a verse a sí mismo como un sirviente del mesías cristiano, uno de los hombres de "El rey de los hombres del viernes". [4] Una antigua oración en Irlanda se refiere a Jesús como "El rey del viernes" debido a su muerte el Viernes Santo . [5] [6]

Producciones teatrales de la abadía

El espectáculo se estrenó en el Teatro Abbey de Dublín en 1948. Al año siguiente se repitió la misma producción y el espectáculo se estrenó en Estados Unidos.

Producciones de EE.UU.

Maggie McNamara (1954) estuvo en la producción de Broadway de 1951.

El espectáculo se representó en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey, en 1951 y luego se trasladó al Teatro Playhouse de Broadway ese mismo año. John Burrell fue originalmente el director y renunció a aparecer en el programa después de que David Alexander lo sustituyó . El diseño de la escenografía estuvo a cargo de Stewart Chaney. [7] Desafortunadamente, el espectáculo solo duró cuatro funciones en Broadway. [8]

Elenco para la producción de Broadway (1951)

Maggie McNamara : Una Brehony

Sean McClory : Rory Commons

Walter Macken : El hombre que se esconde detrás de la puerta.

El personaje de Bartley Dowd fue interpretado por primera vez en Irlanda por el autor y actor Walter Macken , [9] quien también interpretó el mismo personaje en la producción de Broadway en los EE. UU. [8]

Fuente: [8]

Regreso al Teatro Abbey

El espectáculo volvió al escenario del Teatro Abbey para una producción en 1952. [10] Después de eso, hubo una producción en 1973 con Sean Kenny como diseñador teatral. [11] Doce años después, hubo una producción en 1985. Diecinueve años después, hubo una producción en 2004. [10]

Personajes

Bartley Dowd: Un anciano caballero que rescata a Una Brehony y se considera un sirviente del Señor.

Una Brehony: La joven que es rescatada por Bartley Dowd

Rory Commons: El propietario

Fuente: [4]

Versión en libro de la obra

La obra se publicó más tarde como libro King of Friday's Men: A Play in Three Acts ( 1953) [12].

Recepción

En una producción del espectáculo, un miembro del elenco describió la obra de la siguiente manera:

“Mi personaje es una 'contadora', una mujer soltera de clase baja a quien su casero obliga a ser su amante. Es difícil de digerir, pero esto es algo que realmente sucedió. El hecho de que la situación sea tan repulsiva para un público moderno muestra lo lejos que hemos llegado con los derechos de las mujeres, pero con todos los abusos y la mala conducta de hombres de alto perfil que han salido a la luz este año, es fácil ver lo lejos que aún nos queda por llegar”. [13]

Referencias

  1. ^ ab "El rey de los hombres del viernes: una obra en tres actos". www.irishplayography.com .
  2. ^ "Molloy, Michael Joseph | Diccionario de biografía irlandesa". www.dib.ie . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  3. ^ "Nuevas obras en Manhattan". Revista TIME . 57 (10): 57–58. 5 de marzo de 1951.
  4. ^ ab El rey de los hombres del viernes, The Welch, Robert, 1947-; Stewart, Bruce, 1949-.   The Oxford Companion to Irish Literature; Oxford  : Oxford University Press. (1996)
  5. ^ "Oh Rey del Viernes (Antigua oración irlandesa)" (PDF) .
  6. ^ "El día en que Cristo murió: ¿fue un jueves o un viernes?". HuffPost . 2015-04-03 . Consultado el 2024-01-12 .
  7. ^ "LA COMEDIA IRLANDESA SE ESTRENA ESTA NOCHE; 'King of Friday's Men' de Molloy llega a Playhouse bajo la égida de Michael Grace Peep Show" parte el domingo para dramatizar la novela de Gide Decision on Proser". The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  8. ^ abc "El rey de los hombres del viernes (programa de mano)".
  9. ^ "Molloy, Michael Joseph | Diccionario de biografía irlandesa". www.dib.ie . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  10. ^ ab "Resultados de la búsqueda | Archivos de la Abadía | Teatro de la Abadía - Amharclann na Mainistreach". Teatro de la Abadía . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Kenny, Sean | Archivos de la Abadía | Teatro de la Abadía - Amharclann na Mainistreach". Teatro de la Abadía . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  12. ^ Molloy, MJ El rey de los hombres del viernes: una obra en tres actos .
  13. ^ Jugadores •, Nota de prensa del Gaelic. "Los jugadores gaélicos presentan al rey de los hombres del viernes". www.zip06.com . Consultado el 14 de enero de 2024 .