They Came Back ( en francés : Les Revenants ), conocida en el Reino Unido como The Returned , es unapelícula de drama de terror francesa de 2004 dirigida por Robin Campillo en su debut como director. [1] La película se proyectó en el Hamburg Fantasy Filmfest en Alemania , el Festival de Cine de Venecia en Italia y el Festival Internacional de Cine de Toronto en Canadá .
A diferencia de las típicas películas de zombis, en las que los no-muertos físicamente deformados se alimentan compulsivamente de la población humana o la dañan de alguna otra manera, los no-muertos físicamente normales de They Came Back solo buscan reintegrarse a la vida cotidiana de la pequeña ciudad francesa donde vivían anteriormente, o eso parece. [2]
Los recién fallecidos de un pueblo francés anónimo vuelven a la vida de repente, saliendo tranquilamente de un cementerio en una procesión silenciosa. El ayuntamiento, encabezado por el alcalde, hace planes para albergar a los repatriados y ayudarlos a reincorporarse a la sociedad. El alcalde informa al ayuntamiento de que el evento ha durado aproximadamente dos horas en toda Francia, devolviendo la vida a unos 70 millones de personas en todo el país, con más de 13.000 solo en su ciudad, todas ellas fallecidas en los 10 años anteriores.
Como era de esperar, la reintegración plantea desafíos. Los retornados sufren efectos similares a los que pueden observarse después de una conmoción cerebral grave , como desorientación, trastornos del sueño y deambulación. Los antiguos profesionales entre los retornados son trasladados a trabajos menores cuando se hace evidente que, aunque pueden realizar tareas rutinarias, ya no participan en la resolución espontánea de problemas o la planificación. Incluso su aparente conciencia puede ser una ilusión. Este comportamiento se suma al creciente sentimiento de que los retornados son diferentes de lo que eran antes. Si bien los retornados generalmente funcionan con lentitud durante el día, un médico Gardet ha empezado a sospechar de los retornados después de observar a algunos de ellos asistiendo clandestinamente a reuniones animadas, celebradas en mitad de la noche, durante las cuales estos síntomas parecen desaparecer.
Los que regresaron se reencuentran con sus antiguos seres queridos: la esposa del alcalde, Martha, con el alcalde; Sylvain, de 6 años, con sus padres; el joven Mathieu, con su esposa Rachel.
Al principio, Rachel se muestra reacia a ver a Mathieu, hasta que un día él la sigue hasta su casa, actuando como si nunca se hubiera ido. Rachel finalmente lo acepta y los dos hacen el amor. Además de los encuentros nocturnos de los repatriados, Gardet también observa con creciente preocupación el reencuentro gradual de Rachel y Mathieu, pero cuando le advierte a Rachel sobre un posible peligro, ella lo rechaza.
Una noche, una serie de explosiones destrozan la ciudad, aparentemente detonadas por los repatriados en un acto de sabotaje masivo, pero sin causar víctimas. En el caos, los repatriados se dirigen a una red de túneles. El alcalde intenta impedir que su esposa se vaya, pero comienza a sentirse mal y, después de que Martha lo insta a "ceder", aparentemente muere solo para aparecer entre los repatriados. Los militares responden gaseando a los repatriados con una sustancia química que induce un coma permanente.
Después de guiar a algunos de los que regresaron a los túneles, Mathieu regresa con Rachel y le cuenta los eventos que llevaron a su fatal accidente automovilístico. Le revela que estrelló el auto mientras la buscaba después de que los dos habían peleado. Rachel lo sigue hacia los túneles, lo besa entre lágrimas antes de que desaparezca en la oscuridad. Ella regresa a la superficie y observa a los militares llevándose los cuerpos en estado de coma. Los cuerpos son colocados sobre sus tumbas en el cementerio y desaparecen lentamente.
La película se rodó en Tours en agosto de 2003, en medio de la mortal ola de calor europea de 2003. [ 3]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 78%, basada en 9 reseñas, con una calificación promedio de 6.2/10. [4]
En una de las críticas más negativas, The Village Voice comentó que " They Came Back sufre de una seriedad excesiva y, a pesar de algunos conceptos poéticos, su alegoría en última instancia no tiene sentido". [5]