« Pam's Replacement » es el séptimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 159 de la serie en general. El episodio se emitió en NBC en los Estados Unidos el 10 de noviembre de 2011. Fue escrito por Allison Silverman y fue dirigido por Matt Sohn. El episodio tiene como estrella invitada a Lindsey Broad como Cathy Simms , quien desempeñó un papel recurrente a lo largo de la octava temporada.
La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Pam Halpert ( Jenna Fischer ) entrena a una atractiva trabajadora temporal ( Lindsey Broad ) para que ocupe su lugar mientras está de baja por maternidad, y recluta el apoyo de Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) cuando intenta demostrar que Jim Halpert ( John Krasinski ) encuentra atractiva a su reemplazante. Mientras tanto, Robert California ( James Spader ) sorprende a Andy Bernard ( Ed Helms ), Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) y Darryl Philbin ( Craig Robinson ) cuando solicita unirse a su banda.
"Pam's Replacement" se relaciona con el embarazo de Pam; Fischer estaba embarazada en realidad y su embarazo fue incluido en la serie con Pam y Jim teniendo su segundo bebé. El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. Según Nielsen Media Research , el episodio recibió 5,96 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,0 / 7% de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49, lo que marca una ligera caída en las calificaciones del episodio anterior, " Doomsday ".
Pam Halpert capacita a una trabajadora temporal, Cathy Simms, para que pueda ocupar su lugar cuando se vaya de baja por maternidad. En la sala de descanso, los demás trabajadores comentan lo atractiva que es Cathy y lo emocionados que están de tenerla en la oficina. Pam, que está muy embarazada, es sensible a su aspecto y se ofende por la discusión, aunque a la ligera y haciendo una broma al respecto. La mayoría de ellos responden asegurándole a Pam que, en todo caso, es más atractiva sexualmente que antes de estar embarazada. Dwight Schrute , sin embargo, argumenta que el atractivo sexual es una cualidad principalmente objetiva y que las mujeres embarazadas no pueden ser sexualmente atractivas, y acusa a los demás de mentir para no herir los sentimientos de Pam. Preocupada por los comentarios de Dwight, Pam le pregunta a su marido Jim Halpert si encuentra atractiva a la nueva trabajadora temporal. No queriendo molestar a su esposa, Jim le dice que no encuentra atractiva a su reemplazante, ni siquiera objetivamente. Aunque Jim no da señales de inquietud, Pam está convencida de que le está mintiendo y solicita la ayuda del duramente honesto Dwight para demostrarlo.
Después de varios intentos fallidos de engañar a Jim para que revele que encuentra atractiva a la sustituta de Pam, algunos de los cuales implican una "prueba de emparejamiento" psicológica (ver con quién Jim emparejaría a Cathy) recomendada por Kelly Kapoor , y Dwight agarrando la entrepierna de Jim, Dwight y Pam convencen a Jim de someterse a una prueba de detección de mentiras en forma de un tensiómetro de una tienda minorista . Al concluir la entrevista, Dwight anuncia triunfalmente que registró hipertensión cuando Jim dijo que no encuentra atractiva a la nueva sustituta, pero como Jim sigue insistiendo en que está diciendo la verdad, Dwight admite que registró la misma hipertensión en todas las preguntas, incluida la del nombre de Jim. Pam se da cuenta de que Jim tiene una presión arterial inusualmente alta, que también padece su padre, y se olvida del tema para centrarse en la salud de su marido.
El director ejecutivo Robert California sorprende a Andy Bernard , Kevin Malone y Darryl Philbin cuando les pide que se unan a su banda después de encontrarlos teniendo una sesión de improvisación en el almacén. Poco después, los amigos de California, músicos locales expertos, llegan para unirse a ellos. Al no haber traído sus propios instrumentos, dos de ellos se hacen cargo de la batería de Kevin y el sintetizador de Darryl, mientras que la guitarra acústica de Andy queda ahogada por la guitarra eléctrica del recién llegado. Los tres quedan así relegados a tocar la percusión. Andy, Kevin y Darryl se dan cuenta de que fueron expulsados, gracias al trabajador del almacén Val, y después de un intento fallido de intentar recuperar sus roles originales en la banda, en su lugar tocan satisfactoriamente " Baby, I Love Your Way " de Peter Frampton al aire libre.
El episodio fue escrito por la productora consultora Allison Silverman , su primer crédito como guionista para la serie después de unirse al equipo de guionistas en la octava temporada. [1] Fue dirigido por Matt Sohn, uno de los directores de fotografía y operadores de cámara de la serie, su tercer crédito como director de la serie. El episodio cuenta con una aparición especial de Lindsey Broad , y su personaje fue descrito como "la amiga competente y agradable de Pam", Cathy . [2] Apareció en un papel recurrente en la octava temporada. [2] El episodio también se relaciona con el embarazo de Pam. [3] Jenna Fischer estaba realmente embarazada y su embarazo fue escrito en la serie con Pam y Jim teniendo su segundo bebé. [3] El hombre que interpretó al hábil amigo baterista de Robert es Steve Moore, mejor conocido como "El baterista loco" por el video viral en el que apareció, "Este baterista está en el concierto equivocado". [4] [5]
En su emisión original en Estados Unidos, "Pam's Replacement" fue visto por un estimado de 5,96 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,0/7% de share entre los adultos de entre 18 y 49 años. [6] Esto significa que fue visto por el 3,0% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años, y el 7% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó una disminución de dos décimas en las calificaciones del episodio anterior, " Doomsday ". [6] Sin embargo, a pesar de esto, el episodio ocupó el segundo lugar en su franja horaria, superando a Bones , que recibió una calificación de 2,7/7% de share en el grupo demográfico de 18 a 49 años, y Person of Interest , que recibió una calificación de 2,0/2% de share, aunque los dos últimos programas tuvieron más espectadores. "Pam's Replacement" fue derrotado por Grey's Anatomy , que recibió una calificación de 4,0/10% de share. [6] Si se suman los espectadores de DVR, que vieron el episodio dentro de los siete días posteriores a la transmisión original, el episodio recibió una calificación de 4.4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que suma una calificación de 1.4 a la audiencia original. [7] Una repetición del episodio el 5 de enero de 2012 atrajo a 1.85 millones y recibió una calificación de 0.7 / 2% de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49, ocupando el tercer y último lugar en su franja horaria. [8] [9]
"Pam's Replacement" recibió críticas generalmente mixtas de los críticos. El escritor de HitFix Alan Sepinwall elogió el episodio por mantenerse fiel a los personajes en comparación con el resto de la temporada, que había criticado en una reseña anterior. Llamó al episodio un "paso adelante significativo" aunque solo "decente" en términos absolutos. [10] El crítico de AV Club Myles McNutt criticó la subtrama Andy-Kevin-Darryl por su falta de continuidad o cualquier tipo de remate. También criticó la trama Pam-Dwight por no mantenerse fiel a los personajes, y sugirió que los escritores necesitaban escribir el programa como menos "una copia insulsa de sí mismo". Lo llamó una de las medias horas más perezosas del programa y le dio una C-. [11] Cindy White de IGN dijo que el episodio necesitaba una escritura de trama A más fuerte que las tramas "se sentían como una comida compuesta por dos guarniciones sabrosas". Le dio un 7 sobre 10. [12] Hanna Lawrence de Hollywood.com elogió el episodio por ser creíble y por mostrar cosas que suceden en la vida real. También elogió la trama de Jim y Pam por mostrar a la pareja como no completamente "perfecta". Calificó la subtrama de la banda como "débil". [13]