stringtranslate.com

El río (película de 1997)

The River es una película taiwanesa de 1997 dirigida por Tsai Ming-liang y protagonizada por Lee Kang-sheng , Miao Tien y Lu Yi-ching . La trama se centra en una familia que tiene que lidiar con el dolor de cuello de su hijo . En 2003, un crítico la calificó como la "película más sombría" de Tsai. [1]

Trama

Hsiao-Kang (Lee Kang-sheng), un joven de unos 20 años, está subiendo una escalera mecánica en Taipei cuando se encuentra con una antigua novia suya ( Chen Shiang-chyi ). Ella lo convence de que la acompañe a un rodaje de una película en la que está trabajando. Mientras almuerzan, Hsiao-Kang es descubierto por la directora de la película ( Ann Hui ). La escena que están filmando actualmente necesita un actor, por lo que Hsiao-Kang acepta intervenir. Se recuesta boca abajo en el sucio río Tamsui durante unos segundos, fingiendo ser un cadáver.

Después de que la escena termina, él y su amigo consiguen una habitación en un hotel para que Hsiao-Kang pueda ducharse. Luego, los dos tienen relaciones sexuales . Hsiao-Kang conduce a casa en su motocicleta y comienza a sentir algo de dolor en el cuello. Finalmente, se cae de la motocicleta y un hombre, que luego se muestra como su padre ( Miao Tien ), intenta ayudarlo a levantarse, pero Hsiao-Kang lo ignora y conduce el resto del camino de regreso.

Esa noche, el dolor de cuello es aún peor. Acude a su madre (Lu Yi-ching) y ella le aplica una loción. Sin embargo, el dolor no desaparece. La familia prueba distintos métodos de curación, incluida la acupuntura , pero nada funciona y Hsiao-Kang comienza a desear estar muerto. Mientras tanto, es evidente que la familia está fracturada y tiene problemas de comunicación. El padre de Hsiao-Kang visita regularmente una casa de baños y tiene encuentros sexuales con otros hombres. La madre tiene una aventura con un pornógrafo.

Finalmente, Hsiao-Kang y su padre viajan a ver a un curandero provincial. El curandero no es capaz de prever nada en su primera visita, por lo que alquilan una habitación de hotel. Esa noche, ambos van a la misma casa de baños, por separado. Hsiao-Kang finalmente entra en la habitación de su padre en la oscuridad, y los dos se hacen pajas . Cuando el padre de Hsiao-Kang enciende la luz y ve a su hijo, lo abofetea, y Hsiao-Kang sale corriendo. Se reencuentran en la habitación del hotel.

A la mañana siguiente, el padre recibe una llamada telefónica del curandero, que le dice que no puede ayudarlos. El padre despierta a Hsiao-Kang y le dice que se van. Hsiao-Kang sale al balcón de la habitación del hotel, mientras se agarra el cuello y hace muecas de dolor.

Elenco

[2] [3]

Producción

La configuración familiar en esta película también apareció en la película anterior del director Tsai Ming-liang, Rebels of the Neon God , y volvería a aparecer en What Time Is It There?, con los mismos tres actores. [1] [4] [5] Tsai decidió incorporar el dolor de cuello en The River cuando su actor estrella, Lee Kang-sheng, tuvo un problema de cuello similar durante nueve meses [6] antes de filmar Vive L'Amour de Tsai . Después de que se completó Vive L'Amour , inmediatamente comenzaron a trabajar en The River . [7]

Según Tsai, le costó mucho convencer al actor Miao Tien (que interpreta al padre) para que apareciera en la película. Miao se mostró reacio porque su personaje era homosexual . Sin embargo, finalmente aceptó el papel y terminó investigando para ello visitando bares y saunas gay . [8]

La película se estrenó por primera vez en 1997 [9] y se estrenó en los Estados Unidos en 2001. [3]

Recepción

El río ganó el Oso de Plata - Premio Especial del Jurado en el 47º Festival Internacional de Cine de Berlín . [10] [11]

En general, fue bien recibida por los críticos y tiene una calificación del 70% en Rotten Tomatoes basada en 10 reseñas. [12] AO Scott del New York Times escribió que, "Independientemente de si The River es o no , como han afirmado algunos críticos, la obra maestra del Sr. Tsai, es una excelente introducción a su estilo narrativo oblicuo, sus temas favoritos y su sensibilidad visual cuidadosa y lírica". [3] Los críticos se centraron en los temas de la película de soledad , alienación y aislamiento , así como en la falta de diálogo y acción que representaba la desconexión de los miembros de la familia entre sí. [13] Allmovie dijo que: "Quizás la más desgarradora de las meditaciones de Tsai Ming-Liang sobre el aislamiento urbano y la ruptura de la comunicación, The River es un exponente confiable y exigente del cine del cineasta taiwanés ... La película entrena la mirada imperturbable del director sobre la ruptura de la familia nuclear ". [9]

Los críticos también comentaron sobre el ritmo lento de la película, calificándola de "castigadora" y "difícil", pero aún así elogiaron el estilo de dirección de Tsai Ming-liang. [9] Según Edward Guthmann del San Francisco Chronicle : "Tsai es tan hábil en el ritmo y el estado de ánimo, y tan bueno en capturar una sensación de anhelo, que su película nos atrae a pesar de sus tomas inusualmente largas y cortes escasos". [13] AO Scott concluyó su reseña con:

"Vale la pena esperar por la película. El ritmo de The River es lento, y puede que sea necesario acostumbrarse al mínimo movimiento de cámara y a la edición deliberada de Tsai, especialmente en una época de montaje frenético e hiperactividad con cámara en mano. Pero es uno de esos cineastas cuyas visiones, una vez encontradas, son difíciles de desechar, un director poco común que parece, incluso a estas alturas, estar reinventando el medio y redescubriendo el mundo". [3]

El propio Tsai dijo que recibió muchas críticas por The River . Dijo que, además de que a algunas personas les disgustó por la escena de incesto , a los homosexuales y feministas también les desagradó por otras razones. [14] El padre de Lee Kang-sheng la llamó una " película porno ". [15]

En la encuesta Sight & Sound de 2012 del British Film Institute sobre las mejores películas jamás realizadas, The River recibió los 10 votos más altos de dos críticos y dos directores. [16]

Referencias

  1. ^ de Hughes, Darren. "Tsai Ming-liang". archive.sensesofcinema.com , marzo de 2003. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  2. ^ "El río - Elenco". allmovie.com . Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  3. ^ abcd Scott, AO "Reseña de la película: The River". movies.nytimes.com . 27 de julio de 2001. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  4. ^ Hu, Brian. "Adiós ciudad, adiós cine: nostalgia en The Skywalk is Gone de Tsai Ming-liang". archive.sensesofcinema.com , octubre de 2003. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  5. ^ Grossman, Andrew. Cine asiático queer: sombras en la sombra, volumen 39 (Psychology Press, 2000), pág. 195.
  6. ^ Culp, Samantha y Coburn, Tyler. "Una entrevista con Tsai Ming-Liang". yale.edu . Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  7. ^ Berry, Michael. Hablar en imágenes: entrevistas con cineastas chinos contemporáneos (Columbia University Press, 2005), pág. 380.
  8. ^ Berry, pág. 390.
  9. ^ abc Ventura, Elbert. "The River - Reseña". allmovie.com . Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  10. ^ "Berlinale: ganadores de premios de 1997". berlinale.de . Archivado desde el original el 2013-11-11 . Consultado el 2012-01-08 .
  11. ^ Darke, Chris. Lecturas ligeras: crítica cinematográfica y artes cinematográficas (Wallflower Press, 2000), pág. 64.
  12. ^ "El río". rottentomatoes.com . Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  13. ^ ab "Film Clips". sfgate.com , 26 de octubre de 2001. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  14. ^ Yeh, Emilie Yueh-yu y Davis, Darrell William. Directores de cine de Taiwán: La isla del tesoro (Columbia University Press, 2005), pág. 279.
  15. ^ Leopold, Nanouk. "Espacio confinado - Entrevista con Tsai Ming-Liang". archive.sensesofcinema.com , mayo de 2002. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  16. ^ "Votos para HELIU (1997) | BFI". www.bfi.org.uk . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2019 .

Enlaces externos